释义与用法
成语解释
殄尽,绝;瘁病。形容国家病困,陷于绝境。
详细释义
①逐字解释:邦,指国家、领土;国,指政权;殄,指灭亡、消失、用尽;瘁,指疲劳、病弱。②整体含义:该成语形容国家陷入了极度贫困、民生凋敝、几乎到了灭亡或崩溃的绝望境地。③引申义:在现代汉语中,虽然它多用于描述宏观的国家命运,但也可以引申比喻一个组织、企业或某个群体在遭受毁灭性打击后,失去了活力,处于一种难以为继的颓败状态。④感情色彩说明:属于中贬义词,带有浓郁的悲凉、悲剧色彩和忧患感。
成语出处
《诗经·大雅·瞻》人之云亡,邦国殄瘁。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌总集《诗经》。故事背景处于西周时期,当时周室衰,战争频繁,百姓生活涂炭,社会动荡不安。②主要人物:诗中未出现具体的历史人物,但代表了当时忧国士大夫或平民对世道沦坏的深切哀叹。③完整情节:在《诗经·大雅·瞻》篇中,诗人描写了一位统治君去世后,国民不安的景象。诗中云:“人之云亡,邦国殄瘁。”这句话描绘了一个极其凄惨的画面:当贤能的人才、作为支柱的百姓接连死亡或流亡时,整个国家在战争、灾荒和政乱的重重打击下,变得精力凋尽、国力枯竭。这种绝望不仅是物质上的匮乏,更是精神上的崩溃。④深层寓意:这个典故表达了古人对国家兴衰的深刻思考。它告诉我们,国家的生存取决于人才的留存与民心的稳定,一旦核心凋敝,国家将面临毁灭灭绝的命运。⑤后世影响:后世文人在描写某个王朝末年的动乱或战争后的惨状时,常引用此词来强化那种无路可走、满目疮痍的悲剧感。
文化背景
该成语出自《诗经》,这是中国文学最早的诗歌集。《诗经》中的大雅篇多用于歌颂周王的功德,但也记录了周室衰后的忧患。“邦国殄瘁”反映了古代儒家“忧患意识”的思想。在古人的观念中,国家是一个有生命的有机体,人才是国家的命脉。如果人才凋零,国家就会像生病的人一样枯竭。这体现了中国古代政治哲学中对人才和民本的高度重视。
现代例句
在连年战乱之后,那片土地已经陷入了邦国殄瘁的境地,百姓流失所。
作者在诗中感叹邦国殄瘁,生动地勾勒出那个时代末年的凄凉景象。
如果由于长期的经营不善导致资源彻底枯竭,整个企业集团也可能面临类似邦国殄瘁的危机。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,用来描述国家或地区的状态。②搭配要求:常与“陷入”、“导致”、“几近”等动词搭配,或直接作为宾语修饰对象。③适用语境:适用于历史文学作品、政治评论或描述战争、饥荒、重大灾难后的社会背景。④使用禁忌:由于其情感极其消沉,不宜用于喜庆、赞扬或描述充满希望的朝气场合。⑤常见误用:学习者容易将其与简单的“贫穷”混淆,忽略了“殄”字所蕴含的“灭绝”这一极端含义。
常见错误
①容易写错的字:“殄”字易被误写成“尽”或“进”;②容易读错的音:“瘁”读作cuì,不要读成shuǐ;③容易用错场景:不要用它来形容普通的经济困难或小规模的失败,必须是大层面的毁灭性困境。
近义成语辨析
① 亡国人亡:侧重于描述国家灭亡、百姓逃亡的结果,而邦国殄瘁更强调国家国力的耗尽和病态的状态。② 民生涂炭:侧重于形容百姓生活极端痛苦,而邦国殄瘁的范围更广,涵盖了整个体系。③ 满目疮痍:侧重于视觉上的破败景象,而邦国殄瘁则带有内在生命力消失的绝望色彩。
英文对照
直译: The nation is exhausted and destroyed. | 意译: The country is in a state of total ruin. | 英语习语: To fall into ruin; To be brought to its knees
常见问题
邦国殄瘁中的“殄”字什么意思?
“殄”在这里是灭亡、消失、用尽的意思。在成语中特指国家的国力已经耗尽殆尽,几乎到了灭绝的程度。
这个成语具体出自哪部著作?
出自《诗经·大雅·瞻,《诗经》是中国最古老的诗歌总集。
邦和国在意思上有区别吗?
在古代汉语中,“邦”多指领土或封地,“国”指政权或国家。两者合在一起指代整个国家整体。