成语词条

捉刀代笔

拼音:zhuō dāo dài bǐ

释义:指代人出力或代写文章。出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·客止》使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰‘魏王如何?’匈奴使答曰‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’”示例:无

简拼 zddb 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:指代人出力或代写文章。出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·客止》使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰‘魏王如何?’匈奴使答曰‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’”示例:无

详细释义

①逐字解释:捉,手拿、住;刀,古代用来写字的刀笔;代,替替;笔,笔墨。②整体含义:原指替人代写文章,后泛指代人出力办事。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于代写文章,也常用于指代他人完成繁琐的文书工作、技术支持或任何辅助性的任务,有时带有一丝自谦或描述某种后勤支持的意味。④感情色彩说明:中性词。它主要描述一种客观的协作行为,但在某些语境下可能暗示作者本人并非核心,或带有代劳性质的无奈感。

成语故事

①时代背景:故事发生在南朝宋宋时期,当时政权与北方游牧民族之间外交往来频繁。②主要人物:刘义庆(宋文帝,核心人物)、崔季珪(当时的名士,才华横溢)、匈奴使者。③完整情节:根据《世说新语》记载,宋文帝在写一封信给匈奴的魏王时,让崔季珪代为执笔,自己则坐在床头拿着一把刀(古代的一种书具)负责监督笔势。信写完后,文帝派间谍去探听匈奴的想法。间谍问:你们觉得魏王如何?匈奴使者看到信后,回答道:魏王的人格和名望非常不凡,但那个在床头拿着刀写字的人,这才是真正的英雄啊!④深层寓意:这个故事通过旁人的视角,揭示了真正掌握核心技术或才华的人往往处于幕后或关键位置,同时也强调了执行者才华的重要性。⑤后世影响:自此以后,捉刀代笔逐渐成为代写文章的代名词,并逐渐演变为泛指代人或劳动的通用用语。

文化背景

这个成语反映了中国古代书写工具的特点。在毛笔普及之前,人们写字常用刀笔来蘸墨,因此‘捉刀’成了写字的动作代称。同时,它也体现了古代士大阶层内部的一种文化现象:许多高位者虽有权力,但需要才华横溢的文人协助完成任务,这种互动反映了古代社会对才华与权力之间关系的独特关注。

现代例句

职场沟通

因为经理最近太忙,这份年度工作计划的初稿其实是由我帮他捉刀代笔完成的。

文学创作

虽然这本小说名义是他的,但很多细节的润色其实是他的助手捉刀代笔完成的。

日常对话

别担心,你奶奶的演讲稿我没问题,我可以帮你捉刀代笔,你只需要提供核心思想。

用法详解

①语法功能:可以作谓语(如:他经常为老板捉刀代笔),也可以作状语(如:他在捉刀代笔的情况下完成了这份复杂的报告)。②搭配要求:常与替人、为某人、帮某人等词语连用。③适用语境:适用于职场办公、文学创作或任何需要他人协助完成核心任务的场合。④使用禁忌:不宜在极其正式的学术论文或强调原创性的场合使用,因为这会削弱作者的独立性形象。⑤常见误用:人们容易将其误认为完全的代为创作,实际上它强调的是代劳的过程,核心内容通常仍属于委托人。

常见错误

①容易写错字:‘捉’字常误写为‘抓’。②容易读错音:‘代’字在此读作dài,不要读成de。③容易用错场景:不要在需要表现自己完全独立能力的正式面试中使用此词,否则会显得不自信或缺乏原创性。

近义成语辨析

① 代笔:最直接的指替人写字,侧重于结果的产生,而捉刀代笔更强调代劳的动作和过程。② 运筹帷幄:指在背后谋划全局,通常指高层战略规划,而捉刀代笔仅局限于执行性的协助。③ 替人顶罪:指替人承担错误或责任,感情色彩偏向贬义,而捉刀代笔多指文书或事务工作。

英文对照

直译: Holding the knife to write for someone | 意译: To write on behalf of someone / To act as a ghostwriter | 英语习语: To ghostwrite / To fill in

常见问题

捉刀代笔和代笔有什么区别?

“代笔’是一个中性的术语,泛指替人写字;‘捉刀代笔’更具文学色彩,不仅指代写,现在也泛指代人处理各种琐碎的劳务。

古代的‘刀’是指什么?

这里的刀不是刀具,而是刀笔,是古代用来写字的工具,笔尖蘸墨后书写,所以‘捉刀’就是拿着刀笔写字的意思。

成语接龙

捉刀代笔 后面可以接什么

按最后一个拼音 bi 继续接,下面是候选成语。

筚路蓝缕

bì lù lán lǚ

筚路柴车;蓝缕破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

筚门闺窦

bì mén guī dòu

筚门柴门;圭窦上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。

逼上梁山

bī shàng liáng shān

比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。

比上不足,比下有余

bǐ shàng bù zú,bǐ xià yǒu yú

赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。

璧合珠连

bì hé zhū lián

①指日月如合璧,五星如连珠。古人认为是一种显示祥瑞的天象。②比喻众美毕集,相得益彰。

比屋可封

bǐ wū kě fēng

意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行;比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。

比屋而封

bǐ wū ér fēng

指上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表;泛称风俗淳美。

比户可封

bǐ hù kě fēng

差不多每家每户都有可受封爵的德行。用以泛指风俗淳美。

相关成语

笔削褒贬

bǐ xuē bāo biǎn

笔记载。削删改。古时在竹简或木简上写字,写错要修改时就用刀削。原指孔子作《春秋》,用文字来评文论物的好坏。也指用文字褒扬、贬斥人或事。

蔽日遮天

bì rì zhē tiān

遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。

比物丑类

bǐ wù chǒu lèi

指连缀同类事物,进行排比归纳。

比物假事

bǐ wù jiǎ shì

假借相类的事物,相进行比较归纳。

比物属事

bǐ wù zhǔ shì

连缀相类的事物,进行排比归纳。

比物连类

bǐ wù lián lèi

连连缀。连缀相类的事物,进行对比。