释义与用法
成语解释
周围都是图书,谓嗜书好学。同左图右史”。
详细释义
①逐字解释:左右,指周围、身旁;图,指古代的画册、图谱;史,指历史书籍、史籍。②整体含义:字面意思是身体周围堆满了画册和历史书籍。它用来形容人极其热爱读书、非常好学,整天沉浸在书画世界中的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人对知识的渴求,或者形容一种不务正业、专心钻研的学术环境和清雅的生活氛围。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对勤奋好学和高雅志趣的赞赏。
成语出处
《新唐书·杨绾传》[绾]性沉靖,独处一室,左右图史,凝尘满席,澹如也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在唐朝时期,那是中国历史上文化极度繁荣、文风鼎盛的时代。②主要人物:杨绾,唐代著名的史学家、文学家,也是修撰《唐书》的核心之一,被称为“杨史通”。③完整情节:杨绾性格沉稳、安静,不喜好热闹的社交。他总是独自一人待在自己的房间里,潜心钻研。当他专注时,他的身体周围堆满了各种古代画册和历史史籍,由于他长时间坐着不动,连地板和桌子上都落满了厚厚的灰尘,但他自己的神态却非常宁静、淡泊,完全不受外界干扰。他这种对知识的极致专注,成为了后世文人学子的典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的学问需要长期的专注和耐枯燥的投入,体现了书斋环境与志趣的关系。⑤后世影响:这个成故通过《新唐书》的记载广为流知,成为形容学者博学好学、享受书斋生活的经典用语。
文化背景
“左右图史”反映了中国古代士人阶层对书文化的推崇。在古代,史籍和画谱是知识的载体,拥有并研究这些书籍意味着一种身份和地位。此外,这种“凝尘满席,澹如也”的描写,体现了道家文化中“清静”的审美标准,体现了古代知识人通过钻研史书来获得精神自由的追求。
现代例句
为了准备历史奥林赛,小明整个暑假期间几乎是左右图史,读遍了所有的清史和史籍。
这位老教授退休后生活清简,每天依然保持着左右图史的状态,浑身透着浓郁的学者书气。
走进那间雅致的书房,只见左右图史的景象,让人不禁感到心旷神怡。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的某种状态;也可以作定语修饰人或环境。②搭配要求:常与“沉浸”、“终日”、“处于”等词连用,如“终日左右图史”。③适用语境:适用于文学评论、人物传记或对刻苦学习的学者、博学多才者的赞美。④使用禁忌:不宜用于形容那些浅尝辄止、并没有真正深入研读的人。⑤常见误用:有时人们会将其理解为仅仅是家里书多,而忽略了其核心表达的“嗜书好学”这一深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“史”错写成“事”。②容易读错的音:注意“史”字的读音为shǐ。③容易用错的场景:不要用它形容书房乱糟糟,因为它必须包含“好学”和“钻研”的含义。
近义成语辨析
① 左图右史:与“左右图史”意思相同,侧重于周围堆满书画,两者可以通用,但“左右图史”更具文学美感。② 博览群书:形容读过的书非常多,侧重于结果和广度,而“左右图史”侧重于读书的过程和沉浸的状态。③ 废窗苦读:形容刻苦学习,但带有一丝辛苦或无奈的色彩,而“左右图史”则完全是积极的褒义。
英文对照
直译: surrounded by pictures and histories | 意译: to be a voracious reader | 英语习语: to be a bookworm / to be devoted to books
常见问题
左右图史和左图右史有什么区别吗?
两者意思没有区别,都是指周围都是书画,形容人嗜书好学。在现代使用中,“左右图史”的使用频率略高,显得更正式。
这个成语可以形容家里书多吗?
不完全。它的核心意义是“嗜书好学”,强调的是人对读书的热爱和投入,而不仅仅是描述书籍的数量。
成语里的“图”指的是什么?
在古代,“图”主要指画册、地图、图谱或插图书籍,在当时是非常重要的学习资料。