释义与用法
成语解释
常比喻事物丰富多彩,景象繁荣兴盛。
详细释义
①逐字解释:百,数量词,形容极;卉,指各种花草的总称;千,数量词,形容极;葩,指奇特的花朵。②整体含义:字面意思是成百种花卉和千种奇花。现用来比喻事物极其丰富多彩,景象极度繁荣兴盛。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅局限于描写花草,更常被用来形容艺术成就的辉煌、人才的辈出,或者一个国家、一个领域生机勃勃的发展景象。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了赞美、赞赏和生命力的色彩。
成语出处
明·无名氏《紫微宫》第二折仲冬佳节景堪褒,百卉千葩逞艳妖。”
成语故事
百卉千葩这个成语出自明代无名氏戏曲《紫微宫》。这个故事并非源于某个历史人物冲突,而是源于古代文学对自然美景的极致追求。在《紫微宫》的第二折中,作者描写了一幅仲冬佳节的盛世景象,写道:仲冬佳节景堪褒,百卉千葩逞艳妖。在古代文学传统中,人们往往对花草有极深的情感,认为百花齐放代表着生命力的最高境界。作者通过“百”与“千”这两个极大数量词的叠加,营造出一种视觉上冲击力极强的、色彩纷纷的画面。随着时间的推移,这个词逐渐从单纯的描写花卉之美,演变为一种对万物繁荣、生活多彩的宏观赞美。它反映了中国传统文化中对生机勃勃、昌盛的向往。
文化背景
百卉千葩的根源在于中国古代深厚的花卉文化。中国文人历来赋予花卉以格化或象征意义,如梅兰竹菊代表君子高洁。在诗词歌赋中,花卉的盛开往往用来比喻盛世太平、国家繁荣。这个词在明代的流行,不仅体现了古人对自然之美的敏锐捕捉,也折射了古代社会对太平盛世、万物和谐共生的理想化心理追求。
现代例句
春天一到,公园里百卉千葩竞相绽放,一派绚丽夺色彩的景象令人流连忘返。
在这场国际艺术节上,各派艺术家汇聚一堂,作品如百卉千葩般,展现了多元文化的深厚生命力。
随着经济的飞速发展,城市面貌焕一新,呈现出一派百卉千葩的繁荣景象。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语(描述景象),也可以作定语(修饰景象或事物)或作宾语。②搭配要求:常与“盛放”、“竞艳”、“呈现”、“展现出”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描写春季景色、园林美景、文化盛宴或赞美社会繁荣景象的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描写荒凉、凋零或单调的语境。⑤常见误用:初学者容易将其与形容景象混乱无章的词混淆,或忽略了其强调的“美”与“繁盛”。
常见错误
①容易写错的字:将“卉”写成“会”或“汇”。②容易读错的音:“葩”字常被误读为chā,应读为chā。③容易用错的场景:不要在描述一个混乱无序、毫无美感的环境时使用,因为它带有强烈的褒义。
近义成语辨析
①与用户提供的“白天见鬼”、“白日做梦”完全不是一个意思。这两个词是贬义词,指不切实际或荒唐之事,而百卉千葩是褒义词,形容繁荣。② 百花齐放:侧重于花朵同时盛开的状态,而百卉千葩更强调种类的繁多和景象的宏大。③ 万象更新:更侧重于事物的变化和多样性,而百卉千葩带有更强的色彩美感和视觉上的繁盛感。
英文对照
直译: Hundreds of flowers and thousands of rare blooms | 意译: A myriad of flowers; A flourishing scene | 英语习语: A riot of colors; In bloom and splendor
常见问题
百卉千葩中的百卉和葩具体是什么意思?
“卉”是指各种花草的总称,“葩”通常指奇特的花朵。这两个字都强调了花卉种类的多样性和奇特性。
这个成语可以用来形容人的才吗?
可以。虽然它本义指花草,但在引申义中,可以用来比喻人才辈出,像百花齐放一样优秀且多样。
它和“百花似锦”有什么区别?
“百花似锦”侧重于花朵密集且非常美丽;而“百卉千葩”侧重于种类的繁多和整体景象的繁荣华丽。