释义与用法
成语解释
逢遇到。枯干的树遇到了春天,又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得生机。
详细释义
枯木逢春由四个字组成:'枯'指干枯、失去水分和生命力;'木'指树木;'逢'意为遇到、遭遇;'春'指春天,象征生机与希望。整体含义是指干枯的树木遇到了春天,重新发芽开花,恢复了生命力。这个成语生动地描绘了绝处逢生、起死回生的景象。在现代生活中,其引申义非常广泛,常用来比喻垂危的病人经过治疗后恢复健康,或者濒临倒闭的企业、陷入困境的事业重新获得了发展的机遇和希望。它也可以形容长期沉寂的事物或人重新焕发出活力。从感情色彩上看,这是一个典型的褒义成语,充满了积极向上、乐观希望的情感,常用于表达对美好转机的赞美和庆幸。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷二十三唐州大乘山和尚问‘枯树逢春时如何?’师曰‘世间希有。’”
成语故事
成语'枯木逢春'的典故主要源自宋代佛教禅宗典籍《景德传灯录》。故事发生在唐代,当时禅宗盛行,僧人们常通过机锋问答来参悟佛法。书中记载,有一位僧人向唐州大乘山的一位和尚请教,他问了一个充满禅意的问题:'枯树逢春时如何?'意思是,当一棵已经干枯死亡的树遇到了春天,会发生什么变化呢?这在常理中是不可能的,因为枯树已死,无法复生。和尚回答说:'世间希有。'意思是这是世间极其罕见的事情,暗喻在佛法修行中,即使是根器已坏、看似无望的人,若得契机,也能顿悟成佛,重获法身慧命。这个故事后来被提炼为成语,用以比喻极其难得的转机。虽然原典是禅宗公案,但在后世流传中,其宗教色彩逐渐淡化,更多地被用来形容自然界或人类社会中兴衰更替、绝处逢生的现象。比如明代小说中常用此语形容病人痊愈或家族复兴。它告诉人们,无论处境多么绝望,只要有一线生机,就有可能迎来翻天覆地的变化,体现了中国传统文化中'生生不息'的哲学思想。
文化背景
在中国传统文化中,'春'不仅是季节,更是生命力、希望和复苏的象征。儒家讲究'生生之谓易',道家推崇'道法自然',都认为生命具有循环往复、生生不息的特性。'枯木逢春'正是这种哲学思想的体现,它打破了生与死的绝对界限,传递出一种乐观主义精神。在中医理论中,也有'春生、夏长、秋收、冬藏'的说法,认为春天是阳气生发、万物复苏的时刻,即使是看似无望的病症,顺应天时也可能好转。此外,该成语在文学作品中常与'梅花香自苦寒来'等意象并用,勉励人们在逆境中不要放弃希望,等待转机的到来。
成语例句
~,陈花重放,旧作再版,自然是值得高兴的。★峻青《写在百花重放的时候》
现代例句
经过医生们三天三夜的全力抢救,这位昏迷已久的病人终于苏醒了,真是枯木逢春,让所有家属都喜极而泣。
这家濒临破产的老字号企业在引入新的管理团队和技术后,犹如枯木逢春,短短一年就实现了盈利。
这位沉寂多年的老画家在举办新作展览后,再次受到公众的热烈追捧,可谓是枯木逢春,艺术生命得到了延续。
那个曾经厌学逃课的孩子,在老师的耐心引导下找到了学习兴趣,整个人枯木逢春,成绩突飞猛进。
看着院子里那棵以为死掉的桃树今年竟然开满了花,奶奶感叹道:'这真是枯木逢春啊!'
用法详解
在语法功能上,'枯木逢春'通常在句子中充当谓语,用来描述主语的状态变化,例如'这家企业枯木逢春';也可以作定语,修饰名词,如'枯木逢春般的奇迹';偶尔也可作主语或宾语。在搭配要求上,它常与表示转折、惊喜的词语连用,如'真是'、'犹如'、'好比'等,也常与'重获新生'、'起死回生'等词语呼应。适用语境多为描述医疗康复、企业复苏、艺术生涯重启等正面场合。使用禁忌方面,该成语专指从极坏境遇转为极好境遇,不适用于普通的改善或渐进式的进步,也不可用于形容原本就状态良好事物的锦上添花。常见误用是将其用于形容自然界的季节更替,而忽略了其比喻义的核心——'绝境中的重生'。
常见错误
① 容易写错的字:'逢'字容易被误写为'缝'或'蓬',需注意'逢'是走之底,表示相遇;'木'字不要写成'目'。② 容易读错的音:'枯'读作 kū(第一声),不要读成 gǔ;'逢'读作 féng(第二声)。③ 容易用错的场景:不要用于形容普通的天气变暖或植物正常生长,必须是在'枯死'或'绝境'的前提下重新获得生机才适用。
近义成语辨析
① 枯树开花:与'枯木逢春'意思极为相近,都比喻重获生机。但'枯树开花'更侧重于结果(开花),强调奇迹般的成果;而'枯木逢春'侧重于机遇(逢春),强调环境转变带来的希望。② 绝处逢生:指在走投无路的情况下找到生路。它强调的是'危险'和'逃生',语境通常比'枯木逢春'更紧迫、更惊险,不一定包含'恢复活力'的含义,仅指保住性命或摆脱困境。③ 旱苗得雨:指干旱的禾苗得到雨水。比喻在急需时得到帮助。它侧重于'外援'的作用,强调及时的援助,而'枯木逢春'更侧重于自身生命力的恢复或时运的转折。
英文对照
直译: Withered tree meets spring | 意译: To come back to life; to revive from a desperate situation | 英语习语: To bounce back; a new lease on life
常见问题
'枯木逢春'和'老树发新芽'有什么区别?
两者意思相近,但'枯木逢春'是正式的成语,出自典籍,语言更凝练,书面语色彩更浓,常用于正式文章或严肃场合;'老树发新芽'更像是俗语或口语表达,通俗易懂,多用于日常对话。此外,'枯木逢春'强调的是'逢春'这个机遇,而'老树发新芽'更直观地描写了'发新芽'这个现象。
这个成语可以用来形容爱情吗?
可以。在文学创作或日常表达中,'枯木逢春'常被用来比喻破碎的感情重新修复,或者单身已久的人重新遇到了真爱,开始了新的生活。例如:'这段失败的婚姻让他心灰意冷,没想到遇到她之后,他的生活枯木逢春,再次相信了爱情。'
'枯木逢春'一定是好事吗?有没有贬义用法?
'枯木逢春'在绝大多数情况下都是褒义词,用来赞美生命力的顽强和转机的可贵。但在极少数特定的讽刺语境下,如果用来形容坏人、坏事物死灰复燃,可能带有贬义色彩,但这属于修辞上的活用,不是成语的本意。在常规学习和考试中,应将其视为褒义成语。
为什么禅宗公案里会说枯树逢春是'世间希有'?
因为在自然规律中,枯死的树是不可能复活的。禅师用这个看似不可能的现象来比喻佛法的不可思议和顿悟的难得。它暗示即使是一个看似没有慧根、业障深重的人,一旦机缘成熟,也能瞬间开悟,这种精神上的重生比肉体上的复活更为稀有和珍贵。
在写作文时,如何巧妙地使用'枯木逢春'?
在作文中,可以用它作为文章的题记或结尾,升华主题。例如写挫折类作文,结尾可写:'感谢那次失败,让我明白了坚持的意义,最终迎来了枯木逢春的时刻。'也可以用作标题,如《枯木逢春——记我的企业改革之路》,使文章标题新颖且富有深意。