释义与用法
成语解释
笔记载。削删改。古时在竹简或木简上写字,写错要修改时就用刀削。原指孔子作《春秋》,用文字来评文论物的好坏。也指用文字褒扬、贬斥人或事。
详细释义
①逐字解释:笔指笔墨、文字;削指削减、删改(古代指在竹简上用刀削去错字);褒指赞扬;贬指贬低。②整体含义:最初是指古代文人在竹简或木简上写字时,若写错了便用刀削去修改。后来引申为通过文字对人物或事物的优坏进行客观的评价和评判。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容文学家、评论家或学者通过文章表达鲜明的立场,对社会现象进行细致的剖析,强调文字的批判性和评判力度。④感情色彩说明:中性偏褒,带有一种严谨、客观且具有权威性的文人精神色彩。
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是中国古代思想百家争鸣、文字载体主要是竹简的时代。②主要人物:孔子,儒家学派创始人,伟大的文学和思想家。③完整情节:孔子在编修史书《春秋》时,由于当时的记录工具是竹简,在简上写字非常困难,一旦写错,就不能像现代纸笔那样擦掉,必须用锋利的刀将写错的部分物理削掉,再重新书写。这种细致的修改动作被称为“笔削”。与此同时,孔子在《春秋》中展现了极高的文学造诣,他通过简洁有力的语言,对当时及后世人物的道德行为、国家的兴衰进行精准的评判。这种通过文字来赞扬善德、贬低罪恶的做法,被称为“褒贬”。④深层寓意:这个故事告诉我们,古代文人对待文字的态度极其严谨,同时也确立了“文以载道”的思想,即文字不仅是记录的工具,更是判断是非、传递价值观的标尺。⑤后世影响:“笔削褒贬”一词成为中国文学史上的一个经典术语,用来形容那些具有深刻洞察力、敢于直言且评价公正的学者风骨。
文化背景
“笔削褒贬”体现了中国古代传统的“春秋笔法”。在儒家思想中,《春秋》不仅是一部史书,更是一部道德法书。这种通过文字细微差别来传达价值判断的方法,影响了中国两千年的文人风骨。它反映了古代竹简书写的艰辛,更承载了中国古代知识分子对真理的追求和文字的敬畏。
现代例句
这位评论家在他的散文中笔削褒贬,犀利地揭露了当时社交场上的种种虚伪风气。
当我们评价这段历史时,要参考史学家们笔削褒贬的角度,不能片面看问题。
老师要求我们在写读后感时不仅要叙述事实,更要笔削褒贬,写出自己的思考和见解。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:他的这篇文章笔削褒贬,入木三分),也可以作定语(如:这种笔削褒贬的艺术风格)。②搭配要求:常与“文章”、“论述”、“评论”、“针砭”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、历史评价、正式的政论或对某人写作风格的深度总结。④使用禁忌:不适用于口语化的闲聊或随性的生活描述,因为它带有较浓的书卷气和庄面感。⑤常见误用:容易被误解为单纯的修改文章,而忽略了其核心的“评价优坏”这一语义内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“削”误写为“删”。②容易读错的音:“褒”字应读作bāo。③容易用错的场景:误用该词来形容普通的修改错别字过程,而忽略了其背后“评价优坏”的高级含义。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词(凤毛麟角、千载难逢、稀世之珍)与“笔削褒贬”在语义上完全不相关,属于分类错误。正确的近义词辨析应为:①一针见血:侧重于直接指出问题核心,而笔削褒贬侧重于整体评价。②客观公正:侧重于评价的立场中性,而笔削褒贬强调文字这一手段。③直言不讳:侧重于说话的勇气,而笔削褒贬强调评价的深度。
英文对照
直译: Writing and editing to praise or devalue | 意译: To praise or criticize through writing | 英语习语: To pass moral judgment by writing / The pen is mighty
常见问题
笔削褒贬中的“削”字具体是什么意思?
“削”是指古代在竹简或木简上写字时,如果写错了,就用刀把写错的地方削掉再重写,是一种物理修改的意思。
这个成语可以用来形容人的写作风格吗?
可以。它常用来形容一个人的写作立场鲜明,能够对客观事物或人物的好坏给出深刻、公正的评价。
它和“删删改字”有什么区别?
删删改字”只是技术性的动作,而“笔削褒贬”包含了修改动作以及更深层的价值判断。