释义与用法
成语解释
比喻对上奉承攀附,对下欺侮压制。
详细释义
①逐字解释:扒,指爬上、攀附;高,指地位高、权势大或富有的人;踩,指践踏、欺凌;低,指地位低、权力小或贫穷的人。②整体含义:比喻人对地位比自己高的人极力奉承、讨媚,而对地位比自己低的人却表现得欺侮、轻视或压制。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人势力势利、没有原则,根据对方的价值高低来决定自己的态度,被认为是人格低劣的表现。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有严厉的批评和蔑蔑色彩。
成语出处
《中国民间故事选·叛徒李四一》[李四一]为人就是扒高踩低,浮上水在行。”
成语故事
这个成语源于中国民间故事中的人物叛徒李四一。在故事背景中,李四一是一个典型的势利小人。这种人在社会中混迹,完全没有底线和原则,只看对方是否有有权有势、能为自己带来什么利益。当他遇到权高显贵或财力雄厚的人时,他会表现得极其卑微,言语讨好,甚至不惜百般奉承,试图以此通过攀附来换取好处;而当他面对那些比自己地位低微、身世弱小的人时,他就会立刻换出一副面目,态度刻薄,甚至在言语和行为上肆意欺辱,以此来显示自己的优越感。这种浮上水在行的行径,让他在民间社会中广为人诟。李四一的形象生动地刻画了这类人趋炎附势、毫无尊严的丑态,也使得“扒高踩低”成为了形容这种极端势利卑鄙行为的经典成语。
文化背景
扒高踩低反映了中国古代及近代社会中等级森严的等级制度对人际关系的影响。在封建社会,由于阶级流动困难,许多底层人物为了生存或上位,往往通过依附强者来获取资源,这形成了一种独特的社会心理和行为模式。儒家思想强调“君子爱人不人亲”,主张平等相待,因此“扒高踩低”在传统价值观中被视为违背道德、丧失人格的表现。
现代例句
他在公司里总是扒高踩低,对领导唯唯诺诺,对新人却冷嘲刻薄。
我们交朋友应该看人的人品,那种扒高踩低的人,绝是不值得深交的。
老师告诉我们,要做正直正直的人,千万不能学那种扒高踩低的势利鬼。
看他见老板就笑脸、见服务员就变脸的样子,就知道他是个典型的扒高踩低。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的性格或行为特征;也可以作定语修饰人或行为(如:他那种扒高踩低的人格)。②搭配要求:常与“为人”、“这种性格”、“这种做法”、“典型的是”等词搭配。③适用语境:适用于职场政治、人际关系、社会评价等场合,用于揭露某人的势利嘴目。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或描述正面的人格时使用,因为它带有很强的人攻击性。⑤常见误用:容易将其与“欺软怕硬”混淆,但“欺软怕硬”更侧重于因为害怕强者,而“扒高踩低”更强调了对权势者的谄媚和攀附。
常见错误
① 容易写错字:可能将“扒”误写成“把”。② 容易用错场景:误把形容一个对所有人都有礼貌的人描述为扒高踩低,因为这个词的核心在于对高位者的“攀附和谄媚”。
近义成语辨析
① 欺软怕硬:侧重于因为害怕强大的一方而欺负弱小的一,而“扒高踩低”多包含了一层对强者的主动谄媚和攀附的意思。② 欺红踩黑:多指看人行事,看谁势力大就趋拢哪一边,更侧重于对势力对比的附和。③ 手足无措/莫措手足:这两个词形容由于慌乱而不知所措的样子,与“扒高踩低”的势利性格含义完全相反。
英文对照
直译: Climbing on the high and stepping on the low | 意译: To flatter the powerful and bully the weak | 英语习语: To suck up to the powerful and kick those the down / To be a climber
常见问题
“扒高踩低”和“欺软怕硬”有什么区别?
区别在于,“欺软怕硬”重点在于害怕强者而欺负弱者;而“扒高踩低”不仅欺负弱者,还包含了对强者主动的讨好行为。
怎样形容一个不扒高踩低的人?
可以使用“势利”、“趋炎附势”、“卑鄙小人”的反义词,如“为人正直”、“平视如常”、“一视平等”等词来正面描述。
这个成语的出处在哪里?
它主要源于民间故事,代表人物是叛徒李四一。