释义与用法
成语解释
释义:指偷情、私奔、偷窃等行为。出处:宋·陈亮《祭潘叔度文》此钻隙逾墙之贱,而惧行已之无耻也。”示例:无
详细释义
①逐字解释:钻,钻过狭小的孔隙;隙,指缝隙、墙角;逾,翻越、超过;墙,指墙壁。②整体含义:成语原指通过墙缝隙钻入或翻越墙壁,后比喻偷情、私奔、偷窃等违背社会道德和法律的卑劣行为。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个人为了达到某种目的,不择手段地采取极其卑鄙、偷摸的行为,完全毫无道德底线。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有对行为者者的谴责和鄙视。
成语故事
这个成语源于南宋著名学者陈亮的《祭潘叔度文》。故事背景位于南宋时期,潘叔度(潘端亨)是南宋著名的文人,以正直廉洁著称。陈亮在祭奠潘叔度的文中,为了对比当时社会上某些道德沦坏的现象,进行了深刻的批判。在那个时代,社会动荡不安,一些人为了苟且偷情、私奔或者偷取财物,不顾廉耻,在深夜寻找墙壁的缝隙钻进去或者直接翻墙。陈亮在文中写道:此钻隙逾墙之贱,而惧行已之无耻也。这句话的意思是:这种钻墙缝、翻墙的行为是极其卑劣到了极点,而且在做完坏事之后还胆小如鼠,简直是丧颜无耻。通过这一描写,陈亮生动地勾勒出了那些道德败坏、行事卑劣者的丑态。这个成语从此流传开来,成为指代各种违背伦理道德、偷偷摸摸的不正当行为的代名词。
文化背景
该成语反映了中国古代儒家社会对道德伦理的严苛要求。在古代社会,墙壁不仅是物理上的障碍,更是伦理边界和等级秩序的象征。翻墙钻隙被视为对秩序的公然挑战。陈亮作为宋的大大家,通过这个成语表达了文人对社会风气败坏、道德沦丧的深度忧虑,体现了当时知识分子阶层对社会诚信和人格操守的高度重视。
现代例句
对于这种钻隙逾墙的卑鄙偷窃行径,法律和道德都会给予它最严厉的惩罚。
在小说中,作者通过描写那个角色钻隙逾墙的猥琐动作,写出了他内心的心的自私。
他为了躲避债主,竟然不惜采取钻隙逾墙的手段潜逃,这种行为令人大目口舌。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的行为,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“卑鄙”、“无耻”、“行径”等贬义词汇连用。③适用语境:适用于正式的道德评论、法律评述或文学作品中对不正当行为的严厉批判。④使用禁忌:由于其贬义色彩极重,不宜用于描述中性的客观事实,或带有调侃意味的微小缺点。⑤常见误用:初学者容易将其简单理解为翻越墙的物理动作,而忽略了其背后深层的偷情、偷窃等道德含义。
常见错误
①容易写错字:将“隙”字写成“隙”,将“逾”字写成“于”。②容易读错音:“逾”字读作yú,不要误读为越。③容易用错场景:误将其用于描述运动员翻越障碍等中性动作,忽略了其原有的贬义卑鄙内涵。
近义成语辨析
① 偷梁摸盗:侧重于动作的隐蔽和非法,多指偷窃,而钻隙逾墙更强调行为的卑劣和道德无耻性。② 偷奸暗许:专门指男女之间的不正关系,钻隙逾墙范围更广,涵盖了偷窃、私奔等多种行为。③ 见利忘义:侧重于为了利益而背弃道义,而钻隙逾墙侧重于手段的偷摸和猥琐感。
英文对照
直译: To crawl through cracks and climb over walls | 意译: To engage in illicit acts or to act sneakily | 英语习语: To sneak around; To behave like a night thief
常见问题
钻隙逾墙主要指代哪类行为?
它主要指物理上的翻墙钻缝,更重要的是泛指偷情、私奔、偷窃等各种违背社会道德和法律的卑劣行为。
这个成语出自哪里呢?
出自南宋学者陈亮的文章《祭潘叔度文》,是文中用来批判当时道德败坏者的形象。
可以用钻隙逾墙形容人的小缺点吗?
不可以。因为这个词带有强烈的贬义色彩,形容的是极其卑劣、无耻的严重行为,不能用于轻微的缺点。