释义与用法
成语解释
昂藏登记表雄伟、气度不凡的样子;七尺七尺高的身躯。指轩昂伟岸的男子汉。
详细释义
①逐字解释:昂,指昂首挺胸,高举;藏,指气概、胸怀;七尺,古代长度单位,七尺约现代一米七左右,此处泛指成年男子。②整体含义:形容男子容态雄伟、气度不凡,也指身材魁梧、有志向的男子汉。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来赞美一个人的身体健壮或志向远大,有时也带有感叹空有才华却无施展机会的意味。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对男性形象和气概的赞赏。
成语出处
清·赵翼《放歌》徒负昂藏七尺身,实只太仓一稊米。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代。当时的文人常通过诗歌抒发自己怀才不遇或对社会现状的感叹。②主要人物:赵翼,清代著名的文学家、小说家、学者。③完整情节:赵翼在诗作《放歌》中写道:“徒负昂藏七尺,实只太仓一稊米”。这首诗表达了一种强烈的自嘲:自己虽然拥有着雄伟魁梧的身躯和不凡的气概,但在现实生活中却无法施展才华,所做的贡献就像大仓里的一粒谷米那样微不足道。这种强烈的对比反映了古代知识分子在动荡社会中的无奈。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的外表和志气固然重要,但如果不能通过行动实现价值,才华就是虚幻的。⑤后世影响:这个成语流传极广,人们不仅用它形容男子的英俊,也常在文中表达一种空有抱负却无能为力的复杂心情。
文化背景
“昂藏七尺”在中国传统文化中不仅是对外形的描述,更是一种内在精神的体现。中国古代人认为男子汉应当顶天立地,气概与体格相匹配。这种词汇反映了儒家文化对刚毅、正直等理想男性形象的审美追求。
现代例句
他正昂藏七尺,在项目陷入困境的关键时刻站了出来,给团队注入了一剂定心针。
小说中的主角是一个昂藏七尺的侠客,终生都在为百姓的公道奔波。
你看那个小伙子,昂藏七尺,气宇神爽,以后定能大干一场。"
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当主语(如:他昂藏七尺)、谓语或定语(如一个昂藏七尺的汉)。②搭配要求:常与“徒负”、“凭借”、“尽显”等动词连用。③适用语境:适用于描写英雄豪杰、正直男子汉或在文学作品中表达慨怀不遇的语境。④使用禁忌:不用于形容女性或身材矮小、性格懦弱的人。⑤常见误用:容易将“昂”字错写为“仰”,或将“藏”字错写为“曾”。
常见错误
①字形错误:将“昂”写成“仰”,或将“藏”写成“曾”。②语境错误:错误地将此词用于形容柔弱的女性或缺乏气概的形象。
近义成语辨析
①七尺之躯:侧重于强调身体的平凡或有限,常用于自谦,如“我这七尺之躯,力量实在有限”。②枯木逢春:比喻失去希望的事物恢复生机,与形容人的气概完全无关。③雪中送炭:比喻在最困难的时候给予帮助,侧重于帮助的及时,而非描述人的外貌形象。
英文对照
直译: Tall stature and great spirit | 意译: A tall man of great ambition | 英语习语: A man of stature / A pillar of strength
常见问题
“昂藏七尺”中的“七尺”具体是多少长度?
“尺”是古代的长度单位。在汉代以后一尺约为二十三厘米左右,七尺大约相当于一米六十到一米七之间。但在成语中,它更多是一个比喻,指成年男子的身高。
这个成语可以用来形容身材高大的女性吗?
不可以。它带有明显的性别色彩,专门用来形容男子的雄伟和气度不凡,不适合形容女性。