释义与用法
成语解释
白蜡比喻光秃空白。明经科举制度中科目之一。比喻屡试不中。
详细释义
白蜡明经是一个源自唐代科举制度的成语。逐字解释:'白',本指白色,在此喻指空无、无光;'蜡',指蜡烛,白蜡即未点燃或燃尽后无光的蜡烛;'明经',是唐代科举的重要科目之一,主要考察对儒家经典(如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》)的背诵、理解和注疏。整体含义:将屡次参加明经科考试却始终未能考中的人,比喻为没有光芒的白蜡烛,暗讽其才学空疏、毫无进展。引申义:在现代语境中,该成语已超越科举范畴,泛指在任何需要考核、选拔或竞争的场合中反复失败、始终无法成功的状态,常带有讽刺或自嘲意味。感情色彩为贬义,用于形容他人时含讥讽,用于自述时则表无奈与自嘲。
成语出处
唐·张鷟《朝野佥载》张鷟号青钱学士,以其万选万中。时有明经董万九上不第,号白蜡明经,与鷟为对。”
成语故事
该成语典出唐代笔记小说《朝野佥载》,由唐代文学家张鷟所著。时代背景为武则天执政时期(约7世纪末至8世纪初),此时科举制度正在蓬勃发展,成为寒门士子进入仕途的重要途径,其中'明经'与'进士'两科最受重视,明经科侧重经学记忆,难度相对较低。主要人物:一是张鷟,时任员外郎,才华横溢,文章精妙,其应试文章被誉为'青钱'(指铜钱,喻其精美且万选万中),故有'青钱学士'之美誉,意指其文章如青钱般每次考试都能高中;另一人是董万九,籍贯不详,仅为一名普通明经科考生,才学平庸。完整情节:张鷟因才学过人,每次参加科举(尤其是进士科)均能高中,'万选万中',声名远播。而董万九多次参加明经科考试,却始终无法通过,屡试不第。当时文人便以谐谑的方式给他起了一个外号——'白蜡明经'。'白蜡'本是无光之物,用以比喻董万九在明经科考试中如同白蜡一般毫无'光彩'(即无法及第),与张鷟'青钱学士'(光彩照人、万中无一)形成鲜明而幽默的对比。此 nickname 在长安士林间流传,成为科举失败者的典型代称。深层寓意:此故事辛辣地讽刺了那些才学疏浅却在科举道路上屡败屡战、不知自省之人,同时也从侧面反映了唐代科举竞争之激烈,以及社会对文人成败的评判往往通过科举结果来简单化、标签化。后世影响:'白蜡明经'一词虽未像'名落孙山'那样成为高频通用成语,但因其生动的比喻和特定的历史背景,常被后世文史学者引用,用以描述科举时代的落榜生群体,或作为唐代科举文化的一个有趣注脚。在文学作品中,偶有化用,以增添历史韵味。
文化背景
此成语根植于唐代科举制度。唐代科举科目繁多,其中'明经'科主要测试对儒家经典的记忆与注疏,相对进士科(考诗赋、策论)而言难度较低,通过率也较高,被视为入仕的'捷径'。然而,'明经'科虽易,仍需扎实功底。董万九'白蜡明经'的典故,恰恰说明即便难度较低的科目,若才学空洞,也难免屡屡碰壁。这反映了科举时代'学而优则仕'的价值观下,士人命运系于科场的残酷现实。同时,张鷟'青钱学士'的传说(其文章精美如青钱,万选万中)与'白蜡明经'的对比,也生动展现了唐代文坛对文章才华的推崇。该成语是研究唐代社会文化、科举生态及文人心理的一个生动切片,让我们看到在'学而优则仕'的理想下,落第士人的尴尬处境与社会标签。
现代例句
他高考复读了三年,结果还是白蜡明经,最后只能去了一所专科学校。
王经理今年四十岁了,考公务员已经五次白蜡明经,家里人都劝他放弃,找个普通工作算了。
我考驾照科目二都三次白蜡明经了,教练看见我都直摇头。
他们公司参加行业招标五年,次次白蜡明经,这次终于中标,全公司都沸腾了。
用法详解
