释义与用法
成语解释
班固和宋玉均善辞赋,以富丽见称,后以之泛称辞赋之美者。
详细释义
①逐字解释:班指汉代史学家班固;香指香气,此处比喻辞藻芬芳;宋指东汉著名文学家宋玉;艳指色彩鲜艳、华丽。②整体含义:原义是指班固和宋玉的辞赋极其华丽、辞藻优美。后来被用来泛称文采华丽的辞赋作品。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美文学作品、诗词或文章的辞藻精妙、华丽动人,形容其具有极高的艺术表现价值。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对文学造诣的高度认可和欣赏。
成语出处
清·孔尚任《桃花扇·听稗》早岁清词,吐出班香宋艳;中年浩气,流成苏韩潮。”
成语故事
①时代背景:这个成故涉及西汉和东汉两个时期,这两个时期是中国古代文学发展的巅峰阶段,辞赋文学极其盛行。②主要人物:班固,西汉著名的史学家,著有《汉书》,他的辞赋如《台赋》极其华丽宏大;宋玉,东汉时期的文学家,被誉为“赋之冠”,他的代表作《太华赋》以辞藻瑰丽、色彩斑斓著称。③完整情节:班固的辞赋以气势磅礴、用典华实见长,如同文字的香气袭人;宋玉的辞赋则以字字珠美、情感细腻而闻名,如同视觉的艳丽夺目。世人历来将这两位文学大师结合在一起,作为作为华丽辞赋的代名词。清代著名作家孔尚任在名剧《桃花扇》中写道:“早岁清词,吐出班香宋艳;中年浩气,流成苏韩潮。”这句诗精准地捕捉了文学创作在不同阶段的特征:早期追求像班宋式的华丽辞藻美。④深层寓意:这个故事告诉我们,文学创作的极致美感可以跨越时空存在,优秀的艺术作品能够成为后世公认的典范。⑤后世影响:此后,“班香宋艳”成为了中国文学史上形容华丽辞赋的代名词,成为衡量辞藻美程度的重要标准之一。
文化背景
班香宋艳反映了中国古代对“赋”这一文学体体的推崇。汉汉时期,赋是极其主流的文学形式,追求排比、对比和辞藻的极致美。班固和宋玉分别代表了汉代辞赋的巅峰,他们代表了古代文人的审美标准。这个成语的出现,体现了中国文人通过引用经典人物来定义艺术境界的传统,以及对文字艺术美感的高度追求。
现代例句
这组组诗的辞藻华丽,真有班香宋艳之韵,令人叹为观止。
年纪轻轻的他,这篇作文文笔考究,已显出一种班香宋艳的格调。
这首古诗的现代译版本不仅意境深远,其文字处理更是呈现出一种班香宋艳的视觉美感。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种文学现象,或作定语修饰作品或人的风格。②搭配要求:常与“辞赋”、“诗词”、“文采”、“辞藻”等词搭配。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏或赞美某人文采横溢、文字华丽的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述平铺直叙、缺乏修饰的文字,也不适用于口语化的、随意的赞美。⑤常见误用:学习者有时误认为它只是指气味,而忽略了其核心的“辞藻华丽”这一文学艺术内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“艳”写成“言”,或将“班”写成“板”。② 容易用错的场景:误将其用来形容逻辑严密但文字简洁的说明文,实际上它专门用于具有高度艺术色彩的文学作品。
近义成语辨析
① 辞藻华锦:形容文字修饰非常华丽。侧重于文字的丰富堆砌,而班香宋艳更强调某种文学大师的风格和艺术底蕴。② 华丽溢彩:形容辞藻艳丽。有时带有轻微贬义,指过分华丽,而班香宋艳是纯粹的褒美。③ 文采风流:形容文才极好。这是一个更宽泛的词,而班香宋艳特指辞赋这一类的华丽美感。
英文对照
直译: Ban Gu's fragrance and Song Yu's splendor | 意译: Elegant and beautiful poetry/prose | 英语习语: Flowery language / Ornate prose
常见问题
班香宋艳中的班和宋指的是谁?
分别指西汉的史学家班固和东汉的文学家宋玉,他们都是中国古代辞赋文学的代表人物。
这个成语可以用来形容人的长吗?
不可以。它专门形容辞藻华丽、文学作品优美,不能用来形容人的外貌漂亮。
班香宋艳是贬义词吗?
不是褒义词,用来赞美文学作品的文字极美、造诣极高。