释义与用法
成语解释
放虎出笼。比喻放走强有力的敌人，贻患无穷。
详细释义
逐字解释：纵，放开、任由；虎，老虎，比喻强有力的敌人；出，出来；柙（xiá），古代关虎笼。整体含义：字面意思是把老虎放出笼子。比喻放走强有力的敌人或危险的人物，会产生无穷的后后祸患。引申义：在现代生活中，这个成语常用来告诫由于决策上的失误，放任了具有威胁性或不受控的势力在自己的势力范围内扩张，导致未来可能遭受反噬或造成无法收拾的局面。感情色彩说明：贬义词，带有强烈的对失策行为的批判和警示。
成语出处
《续资治通鉴·元泰定帝泰定元年》辽王托克托，乘国有隙，诛屠骨肉……如令归藩，臂之纵虎出柙。”
成语故事
这个成语源于《续资治通鉴》。故事背景发生在元朝泰定元年（1321年）。当时，元朝政局动荡，北方内部权力斗争激烈。辽王托克托（蒙古族人）野心勃勃，趁着朝廷统治薄弱的空隙，竟然发动叛乱并残害了许多皇族骨肉。面对这种严峻的威胁，朝廷内部对于如何处置这些人产生了分歧。有的臣子认为，如果此时选择宽容政策，允许他们回到封地为藩，就就像是亲手放任了老虎出笼子一样。老虎是凶猛的，一旦逃离了笼子的限制，不仅会反噬主人，更会让国家陷入不可挽回的局面。这个比喻形象地揭示了在处理危险敌人时，软弱和妥协可能带来的灾难性后果。后世，这一典故被广泛用来告诫那些在决策上优柔寡断、留有隐患的领导者。
文化背景
该成语反映了中国古代政治哲学中对于权力制和防微杜渐的深刻理解。在古代社会中，老虎被视为最凶猛、最具破坏力的生物，而“柙”则象征着秩序与约束。这个成语的出现体现了法家和道家思想中“防患于未然”的原则，强调在面对具有毁灭性的因素时，必须果断处理，不能为了一时的姑协而牺牲长远的安全。
成语例句
禄贞武烈过人，倘资之兵使去，是～也，一旦有变，不可复絷矣。★钱基博《吴禄贞传》
现代例句
如果公司继续不加限制那个多次违纪且心术不正的经理，将其提拔为高管，简直无异于纵虎出柙。
在处理这段历史矛盾时，他们没有及时铲除隐患，反而让反抗势力壮大，最终留下了纵虎出柙的后患。
你那个朋友总是欺骗你，你却还对他盲目信任，这种做法简直是纵虎出柙，早晚会吃亏。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：此无异于纵虎出柙）或宾语（如：纵虎出柙的做法）。②搭配要求：常与“比喻”、“无异于”、“等同于”等词连用。③适用语境：适用于政治、军事、企业管理或人际关系处理等需要强调后果的严重性的严肃场合。④使用禁忌：不宜用于描述小小的失误或中性的行为，因为其色彩极重，带有明显的攻击性。⑤常见误用：常被误用为简单的放开限制，而忽略了“虎”所代表的极高危险性和不可控性这一核心特质。
常见错误
①容易写错字：“柙”字（xiá）常被误写为“匣”。②容易读错音：“柙”不应读成“ji”。③容易用错场景：常被错误地用来形容普通的放开某种机会，而忽略了描述的对象必须是极具危险性的。
近义成语辨析
① 放虎出笼：与纵虎出柙意义完全相同，都是比喻放走危险敌人造成后患。② 引火烧身：比喻自己招来祸害，侧重于行为自招，而本成语侧重于放任外部威胁的后果。③ 素不相识、萍水相逢：这两个词与本成语完全没有关系，它们指的是人与人之间不认识，在提供的近义词列表中属于严重的逻辑混淆。
英文对照
直译: Let the tiger out of the cage | 意译: To let a powerful enemy go, leading to endless trouble | 英语习语: To let the cat out of the bag
常见问题
“纵虎出柙”和“放虎出笼”有什么区别？
两者意义完全相同。纵虎出柙更具书面色彩和典故感，放虎出笼则更口语化。
这个成语可以用来夸奖人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来批评决策失误或放任危险隐患的行为。
“柙”字怎么读？
正确读音是xiá，指古代关虎的笼子。