出处与用法资料
示例用法
清·黄宗羲《明司马澹若张公传》:“~,则冥途有重返之魄;罚当其咎,则单门无连染之人。”
详细释义
①逐字解释:罪指罪行、过错;疑指怀疑、不确定;惟指认为、认为;轻指轻微、从轻。②整体含义:成语的意思是对于罪行是否真实如果存在疑点,在处罚时应当从轻处理,以防冤杀错案。③引申义:在现代法治中,这一原则常被用来对应“疑罪从轻”的司法精神,体现了法律面前,强调在证据不充分或事实难以明确的情况下,执法者应当保持审慎,保护公民不被非法侵犯的权利。④感情色彩说明:褒义,体现了法律的公正、严谨以及对人权的保护和人文关怀。
成语出处
《尚书·大禹谟》:“罪疑惟轻,功疑惟重。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代经典典籍《尚书》,反映的是大禹治水时期的政治哲学。那个时代是中国早期文明的关键时期,需要建立一套公平公正的治理准则。②主要人物:主要涉及上古圣王大禹,他是中国古代治理的典范。③完整情节:在《尚书·大禹谟》中记载了大禹治理天下的最高原则。大禹在管理国家时,主张审慎与公正。他提出了“罪疑惟轻,功疑惟重”的理念:如果对一个人的罪行存在怀疑,那么在惩罚时就从轻处理;如果对一个人的功劳存在怀疑,那么在奖赏时就加倍奖励。这种做法不仅避免了冤假错案的发生,也确保了人才不被遗漏。这种严谨的治国思想,成为了后世中国法治思想的重要基石。④深层寓意:这个故事告诉我们,在行使权力做出裁决时,必须基于客观证据。它强调了对个体生命的敬畏,主张宁可信错不可错杀的司法正义观。⑤后世影响:这一思想深刻影响了中国历朝的司法实践。在现代法律体系中,它演变为“疑罪从轻”原则,是刑事程序法的核心原则之一。
文化背景
该成语根植于儒家思想的政治哲学中。在古代中国,法律往往被视为刑罚,但大禹等圣者所提出的“罪疑惟轻”体现了中国古代仁政者对“刑权”的审慎态度。他们认为法律不应是冷酷的工具,而应是维护社会公平的尺度。这种对证据确定性的追求,反映了中国传统文化中“中庸”与“民本”的思想基因。
现代例句
在现代法治社会中,罪疑惟轻原则是确保司法公正、防止冤假错案的重要底线。
古代官员在处理案件时,若秉持罪疑惟轻的态度,往往能赢得百姓的信任与尊重。
这件事目前的证据还不完全充分,我们应该采取罪疑惟轻的策略,不要急于草下定性结论。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语或状语,也可以作为法律原则的准则描述。②搭配要求:常与“功疑惟重”连用,构成对仗,强调评价标准的平衡性。③适用语境:适用于法律评论、法治讨论、历史评价或强调在做重大决策时要审慎原则的场合。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的聊天或非正式场合,因为它具有很强的文言色彩和法哲学高度。⑤常见误用:容易被误解为“罪行很小所以不惩罚”,实际上其核心在于“疑”字,强调的是证据性性的轻重。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“惟”字写成“为”。② 容易读错的音:“惟”在此处读wéi,不要误读为wéi。③ 容易用错场景:不要将其用来形容一个人的罪行确实很小,因为它强调的是“证据的不确定性”。
近义成语辨析
① 疑罪从轻:这是该成语的现代法律术语,意思完全一致,但更具专业性,专门用于法律条文。② 冤假错案:指错误的冤枉了好人,它侧重于描述结果的错误,而罪疑惟轻侧重于处理问题时的原则。③ 从情宽法:指在法律执行中考虑到具体的特殊情况而放宽处罚,这与罪疑惟轻的逻辑方向相反。
英文对照
直译: If the crime is doubtful, treat it as lightly | 意译: In case of doubt, favor the accused | 英语习语: Better to let ten guilty go free than to punish one innocent
常见问题
罪疑惟轻中的“惟”是什么意思?
这里的“惟”是古汉语词,意为“认为”。所以整句话的意思是:如果对罪行有怀疑,就认为应该轻处他。
这个成语最早出现在哪里?
最早的出处是《尚书·大禹谟》,后来在清代黄宗羲的《明司马澹若张公传》中也有类似的引用和阐述。
它和“疑罪从轻”有什么区别?
两者核心含义相同。“罪疑惟轻”是文言成语,带有文学和哲学色彩;“疑罪从轻”是现代法律术语,规范化表达。