出处与用法资料
示例用法
若召到蜀中，以部曲待之，刘备安肯～。 ★明·罗贯中《三国演义》第六十回
详细释义
做小伏低是一个联合结构成语，由‘做小’和‘伏低’两个动补短语并列组成。逐字解释：‘做小’指故意装出卑微、谦逊的姿态；‘伏低’原指俯身低头，引申为放低身段。整体含义是形容人为了某种目的（如讨好、避祸、求取利益）而刻意表现出低下、顺从、谄媚的样子。引申义在现代生活中常指在职场、家庭或社交中，为达成目标而委屈自己、无原则地迎合他人，但多含批评意味，强调这种谦卑是虚假的、有目的的。感情色彩以贬义为主，讽刺缺乏骨气的讨好行为；但在特定语境下（如策略性退让）可稍带中性，不过整体仍偏负面。
成语出处
元·无名氏《莽张飞大闹石榴园》第一折：“你只是装着做小伏低，你若是得空偷闲便择离。”
成语故事
这个成语最早见于元代市井杂剧。元代戏剧繁荣，多取材历史故事并加以通俗化改编。无名氏杂剧《莽张飞大闹石榴园》第一折中，有台词‘你只是装着做小伏低，你若是得空偷闲便择离’，描绘某角色（可能为张飞或相关人物）在冲突中故意假装谦卑、伏低做小，以麻痹对方、寻找脱身之机。这反映了元代市民文化中对‘权变’与‘骨气’的复杂看法——表面卑微可以是策略，但也隐含对虚伪的讽刺。至明代，罗贯中《三国演义》第六十回引用此语，写张松献图情节：张松原欲投靠曹操，因受辱转投刘备。诸葛亮建议刘备以高规格接待，但强调‘若召到蜀中，以部曲待之，刘备安肯做小伏低？’意即刘备乃英雄，绝不会为求人才而低声下气、丧失尊严。此处用‘做小伏低’反衬刘备的气度与原则——真正的尊重是平等相待，而非谄媚逢迎。后世文学常以此成语刻画两类形象：一是虚伪的投机者，二是坚守骨气的君子。其演变体现了中国传统文化中对‘气节’的推崇，即使面对权势，也不以丧失尊严为代价。
现代例句
为了争取那个晋升名额，他在部门会议上对主管做小伏低，甚至主动提出帮对方处理私人事务，让同事们都很不齿。
孩子做小伏低地讨好父母，只是因为想买最新款的游戏机，这种功利性的乖巧反而让家长感到担忧。
在商业饭局上，他对着客户做小伏低，端茶倒水、赔笑附和，完全失去了平时意气风发的样子。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，偶尔作状语。例如‘他做小伏低地讨好领导’（状语），‘这种做小伏低的态度令人反感’（定语）。搭配要求：常与‘不肯’、‘不愿’、‘一副…样子’等搭配，如‘他安肯做小伏低’、‘摆出一副做小伏低的姿态’。适用语境：多用于描述人际交往中刻意讨好、谄媚的行为，常见于批评官场逢迎、职场钻营、家庭中为利益而委曲求全等场景。使用禁忌：不适用于描述真诚的谦逊、礼貌的尊重或正当的礼节性退让，如对长辈的恭敬、对规则的遵守等。常见误用：误将正常的谦逊、低调视为‘做小伏低’，忽略其‘故意伪装’和‘无原则’的核心含义；也常与‘卑躬屈膝’混用，但后者程度更深、更彻底。
英文对照
直译：to pretend to be humble and obsequious | 意译：to stoop to conquer (with derogatory nuance) | 英语习语：to bow and scrape (贬义，指过分谦卑讨好)；to kowtow to someone (更强调跪拜，贬义极强)