释义与用法
成语解释
释义:指追逐时尚。出处:《汉书·扬雄传下》今夫弦者,高张急徽,追趋逐耆,则坐者不期而附矣;试为之施《咸池》,揄《六茎》,发《萧韶》,咏《九成》,则莫有和也。”颜师古注追趋逐耆,随所趋向爱耆而追逐之也。趋,读趣,耆,读嗜。”示例:无
详细释义
逐字解释:追,追赶、跟随;趋,同“趣”,指趋向、追求;逐,追逐;耆,同“嗜”,指嗜好、爱好。整体含义:这个成语的意思是指追逐世俗时尚和大众的喜好。它描述的是人们没有独立主见,盲目地随着潮流或流行趋势去改变行为。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些盲目追逐热点、跟风消费、或者在社交媒体上随波跟风参与某个话题的人。感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,含有对他人缺乏独立思考、随波逐流行为的批判态度。
成语故事
这个成语源于东汉的《汉书·扬雄传下》。故事背景是东汉时期,当时文坛艺术界活跃,但也出现了一股跟风之气的潮流。扬雄是汉代著名的文学家、外交官,他在书中对当时的社会风气进行了深刻的批判。扬雄在文中提到:如果一个弹弦的人把琴弦拉得太紧,节奏弄得太急,为了迎合大众的口味而去追逐,那么坐在下面的人是不请而自聚拢过来的。他接着举例,如果只是去创作《咸池》,讽刺《六茎》,或者发表《萧韶》,咏诵《九成》,那么可能就没有人能与之和鸣了。颜师古在后注释中明确指出,“追趋逐耆”的意思就是随着人们的趋向和爱好的嗜好而去追逐之。这个故事告诉我们,真正的艺术和思想应当有独特的见解和深度,如果仅仅为了迎合大众的浅层趣味而盲目跟风,就会失去自身的生命力和共鸣的基础。
文化背景
该成语反映了汉代以来文人对艺术创作独立性的重视。在汉代,是一个思想活跃的时期,但同时也随着商品经济的发展,大众消费文化开始萌芽。扬雄作为一位具有骨气的文人,通过这个词敏锐地察觉到了大众审美对严肃创作的干扰。它体现了中国传统文人阶层中“君子独立而不群”的审美追求,以及对庸俗化倾向的警惕。
现代例句
在瞬息万变的职场中,我们不能只顾着追趋逐耆所谓的行业热点,而忘了建立自己的核心竞争力。
优秀的艺术家应该有自己的灵魂,而不是为了迎合市场而不断追趋逐耆地生产庸俗作品。
现在的年轻人在网络上盲目追趋逐耆,为了流量流量,往往忽视了内容背后的深度。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的行为,也可以充当定语修饰某种现象。②搭配要求:常与“盲目”、“随波逐流”或“跟风”等词汇连用。③适用语境:适用于批评那些没有艺术追求、盲目崇拜权威或毫无深度就追随潮流的人或现象。④使用禁忌:不适用于赞美某种积极进新的创新行为,因为它强调的是盲目的追随性。⑤常见误用:学习者容易将其误认为一种积极的“追求时尚”,实际上该成语强调的是随波逐流的缺乏灵魂。
常见错误
① 容易读错字:“耆”字在这里读qī,不要误读成老人的意思;趋”字要读qū。② 容易用错场景:常被误用来形容积极的时尚引领,但实际上它在古代语境中是贬义的,指盲目跟随。
近义成语辨析
① 随波逐流:指比着大流行事,没有主见。它侧重于受环境的被动影响,而追趋逐耆侧重于主动地对流行趋势的追逐。② 盲目跟风:指不经过思考就盲目模仿别人的做法。这个词更口语化,而追趋逐耆则更具文学色彩,带有对社会风俗的批判意味。③ 趋炎附俗:指为了利益去攀附权势、追求世俗。侧重于功利导向,而追趋逐耆更多侧重于审美和生活喜好的迎合。
英文对照
直译: Chasing trends and hobbies. | 意译: Following the crowd / Trend following. | 英语习语: To follow fashion / To jump on the bandwagon
常见问题
追趋逐耆中的“耆”字是什么什么意思?
“耆”字在这里读作qī,在古文中与“嗜”字通,意为嗜好、爱好或喜好的意思。
这个成语可以用来赞美追求潮流的人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,是用来批评那些没有独立思想、盲目迎合大众口味的人,而不是赞美追求时尚。