释义与用法
成语解释
渝改变。白头到老也不变。形容人一生忠诚、坚定。
详细释义
①逐字解释:白,指头发变白;首,指头部、老年;不,否定;渝,改变。②整体含义:字面意思是头发白了也不改变。现用来形容人在某种感情、理想或信念上始终保持忠诚、坚定,永不动摇。③引申义:在现代生活中,这个词最常用于形容夫妻之间感情深厚、白头偕老;也可以用来形容老朋友之间情谊如初,或一个人对事业、信仰的持之以恒。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对高尚品质的赞美。
成语出处
《梁书·何点传》新除侍中何点,栖迟衡泌,白首不渝。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝宋梁时期的历史背景。那个时代政治动荡,文人官人的风骨各异。②主要人物:何点,南梁时期的著名官员,以为人事清廉、忠诚著称。③完整情节:根据《梁书·何点传》记载,何点在担任新除侍中后,并没有追求功名逐利,而是选择了一种隐泊自然的生活(栖迟衡泌)。在漫长的人生中,他始终保持着自己的初心和操守,无论环境如何变迁,无论岁月如何流逝,他内心的那份坚守与坚定从未改变。这种从白发到老都不曾随波逐流的人品格,被后世文人所传颂,并形成了白首不渝的典故。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高贵不在于权势地位,而在于面对诱惑和时间考验时,能够坚守初心。⑤后世影响:自此以后,白首不渝成为形容爱情忠贞和志向坚定的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“白首”被视为晚年的象征,而“不渝”代表了契约与坚守。白首不渝不仅局限于婚姻,更蕴含了儒家思想中对忠、义、信的追求,以及道家思想中随缘而坚守的境界。它反映了古人对稳定关系和永恒价值的最高追求。
现代例句
在神圣的仪式上,他们深情地向彼此宣誓,要做到白首不渝,执子相守。
尽管多年未见,这几位老友见面时依然情如初,真可谓白首不渝的情谊。
他面对科研的艰辛数十年来从没有放弃过理想,展现了一份白首不渝的科学精神。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:他们约定白首不渝),也可作定语(如:一份白首不渝的承诺)。②搭配要求:常与“约定”、“相守”、“坚持”、“保持”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于婚礼证词、纪念日演讲、赞美忠诚伙伴或表达对某种坚定坚守的场合。④使用禁忌:不用于描述关系不稳或缺乏诚意的状态。⑤常见误用:容易被误认为只是单纯的长寿,而忽略了不改变(不渝)这一核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“渝”误写为“鱼”。②容易读错的音:渝字读作yú,不要误读成jǔ。③用错场景:不要用它来形容短暂的感情或不稳定的关系。
近义成语辨析
①白头偕老:侧重于夫妻共同生活到老老的结局,而白首不渝更侧重于内心的坚定不移。②执之以恒:侧重于坚持某种行为或观点,范围较广,而白首不渝多带有感情色彩。③海情不渝:专门形容爱情感情的长久不变,而白首不渝则包含了时间跨度极大的视觉美感。
英文对照
直译: To not change even when hair turns white | 意译: To be faithful until death | 英语习语: To be true 'til death do us part
常见问题
白首不渝中的“渝”字是什么意思?
渝字在这里是改变的意思。在古汉语中,它也常作地名,但在该成语中特指变迁、变动。
这个成语可以用在爱情以外吗?
可以。虽然最常用于形容爱情,但也可以形容深厚的友谊或对某种理想、信仰的终身坚守。
它和“白头偕老”有什么区别?
白头偕老描述的是一种结果(一起变老了),而白首不渝侧重的是过程中的态度(在这个过程中始终不改变)。