释义与用法
成语解释
释义:指迷恋于情爱的男女。出处:清·徐昂发《宫词》之五五百回过锦人间戏,騣女痴儿总未真。”示例:无
详细释义
①逐字解释:騣(ái),指男马,也泛指年轻的男女;女,指女性;痴,痴迷、执着;儿,指孩子,也泛指年幼的人。②整体含义:该成语指那些完全沉溺于情爱之中,丧失了理智,表现得近乎痴态的男女。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容深陷在感情问题中无法自拔、甚至为了爱情不顾一切名利或导致生活失常的人。④感情色彩说明:带有中偏偏的色彩,既有对这种痴迷状态的无奈,也带有对盲目追求情感的嘲讽或批判。
成语故事
①时代背景:该成语源于清代。清代戏曲与诗词文学极其发达,产生了大量描写人情百态、变幻无常的细腻作品。②主要人物:出处为清代文人徐昂发,他是一位多才的词人。③完整情节:该成语出自徐昂发的作品《宫词》。在词文中,作者写道:“百回过锦人间戏,騣女痴儿总未真”。这句表达了作者对世间情感虚幻性的深刻感悟。他认为世间的人情如戏曲般转瞬即逝,那些看似在爱中痴迷如狂、如真痴痴的男女,在宏大的历史和命运面前,往往只是一场虚幻的幻梦。④深层寓意:这个典故告诉世人,情感往往具有偶然性和虚幻性,告诫人们不要过度沉溺于情爱而丧失了自我,要看透世事的虚幻本质。⑤后世影响:此后,该词被文人小说和戏曲广泛引用,用来刻画那些被爱情搅得魂魂颠倒、毫无自控的人物形象。
文化背景
“騣”字在古代汉语中本指公马,在文学中常用来比作英俊的男子。这个成语的出现反映了清代文人对人性欲望的敏锐观察。在传统的儒家思想背景下,过度的情感追求往往被视为一种缺乏理智的表现,因此这类词汇往往带有古代知识分子对个人情感与社会责任之间冲突的审视。
现代例句
他为了那段没有结果的感情,整个人变得像个騣女痴儿,整天闭门不肯出门。
这部小说深刻地刻画了几个在乱世中沦为騣女痴儿的角色,令人唏嘘。
年轻人应该把重心放在事业上,别整天只做个騣女痴儿,荒废了自己的前程。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语,描述人的状态,也可以作定语修饰人或行为。②搭配要求:常与“沉溺”、“深陷”、“沦为”等动词或形容词连用。③适用语境:多用于文学描写中(如戏曲、小说),或在评价他人极度感化的情感状态时使用。④使用禁忌:不宜用于正式的公文场合或对长辈的赞美中,因为它带有明显的客观化和轻微的贬义意味。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为“相爱的人”,而忽略了其中蕴含的“近乎失去理性”的痴态含义。
常见错误
①容易写错字:将“騣”字错写为“闲”或“罕”;②容易读错音:“騣”读为ái,很多人会读成gai;③容易用错场景:误将其用来形容正常的甜蜜恋爱,而忽略了词中“痴”字代表失态的负面倾向。
近义成语辨析
① 痴情种鬼:侧重于形容一个人对感情极端执着,带有明显的贬义,而騣女痴儿更强调状态上的痴迷。② 魂牵梦倒:形容被某种情感扰乱了神志,范围比騣女痴儿广,不局限于爱情。③ 为爱忘忧:通常指为了爱情而忘记忧愁,带有褒义色彩,而騣女痴儿侧重于描写痴态。
英文对照
直译: Infatuated man and woman | 意译: Men and women dazed by love | 英语习语: To be head over heels in love / A lovestruck
常见问题
騣女痴儿中的“騣”字什么意思?
騣原指公马,在古代文学作品中常用来代年轻的男子,这里是泛指年轻的男女。
这个成语可以用来赞美爱情爱情吗?
不可以。它更多是描述一种因过度投入情感而失去理智的状态,带有某种无奈或嘲讽的意味,并非褒义词。
这个成语的出处在哪里?
出处是清代文人徐昂发的《宫词》。