释义与用法
成语解释
〖解释〗形容繁花似锦,色彩繁多。
详细释义
①逐字解释:百,数量词,形容极多;紫,指紫色或紫色花;千,形容极多;红,指红色或红色花。②整体含义:该成语形容各种花朵盛开,色彩极其纷繁,呈现出一种绚丽多彩、热闹美丽的视觉景象。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅局限于描写花卉,也常用来比喻事业色彩丰富、景象繁华,或者形容生活红红火、充满生机与快乐的氛围。④感情色彩说明:属于褒义词,表达赞美大自然之美或生活的生命力。
成语出处
〖出处〗宋・王安石《越人以幕养花因游其下》诗之一:“幕天无日地无尘,百紫千红占得春。”宋・辛弃疾《定风波・赋杜鹃花》词:“百紫千红过了春,杜鹃声苦不堪闻。”
成语故事
百紫千红一词源于宋代诗词。北宋时期著名政治家、文学家王安石不仅是一位卓越的人才,对自然景物也有极深的造诣。他在《越人以幕养花因游其下》一诗中写道:幕天无日地无尘,百紫千红占得春。这首诗描绘了一个如梦似幻的花卉世界,天空像幕帘一样遮蔽了阳光,地面净得没有尘埃,而满眼尽是紫色的和红色的花朵竞相绽放,占据了整个春天的生机。后来,南宋词豪辛弃疾也引用了这一意象,在《定风波·赋杜鹃花》中写道:百紫千红过了春,杜鹃声苦不堪闻。通过这些文学大师的笔触,百紫千红从单纯的描写植物色彩,演变为一种极具生命力、繁华夺目的审美符号。它反映了古代文人对春色美景的极致赞美,也寄托了人们对多彩美好生活的向往。
文化背景
百紫千红体现了中国古代审美中对色彩对比与美的推崇。在传统文化中,红色代表喜庆与热烈,紫色常代表高贵与灵动。两种色彩结合在一起,不仅是视觉上的盛宴,更蕴含了对吉祥、富荣和美好的心理暗示。这种表达方式在宋词中极为盛行,反映了当时文人敏锐的观察力以及对世俗繁华的追求。
现代例句
春天一到,公园里的百花齐放,那是一片百紫千红的景象,令人流连忘止。
庙市上挂满了五颜六色的灯笼,到处呈现出一片百紫千红的红火热闹的气氛。
经过几年的建设,这个社区的文化变得百紫千红,居民们的生活焕然一新。
用法详解
①语法功能:该成语通常作形容词,在句中充当谓语(如:景色百紫千红)或状语(如百紫千红地开放)。②搭配要求:常与“盛开”、“绽放”、“遍满”等动词或形容词结合。③适用语境:最适用于描写春光景色、花卉展览、节日庆典或形容一个地方繁华、多彩的景象。④使用禁忌:不宜用于描述单调、萧瑟或色彩单一的自然环境。⑤常见误用:部分学习者可能将其与“五颜六色”混淆,但前者更强调色彩的繁多与动态美,后者更强调色彩的种类。
常见错误
①容易写错字:有时会将“紫”误写为“比”或“自”。②容易用错场景:不宜用来形容枯萎、凋零或色彩单调的物体,例如描写深秋的落叶时使用百紫千红便显得不恰当。
近义成语辨析
① 繁花似锦:侧重于花朵非常多且像织锦一样华美,而百紫千红更强调色彩的丰富与斑斓的视觉冲击力。② 缤纷夺目:强调色彩丰富且多样,语气较中性,而百紫千红带有浓郁的生命感和美感。③ 琳彩斑斓:侧重于色彩极其丰富,常用于形容装饰或绘画,而百紫千红多用于描写花卉或宏大的景象。
英文对照
直译: A hundred purples and a thousand reds | 意译: A riot of colors | 英语习语: In all the colors / A kaleidoscope of colors
常见问题
百紫千红具体指哪些花?
它并不是指特定的某几种花,而是泛指所有紫色和红色的花卉,如月季、牡丹、红梅、杜鹃等,强调的是色彩的纷繁和整体效果。
这个成语和五颜六色有什么区别?
五颜六色是一个中性词,指色彩种类多;而百紫千红更具文学色彩,侧重于色彩带来的绚丽、热闹和繁茂的视觉美感。
为什么古代常用紫色和红色?
在古代中国,紫色代表高贵(紫气东来),红色代表喜庆和生命力。这两种颜色组合在一起,在视觉上最具冲击力,且符合吉祥寓意。