释义与用法
成语解释
可以把儿女排成一个行列。形容子女很多。
详细释义
①逐字解释:儿女指子女,泛指自己的后代;成行指排成一行,形容数量很多。②整体含义:字面意思是子女非常多,多到可以排成一排了。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个家庭人丁兴旺、子孙满堂,同时也带有一种对家庭生活美满、家族传承延续的祝福之意。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了人们对生活生活的热情、对生命繁衍的欣喜以及对家庭人丁兴旺的赞叹。
成语出处
唐·杜甫《赠卫八处士》昔别君未婚,儿女忽成行。”
成语故事
①时代背景:故事发生在唐唐朝时期,那是安史之乱后,社会动荡不安,许多百姓流离失所,诗人生活也极尽凄惨。②主要人物:杜甫,唐代著名的伟大诗人;卫八处士,杜甫的好友,一位落魄的名士,生活极端贫困的隐士。③完整情节:这个成语源自杜甫的名诗《赠卫八处士》。诗中描写杜甫在洛阳重逢老友卫八处士。当时的卫八处士处境非常凄凉,妻子因贫病去世,孩子们离散,他自己满脸憔悴。杜甫在诗中感叹道:昔别君未婚,儿女忽成行。这句话的意思是:当年和卫八处士分别时,他还没有结婚,转眼之间,他的子女已经多到排成了一行。这种感叹不仅包含了对时间流逝的无奈,更有一种对在乱世中人们依然辛苦生存、繁衍生命的复杂情感。④深层寓意:原意更多是表达时光飞逝和世事变迁的感慨,但随着时间的推移,人们逐渐关注到了“子女众多”这一客观事实,逐渐演变为对家庭人丁兴旺的描述。⑤后世影响:自从这首诗问世,“儿女成行”成为了汉语中形容子女众多的经典表达,在文学作品和日常口语中被频繁引用,成为人们祝愿他人愿子孙满堂的常用词汇。
文化背景
“儿女成行”反映了中国传统文化中“多子多福”的核心价值观。在古代农业社会,劳动力是家庭生活的保障,且家族的延续被视为最高荣誉,因此子女多被视为幸福和兴旺的象征。这个成语承载了古人对宗族传承的重视以及对生命力延续的原始崇拜。
现代例句
看到老家的孙辈们齐聚一堂,儿女成行,老人的脸上露出了欣慰的笑容。
祝您老寿无疆,身体健康,以后儿女成行,福寿绵长。
在那个旧日的记忆里,他总是能出一幅大家庭团圆、儿女成行的充满活力的画面。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。通常用来描述家庭成员的状况。②搭配要求:常与“看到”、“看着”、“已经”等动词连用,或直接作主语。③适用语境:最适用于寿宴祝福、贺喜婚礼、家庭聚会或在描写老人家生活兴旺的背景时。④使用禁忌:不宜用于形容子女较少的家庭,也不适合在气氛严肃或悲伤的场合使用。⑤常见误用:有时会被误用为形容任何人很多,但实际上它严格侧重于“子女”这一特定亲属关系上。
常见错误
①容易写错的字:将“成”误写为“诚”或“程”。②容易读错的音:“行”字在这里读háng,表示一行,不读xíng。③容易用错场景:不要用它来形容朋友很多或同事很多,必须指血缘关系上的子女。
近义成语辨析
①儿孙满堂:指子孙非常多,侧重于规模的宏大和家庭的热闹,程度比儿女成行更深,且更侧重于视觉上的繁荣感。②铁骨铮铮:这个词与本意无关,它是形容意志坚强、不屈不挠的,这里用户提供的近义词有误,属于语义混淆。
英文对照
直译: Sons and daughters have formed a row. | 意译: To have many children. | 英语习语: To have a large family / To be blessed with many children
常见问题
“儿女成行”真的有贬义的意思吗?
不是。虽然在杜甫的诗中带有感叹时光变迁的色彩,但在现代汉语用法中,它完全是一个褒义词,用来形容人丁兴旺,是非常是的话。
这个成语和“子孙满堂”有什么区别?
两者都形容子女多,但“子孙满堂”更强调场面的热闹和规模的宏大,而“儿女成行”更侧重于数量之多到排成一排的视觉感。
我可以用这个成语来形容我的学生很多吗?
不可以。这个成语的适用对象限定是“儿女”,形容学生多应该用“云集如云”等词汇。