出处与用法资料
示例用法
兴旺也学会了~,从此金旺他爸想要捆谁,就不用亲自动手。 ★赵树理《小二黑结婚》
详细释义
帮虎吃食是一个汉语成语,从字面到内涵都有深刻的批判意味。逐字解释:'帮'意为帮助、协助;'虎'是猛兽,在此比喻恶人、权势者或不法势力;'吃食'即吃东西,引申为做坏事、攫取利益、施行暴虐。整体含义是帮助恶人做坏事,如同帮老虎进食,助长其凶性。引申义在现代社会中广泛使用,指代那些为不法分子、不良势力或错误行为提供支持、掩护、宣传或具体帮助的行为,强调主动参与而非被动牵连。感情色彩为强烈的贬义,带有道德谴责,常用于批评那些见利忘义、助纣为虐之人。
成语出处
清·西周生《醒世姻缘传》第94回:“先着了几个赖皮帮虎吃食的生员,在文庙行香的时节,出力讲了一讲。”
成语故事
这个成语的典故源于清代长篇世情小说《醒世姻缘传》。该书由西周生创作,以明代城乡为背景,深刻描绘了社会伦理与家庭纠纷。在第94回中,作者描写了科举考场与地方权势的黑暗勾结:当时有一伙品行低劣的生员(秀才),被称为'赖皮',他们不读圣贤书,反与地方恶霸沆瀣一气。在文庙行香(祭孔仪式)这样的公开场合,这些秀才竟公然'出力讲了一讲',即为恶人帮腔、出力,帮助其压制良善、谋取不法利益。'帮虎吃食'即源于此,生动刻画了这些本应'修身齐家'的读书人,反而堕落为恶势力帮凶的丑态。深层寓意在于批判知识阶层的道德沦丧——虎(恶人)本已凶暴,而'帮'者不仅不制止,反助其'吃食'(做恶),加速了社会正义的崩坏。后世影响深远,现代作家赵树理在《小二黑结婚》中直接引用'帮虎吃食',描写农村恶势力金旺之父如何通过帮凶实现压迫,使该成语成为揭露基层恶势力及其帮闲的经典用语,至今仍活跃于社会评论与文学创作中。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统文化中的'义利之辨'与士人责任。儒家强调'士志于道''仁以为己任',读书人应成为社会道德的标杆。但'帮虎吃食'揭露了部分知识分子(如生员、师爷)为权势、利益所诱,放弃操守,反助纣为虐的堕落现象。它批判的不仅是个人品行,更是'帮闲'文化——即依靠依附权贵、为恶势力服务来获取地位与利益的畸形生态。在当代社会,该成语警示人们:无论出于何种动机(如讨好上级、获取利益),协助不法行为都是道德失守,终将损害社会正义与自身名誉。
现代例句
为了保住自己的职位,他选择帮虎吃食,替上司掩盖财务造假的行为。
在批判社会现象时,我们可以引用'帮虎吃食'来谴责那些为不法行为提供专业知识支持的人。
你明明知道他在诈骗,还帮他设计话术,这不是帮虎吃食是什么?
某些营销号为虚假保健品背书,简直是帮虎吃食,坑害老年消费者。
纵观历史,那些帮虎吃食的谋士往往最后也沦为阶下囚,可悲可叹。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,较少作主语或宾语。例如:作谓语'他帮虎吃食,终遭报应';作定语'帮虎吃食的行为令人不齿'。搭配上常与'助纣为虐''为虎作伥'等近义成语连用,或与'角色''行径''帮凶'等词搭配。适用语境主要是社会批评、道德评判、文学描写等正式或书面语境,用于揭露和谴责协助恶行的行为。使用禁忌是绝不可用于形容帮助善良、正义或正当之事,否则会严重扭曲其贬义本质。常见误用包括:1. 误以为中性,用于描述一般性帮助;2. 误用于被动或不知情的协助;3. 混淆其与'狐假虎威'(借势欺人)的区别。
常见错误
①易写错字:'帮'易误写为'邦'(如'邦虎吃食'),'虎'易误写为'虑'或'虚',需注意字形。②易读错音:'食'在此处读shí(第二声),但有人误读为sì(古义通'饲'),需按现代汉语规范读音。③易用错场景:最典型的错误是用于中性或褒义帮助,如'他帮虎吃食般地帮助同学',这完全扭曲了成语的贬义本质。另一误用是混淆'帮虎吃食'与'狐假虎威'——后者强调借势欺人,不必然涉及'帮助老虎做坏事'的主动协助。
近义成语辨析
①助纣为虐:侧重帮助暴君施行暴虐,多用于政治或历史语境,书面语色彩更浓,强调对最高权力的依附。②为虎作伥:强调成为恶人的直接帮凶,且自身也像'伥鬼'一样被同化,程度比'帮虎吃食'更深,更具形象性。③狼狈为奸:强调双方相互勾结、共同作恶,侧重合作性,而'帮虎吃食'侧重单方面协助恶人,不一定有紧密的平等合作。
英文对照
直译: help a tiger eat | 意译: to assist evildoers in their wrongdoing; to aid and abet villains | 英语习语: to be an accomplice (to crime); to lend a hand to wrongdoers
常见问题
这个成语最早出自哪部古籍?
最早明确出处是清代西周生的《醒世姻缘传》第94回,原文描述'赖皮帮虎吃食的生员'。后在现代作家赵树理的《小二黑结婚》中被引用,使其广为人知。
'帮虎吃食'和'助纣为虐'有什么区别?
核心区别在于语境与形象性:'助纣为虐'特指帮助暴君(纣王)做恶,政治历史色彩浓,更书面化;'帮虎吃食'比喻性更强,'虎'可泛指任何恶势力,适用范围更广,且'吃食'的意象更突出'主动参与恶行'的过程。