成语词条

白衣公卿

bái yī gōng qīng

古时指进士。唐代人极看重进士,宰相多由进士出身,故推重进士为白衣卿相,是说虽是白衣之士,但享有卿相的资望。

简拼 bygq 高中 褒义 偏正结构('白衣'为定语,修饰中心语'公卿')

释义与用法

成语解释

古时指进士。唐代人极看重进士,宰相多由进士出身,故推重进士为白衣卿相,是说虽是白衣之士,但享有卿相的资望。

详细释义

逐字解释:'白'指白色,'衣'即衣服,'白衣'在古时特指平民或未入仕者穿着的白色便服,象征无功名、无官职的普通读书人;'公'和'卿'均为古代高级官员的称谓,'公卿'连用泛指权高位重的朝廷重臣。整体含义:该成语字面意思是'身着白衣的公卿',引申为虽然没有正式官职(白衣),但其才学、声望或资历已达到高级官员(公卿)的标准,享有相应的社会尊崇与地位。引申义:在现代语境中,常用来形容那些尚未获得显赫功名或正式高位,却凭借卓越能力、深厚学识或巨大潜力,被社会广泛认可并寄予厚望的年轻才俊或后起之秀,强调其未来可期的高远前程。感情色彩:为强烈的褒义色彩,含有高度的赞赏、期许与尊重,是对个人才华与潜力的极高评价。

成语出处

五代·王定保《唐摭言·卷一·散序进士》缙绅虽位极人臣,不由进士者,终不为美,以至岁贡常不减八九百人,其推重谓之‘白衣公卿’,又曰‘一品白衫’。”

成语故事

该成语的典故直接源于对唐代科举制度,尤其是进士科无比崇高社会地位的描述。时代背景为唐朝中后期,当时科举取士成为选拔官员的最主要途径,而进士科又因其难度极大、荣耀最高,被士子与社会视为'龙门'。主要人物并非特定个人,而是'进士'这一整个群体,以及以宰相为代表的朝廷高官。完整情节:根据五代王定保《唐摭言·卷一·散序进士》的记载,唐代社会形成一种普遍观念:士人即使通过其他途径(如门荫、军功)位极人臣,做到了宰相的高位,但如果其出身不是进士,心中总会留有遗憾,社会评价也似乎美中不足。这种风气导致每年参加进士科考试的人数众多,常达八九百人。正因为进士身份如此金贵,未中的进士(即身着白衣的布衣)也被世人以未来公卿的规格来尊崇和期待,称之为'白衣公卿'。与之相关的另一个说法是'一品白衫'。唐代新科进士在放榜后、释褐(初次授官)前,有穿白色细麻布衫(白衣)游行庆祝的习俗,这种白衣象征其虽无官品,却已享有一品官员般的荣耀。后来,即使他们正式入仕为官,也常保留穿白衫的习惯,以示不忘本源,这更强化了'白衣'与'高官'身份之间的奇妙联系。深层寓意:故事深刻反映了唐代社会对知识、才华与科举功名的极度推崇,以及'唯才是举'理想在制度层面的部分实现。它告诉我们,真正的价值与地位可以超越暂时的官方身份,个人的学识与潜力本身就能赢得社会的最高敬意。后世影响:'白衣公卿'及其姊妹词'白衣卿相',成为后世文学作品中形容才学超群、未遇而将遇的士人的经典成语,常见于诗词、小说和史论中,用以抒发怀才不遇或赞美后进。它固化了一种文化心理:对纯粹学识与才华的尊重,可以暂时性地弥补政治身份上的缺失。

文化背景

该成语是唐代科举文化最生动的缩影之一。唐朝是中国古代科举制度的成熟与鼎盛期,进士科考试竞争惨烈(录取率极低),及第者被誉为'天子门生',社会地位极高。据《唐摭言》等史料,新科进士有宴游、题名、慈恩寺塔下题名等系列荣耀仪式,甚至'三十老明经,五十少进士'的说法,都体现了其崇高。'白衣公卿'现象,实质上是科举制度下'学而优则仕'理念的社会化表达,它赋予了知识与才华一种暂时性、预支性的政治资本与社会资本。这种文化心理,使得古代社会对教育、诗赋与才学的推崇达到了空前高度,也形成了'未遇'与'将遇'之间独特的张力,深刻影响了士人的价值观、行为模式(如终身科举)以及文学创作(如大量落第诗、及第诗)。它也是理解中国古代'官本位'社会中,为何'功名'能具有如此压倒性地位的关键文化符号。