语法结构为偏正结构,'白蜡'作定语修饰'明经',在句中常作谓语或定语。例如:'他考了五年公务员,年年白蜡明经。'(作谓语);'这种白蜡明经的滋味真不好受。'(作定语)。搭配上,常与'屡次'、'年年'、'总是'等副词连用,强调重复失败的特性。适用语境主要为描述考试、求职、晋升等竞争性选拔中的连续失利,多用于书面或正式口语,带有一定的文学色彩。使用禁忌在于,该成语含贬义,不宜用于正式祝贺或安慰成功者的场合,更不宜用于形容他人的一次偶然失误。常见误用是忽略其'屡次失败'的核心,仅用来形容单次落榜;或误用于非选拔性场合,如'这次比赛他白蜡明经了'(若仅一次失败则不当)。
常见错误
① 易写错字:'蜡'字易误写为'腊'(如'白腊明经'),'蜡'指蜡烛,'腊'指腊月或腊肉,二者形近但义异,需注意。② 易读错音:'蜡'在此处读là(第四声),不读zhà(如'蜡烛'通常读zhú,但'白蜡'读bái là),部分人可能误读。③ 易用错场景:该成语核心是'屡次失败',若仅用于描述一次失败则不当;且其本源与科举(尤其是明经科)相关,虽可引申,但用于非考核性场合(如'他这次恋爱又白蜡明经了')虽可理解但不够精准,更地道的引申应用仍在各类'选拔性'失败上。
近义成语辨析
① 名落孙山:此成语出自宋代《宋史·孙山传》,孙山参加科举未中,回乡后有人问其结果,他答'吾已名落孙山矣'。两者核心都指考试落榜,但'名落孙山'仅强调单次或最终结果未中,中性偏贬,不强调次数;而'白蜡明经'特指多次参加明经科考试均失败,强调'屡试不第'的持续性,讽刺意味更浓,且带有特定历史语境。② 屡试不爽:此成语指每次试验都准确无误,或每次都很灵验,与'白蜡明经'意思完全相反,一褒一贬,不可混淆。③ 金榜题名:直接反义词,指科举高中或考试成功,与'白蜡明经'的失败状态构成绝对对立。
英文对照
直译: white wax (in the) imperial examination (for) classics | 意译: to repeatedly fail the imperial examinations (especially for the Classics section); to be a perennial failure in exams | 英语习语: to keep falling on one's face (in examinations); a perennial candidate who never wins (无完全对应习语,但意境可参照 'a also-ran' 或 'to be a sitting duck for failure')
常见问题
'白蜡明经'和'名落孙山'有什么区别?
核心区别在于是否强调'次数'和'特定科目'。'名落孙山'泛指任何一次考试或选拔失败,出自宋代,中性,使用广泛;'白蜡明经'特指唐代多次参加明经科考试均不第,强调'屡试不第'的持续性,且暗含对当事人才学的讽刺,历史语境强,使用频率低。
这个成语的出处《朝野佥载》可靠吗?
《朝野佥载》是唐代张鷟所著的笔记小说,主要记录唐代朝野轶事、神怪传说,虽非正史,但被视为研究唐代社会的重要史料。其中'白蜡明经'与'青钱学士'的记载,是唐代文人趣谈的典型例子,可信度较高,被后世多部类书(如《太平广记》)引用,因此作为成语典故来源是成立的。
现代生活中如何正确使用'白蜡明经'?
现代使用应抓住'反复在选拔性考核中失败'这一核心。可用于自嘲('我考驾照已经是白蜡明经了'),也可用于描述他人(带有一定调侃或批评,需注意语境)。避免用于非考核场合(如'他这次表白白蜡明经了'不典型),也避免用于单次失败。因其略带文言色彩和讽刺意味,在轻松口语或文学性表达中更自然。
为什么'白蜡'能比喻失败?白蜡烛不是也能照明吗?
关键在于'白'与'明'的矛盾。'白蜡'指未点燃或燃尽后无光的蜡烛,虽名为'蜡'却无'明'(光明)之用,正呼应'明经'却无'明'(通晓)之实。这是一个巧妙的文字游戏:'明经'要求通晓经典('明'),而当事人却如'白蜡'般空无一物,故以此讽之。点燃的蜡烛是'红烛'或'烛火','白蜡'特指其未燃或已熄的状态。