释义与用法
成语解释
为殷亡周兴之兆。同白鱼入舟”。
详细释义
逐字解释:白鱼指白鱼;登指登上、进入;舟指船只。整体含义:成语字面意思是白鱼跳上船,在古代象征着事物的发展非常顺利,特别是指殷纣灭亡、周兴起的征兆。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容某件事情的发展趋势非常顺利、符合预期,或者预示着某个即将取得圆满的成功。感情色彩说明:褒义词,带有吉祥、乐观的预言色彩。
成语出处
《汉书·终军传》盖六鶂退飞,逆也;白鱼登舟,顺也。”颜师古注引臣瓒曰谓武王伐殷而鱼入王舟,象征而必获,故曰顺也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在商朝末、周初之际,这是中国古代历史上一次重大的王朝更替时期。②主要人物:涉及西周武王(姬发)以及周朝的谋士臣瓒。③完整情节:根据《汉书·终军传》记载,在武王准备出兵伐灭纣王之前,出现了一系列奇异的异象。臣瓒观察到自然界的现象:六只鶂鸟反向飞翔,这是逆反的征兆;而有几条白鱼竟然主动跃进了武王的船只里,这是大势所趋的征兆。臣瓒向武王解释说,白鱼登舟象征着周军伐殷必将获得圆满的胜利,因此有了“白鱼登舟”的说法。④深层寓意:这个故事告诉我们,历史的兴衰往往有其内在的逻辑和趋势,顺应天时、顺应潮流的人将获得最终的成功。⑤后世影响:这个成语自此以后被文人墨客用来分析政治局势,作为对大获成功的某种预言或祝愿。
文化背景
该成语反映了中国古代“天人合一”的思想。古人认为自然界的异象与人类社会的政治兴衰是息息相关的。“白鱼登舟”不仅是一个视觉上的描述,更是古代政治文化中对“大势”二字的直观理解。这种通过自然现象来解读历史走向的方法,体现了古代统治阶层对秩序的追求和对成功规律的观察。
现代例句
自从新项目启动以来,各项环节进展得异常顺利,简直堪称白鱼登舟,成功已指在必得。
从目前的市场趋势来看,我们这款产品的上市正处于白鱼登舟的势头,竞争对手完全无法阻挡。
经过多年的艰苦努力,他的事业终于迎来了转机,这就像是白鱼登舟,好日子终于要到头了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种趋势或现象;也可以作为状语修饰动作发生的顺利程度。②搭配要求:常与“征兆”、“预示”、“顺风顺吉”等词语连用。③适用语境:适用于重大计划的启动、事业的转折点,或预测某种局势大好的场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古代预测色彩,不宜用于描述琐碎、无关紧要或偶然的日常事件。⑤常见误用:学习者容易将其理解为单纯的鱼跳上船,忽略了其背后深刻的政治历史兴衰预言含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“登”字误写为“等”。②容易读错的音:无特殊多音字,但“舟”字易读作zhōu。③容易用错的场景:有时会被误用来形容极小的运气,而忽略了它原意中那种“大王朝兴衰”的宏大背景感。
近义成语辨析
① 白鱼入舟:与白鱼登舟意思相同,都指吉祥的征兆,只是“入”比“登”更强调进入的状态,两者可以通用。② 顺风顺水:侧重于过程非常顺利,没有障碍,但不如白鱼登舟那样侧重于“预示”和“征兆”的含义。③ 吉星开路:指好运降临,涵盖范围更广,而白鱼登舟特指某种历史性大成功的预言色彩。
英文对照
直译: White fish boarding the boat | 意译: An auspicious omen of success | 英语习语: The wind is in one's sails
常见问题
白鱼登舟和白鱼入舟有什么区别吗?
两者基本没有区别,都指吉祥的征兆。“登”字更具动态性和仪式感,而“入”字更强调进入内部的结果。
这个成语可以用来形容坏事的发生吗?
不可以。它是一个典型的褒义词,专门用来预示成功和顺利,如果用于坏事,会产生严重的语境错误。
它的典故出处是在哪里?
主要出自《汉书·终军传》,书中引用了臣瓒对武王伐殷之战异象的解释。