现代例句

职场评论

虽然小王入职只有三年,但他解决技术难题的能力有目共睹,在业内享有盛誉,堪称我们科技界的白衣公卿。

教育激励

高考失利不代表终点,真正的才华终将被看见,你要相信自己有成为白衣公卿的潜力。

文学评论

这位青年作家虽无任何文学头衔,但其作品深刻的思想性和艺术性,已使他成为文坛公认的白衣公卿。

日常社交

老李虽然只是个自由摄影师,但他拍的作品在国际上屡获大奖,影响力远超许多官方摄影师,在我们圈子里他就是个白衣公卿式的人物。

历史讲座

在唐代,未中的进士们虽身着白衣,却因 society 对进士科的尊崇而被视作未来的宰相储备,这便是'白衣公卿'一词的由来。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当主语、宾语或定语。例如:'他是当代的白衣公卿。'(主语);'公司期待培养出更多的白衣公卿。'(宾语);'这位白衣公卿式的青年才俊……'(定语)。搭配要求:常与'堪称'、'誉为'、'式的'、'之才'等词语搭配,强调其特质与潜力。适用场景:①评价在学术界、艺术界或企业界有突出建树但行政职务不高的青年专家;②形容在重要比赛或项目中崭露头角、前途无量的新人;③在励志语境中激励尚未成功但有真才实学的人。使用禁忌:①不宜用于形容仅凭关系或运气获得 temporary 荣誉而无真实力的人;②在极其正式或等级森严的古代官制论述中,需注意其历史特定性,避免与现代公务员体系直接类比。常见误用:①误写为'白衣公卿'(正确);②误认为指'穿白色官服的官员',实则恰恰相反,指'无官职而具高官之望';③感情色彩误用,用于讽刺名不副实者,此为大忌。

常见错误

① 易错字:'卿'字易误写为'乡'('公乡'),或误读为qìn。正确读音为qīng(第一声),与'清'同音。② 易错理解:核心误区是望文生义,以为指'穿着白色官服的公卿',实则恰恰相反,指的是'无官职(白衣)却享有公卿地位'。③ 误用场景:a. 用于形容并非因学识才华,而是因财富、运气或特殊背景获得短期关注的人,此为大谬;b. 在严肃的官制史论述中,若脱离'科举社会声望'的特定语境,直接等同于'有官无职'或'名誉职位',则失其本义;c. 用于贬义语境,讽刺名不副实者,完全违背其褒义本质。

近义成语辨析

① 白衣卿相:与'白衣公卿'含义几乎完全相同,均指未入仕而有高官资望的士人。细微差别在于'卿相'更侧重于'实际担任丞相、御史大夫等具体要职'的预期,'公卿'则偏重'三公九卿等高级官阶'的荣誉与地位,但实际使用中二者常可互换,无严格区分。② 布衣卿相:强调'布衣'(平民)与'卿相'(高官)的对比,突出从平民到高官的跨越,多用于描述个人最终的成功经历,如'终成布衣卿相'。而'白衣公卿'更侧重于'未仕时即享有高官之望'的状态,强调声望在先,官职在后。③ 后来居上:侧重于时间顺序上的后起者超过先前者,不特指社会声望与官职的错位,适用范围更广,不限于读书人,且为中性词,无'白衣公卿'强烈的褒扬与期许色彩。

英文对照

直译: A commoner with the status of a high-ranking minister | 意译: An untitled scholar enjoying the prestige of a top official; a person of great talent and potential highly esteemed despite lacking an official position | 英语习语: A scholar of great promise (有极大前途的学者); A diamond in the rough (未经雕琢的钻石,喻有潜力的人才)

常见问题

'白衣公卿'和'白衣卿相'有什么区别?可以混用吗?

二者核心含义完全相同,均指未入仕而享有高官资望的士人。细微差别在于'卿相'更侧重于'丞相、御史大夫等具体执政官职'的预期,'公卿'则泛指'三公九卿等高级官阶'的荣誉。在历史文献和现代使用中,二者基本可以视为同义词混用,没有严格的区分界限。若非要细分,'白衣公卿'的'公'字或许更显尊崇与broadness。

这个成语在现代生活中还常用吗?一般用在什么场合?

