释义与用法
成语解释
凡人的重浊躯体。指尘世之人。
详细释义
①逐字解释：浊指浑浊、不洁；骨指骨骼，也指肉体；凡指平庸、世俗；胎指胎质、肉身。②整体含义：指凡人浑浊的肉体，主要用来形容受世俗欲望束缚、无法脱离尘世、难以超凡脱俗的普通人。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来自谦，表示自己能力平平或过于世俗，无法达到崇高的理想或境界；也常用来感叹人性的俗气太重，难以改变根上的本性。④感情色彩说明：中性偏贬。自谦时带有谦卑色彩，形容他人时带有轻微的蔑视或无奈。
成语出处
元·马致远《黄粱梦》第二折休道是浊骨凡胎，便是释迦佛也恼下莲台。”
成语故事
这个成语源于元代文学家马致远著名的元杂剧《黄粱梦》。故事讲述了落魄书生卢生在路边偶遇老和尚，对方给他一锅黄粱饭。卢生吃饭期间做了一个长梦，梦中经历了考中功名、富贵显赫到穷老终死的一生。等他猛然醒来，发现黄粱饭还没煮熟，一切只是一场幻梦。在剧目的结尾处，老和尚对卢生感叹道：休道是浊骨凡胎，便是释迦佛也恼下莲台。这句词深刻地揭示了作者的观点：凡人由于肉胎凡俗，被世俗欲望和肉身所困缚，即使是觉悟的佛陀，在面对世间诱惑和痛苦时，也难以完全脱离凡尘的苦恼。通过这个典故，“浊骨凡胎”被用来形容那些被现实物欲牵引、无法超脱的凡夫。
文化背景
“浊骨凡胎”带有浓厚的佛教和道教文化色彩。在中国传统思想中，人们认为肉身是灵魂的枷锁，凡人的欲望是通往真理的障碍。词的出现反映了元代杂剧时期人们对人生虚幻无常的深刻反思，表达了人类在宏大自然和宗教规律面前的渺小。它也体现了古代文人如何在追求出世境界与面对入世现实之间产生产生矛盾的复杂心理。
成语例句
大家与玉皇大帝相傲，却不再寻思你这点点子～，怎能傲得天过。★清·西周生《醒世姻缘传》第二十七回
现代例句
我虽然很向往自由的生活，但深知自己只是浊骨凡胎，终究逃不开生计的种种压力。
在这部小说中，作者通过对浊骨凡胎的描写，表现了人物在命运面前的无奈与挣扎。
别指望我能理解什么深奥哲学，我这种浊骨凡胎，只看得俗俗罢了。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当主语、宾语或宾语，常作谓语（如：他只是浊骨凡胎）。②搭配要求：常与“脱俗”、“修持”、“难以”、“难为”等词汇连用。③适用语境：适用于文学创作、宗教色彩较厚的讨论，或表达个人对平庸现状的无奈时。④使用禁忌：不宜在正式的表扬场合或赞美他人时使用，因为其带有“俗气”的贬义。⑤常见误用：容易被误认为单纯是指身体状况不好，实际上它更多强调的是精神和本质上的世俗与凡庸。
常见错误
①容易写错的字：容易将“浊”字误写为“著”。②容易用错的场景：在形容某人身体虚弱、生病时不能使用此词，它指的是人本质的世俗而非健康状况。
近义成语辨析
① 凡夫俗子：侧重于指人平庸、没有才华或地位不凡，而“浊骨凡胎”更强调肉身的世俗和受欲望的束缚。② 凡胎浊骨：与浊骨凡胎意思完全相同，都强调体质的凡俗。相比之下，“浊骨凡胎”在文学性上更强，常带有宗教禅意。
英文对照
直译: Turbid bones and mortal body | 意译: An ordinary mortal / A worldly person | 英语习语: Just flesh and blood / A mere mortal being
常见问题
浊骨凡胎可以用来形容道德败坏的人吗？
不可以。它不指道德上的好坏，而是指一种世俗、平庸、受物质欲望束缚而无法超凡脱俗的状态。
这个词和“凡夫俗子”的区别是什么？
两者意义接近，但“凡夫俗子”更口语化，指普通的普通的人；“浊骨凡胎”更具文学色彩和宗教感，强调肉身的凡俗性。