该成语在现代汉语中属于'书面语色彩较强'的成语,日常口语较少使用,但在书面评论、学术文章、文化讲座、媒体标题及正式演讲中仍可见到。主要应用于:1. 高度赞誉在专业领域(如科学、文化、艺术)成就卓著但行政职务不高的学者、艺术家;2. 形容在某一领域极具影响力、被视为未来领袖的青年才俊;3. 在论述历史、教育或人才话题时,作为文化概念的引用。

成语出处《唐摭言》是否可靠?它记载的'白衣公卿'现象是否真实?

《唐摭言》由五代王定保所撰,是记录唐代科举制度、士人行迹、杂事逸闻的重要史料,具有较高的可信度,常被后世史书(如《旧唐书》《新唐书》)及学者引证。其所载'缙绅虽位极人臣,不由进士者,终不为美'以及'白衣公卿''一品白衫'等说法,与两《唐书》中大量重进士轻他科的记载、以及唐人笔记小说(如《摭言》自身大量故事)相互印证,基本反映了唐代中后期社会,尤其是上层社会对进士科的狂热推崇这一核心史实。因此,该成语所承载的历史文化背景是真实可靠的。

这个成语只能用来形容男性吗?

从历史本源看,'白衣公卿'源于唐代科举,而科举应试者与及第者几乎 exclusively 为男性,因此其原始语境和典故人物均为男性。但在现代汉语的创造性使用中,其比喻义(指有才华、有潜力、受尊崇的未显达者)已完全脱离性别限制,可以用于形容任何符合此特质的女性。例如称某位杰出的青年女科学家、女企业家为'当代白衣公卿',在语言逻辑和表达效果上均无不当,是对成语生命力的合理延伸。

'白衣公卿'的'白衣'和'白丁'的'白丁'意思一样吗?

二者核心都有'平民、无功名'的意思,但侧重点和语境略有不同。'白衣'更具体,原指古代平民或未仕者穿着的白色服装,在科举语境中专指'未第或未仕的进士',带有一种特定的文化身份标识和潜在的荣耀预期(即终将入仕)。'白丁'则更 general,泛指'没有功名的平民、普通百姓',有时略带贬义(如'不学无术的白丁'),且不必然蕴含'未来将获得高位'的期许。因此,'白衣'在'白衣公卿'中,是一个充满历史特定荣耀感的符号,比'白丁'的语义更丰富、更正面。

成语接龙

白衣公卿 后面可以接什么

按最后一个拼音 qing 继续接,下面是候选成语。

倾盖如故

qīng gài rú gù

偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

倾箱倒箧

qīng xiāng dào qiè

箧小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

磬竹难书

qìng zhú nán shū

罄用尽;竹竹简,用以写字;书写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完;泛指事实多,写不完。

擎天之柱

qíng tiān zhī zhù

擎向上托。能托住天空的大柱子。古代神话传说昆仑山有八柱擎天;用以比喻能负担重任的人。

情不自禁

qíng bù zì jìn

禁抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

情投意洽

qíng tóu yì qià

情感融洽,心意相通。亦作情投意合。指双方思想感情很融洽。

情理难容

qíng lǐ nán róng

容容忍,宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。

情窦初开

qíng dòu chū kāi

窦孔穴;情窦情意的发生或男女爱情萌动。指刚刚懂得爱情(多指少女)。

相关成语

白衣卿相

bái yī qīng xiàng

古时指进士。唐代人极看重进士,宰相多由进士出身,故推重进士为白衣卿相,是说虽是白衣之士,但享有卿相的资望。

倾盖如故

qīng gài rú gù

偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

卿卿我我

qīng qīng wǒ wǒ

形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。

情恕理遣

qíng shù lǐ qiǎn

恕原谅;遣排遣。以情相恕,以理排遣。指待人接物宽厚和平,遇事不加计较。

情意绵绵

qíng yì mián mián

情意对人的感情。绵绵延续不断的样子。形容情意深长,不能解脱。

情投意洽

qíng tóu yì qià

情感融洽,心意相通。亦作情投意合。指双方思想感情很融洽。