成语词条

撞府冲州

zhuàng fǔ chōng zhōu

犹言走江湖,跑码头。也形容经历丰富,见过世面。

简拼 zfcz 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹言走江湖,跑码头。也形容经历丰富,见过世面。

详细释义

逐字解释:撞,指造访、闯入或走动;府,指古代官署或豪门大户;冲,指奔波、闯涉、穿越;州,指古代的行政区域。整体含义:这个成语最初是指在江湖上四处奔波、到处到处跑码头,后来引用来形容一个人经历非常丰富,走过很多地方,见过很多世面。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容那些四处奔波、社会经验极其丰富、甚至可能带有一丝江湖气或不羁性格的人。感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描述人的阅历,有时也隐含此人行事不羁或流俗的意味。

成语出处

元·关汉卿《窦娥冤》第一折则被你坑杀人燕侣莺俦。婆婆也,你岂不知羞3公公撞府冲州。”

成语故事

这个成语出自元代著名剧家关汉卿的悲剧《窦娥冤》。故事背景设定在元末,当时社会动荡,底层社会矛盾尖锐。在戏的第一折中,主角窦娥的父亲窦道全与继母张婆婆发生了激烈的冲突。张婆婆在指责窦道生不仅不顾家务,还在外面到处闯荡时,用到了这个词来讽刺窦道生的行为。台词中写道:婆婆也,你岂不知羞,公公撞府冲州。这里的“撞府冲州”是用来形容窦道生在年轻时,并没有一个安分守业地务农或经商,而是像个江湖浪子一样,在各地的官府和各个州县之间四处闯荡、到处跑码头。这种行为在当时的封建观念中是不务正业、不负责任的。关汉卿通过这个词,生动地刻画了那个时代背景下,社会流动频繁、阅历复杂的底层人物形象。随着时间的推移,这个词也从最初的指代江湖闯荡,演变成了形容一个人经历丰富、见过世面的广义用语。

文化背景

“撞府冲州”反映了中国古代社会流动性的一面。在元代时期,随着商品经济的发展和社会环境的变化,许多底层百姓为了生存或谋生,不得不在不同的州县之间奔波。这个词不仅是戏曲语言的体现,也折射出当时社会结构的复杂性。它体现了古代汉语中对于“经历”的一种动态描述方式,通过空间上的移动(府、州)来体现个人阅历的深度。

现代例句

人物背景描述

他年轻时在南方各地撞府冲州,什么世面没见过过,这些小手段根本瞒不了他。

生活对话

虽然他这辈子撞府冲州,经历了很多艰辛,但老来还是想回踏踏实生活。

文学评论

作者在这里用撞府冲州一词,传神地写出了这个人物不拘不羁的性格特点。

用法详解

语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语,修饰动作或经历。搭配要求:常与“惯于”、“这辈子”、“早年”等表示时间或程度的副词连用。适用语境:适用于描述那些生活轨迹波折、常年在外或在社会上历练多年的人。使用禁忌:不适合用于正式的公文或赞美他人品德的场合,因为它带有较强的江湖色彩和世俗气。常见误用:人们常会将其误解为简单的旅行多,而忽略了其背后隐含的四处闯荡、跑码头的社会阶层含义。

常见错误

① 容易写错字:容易将“撞”写成“庄”,或将“冲”写成“充”。② 误用场景:容易被用来形容非常正式、高雅的旅行,而忽略了它原意中那种“跑码头”、“不务正业”的世俗江湖色彩。

近义成语辨析

① 摇头晃脑:这个词通常形容人自得意或神态自夸的样子,与“撞府冲州”形容经历丰富的含义完全不同,两者不能混淆。② 走南闯北:指去过很多地方,色彩偏中性,强调的是地理范围之广,而“撞府冲州”带有更强的江湖闯荡和奔波的世俗感。③ 见多识广:形容见识非常丰富,侧重于知识的积累,而“撞府冲州”更侧重于在社会中奔波、闯荡的历程感。

英文对照

直译: Visiting mansions and rushing through prefectures | 意译: To have traveled extensively and seen much of the world | 英语习语: To see the world / To be a seasoned traveler

常见问题

撞府冲州中的“冲”字是什么意思?

这里的“冲”是奔波、闯涉、穿越的意思,并不是指向前的冲锋,而是生动地描述了在不同州县之间来回奔波的状态。

这个成语有贬义色彩吗?

它具有中性色彩。在形容人经历丰富时是中性的,但在形容一个人不务正业、四处闯荡时,则带有轻微的贬义意味。

它和“走马观花”有什么区别?

走马观花侧重于看表面、不深入;而撞府冲州强调的是在社会中奔波的真实经历和江湖感。

成语接龙

撞府冲州 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhou 继续接,下面是候选成语。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周游列国

zhōu yuó liè guó

周游全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张;指走遍各地。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

粥粥无能

zhōu zhōu wú néng

粥粥柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

肘腋之患

zhǒu yè zhī huàn

肘腋胳膊肘和夹肢窝,比喻极近的地方。产生于身边的祸患。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

相关成语

撞头搕脑

拼音:zhuàng tóu kē nǎo

释义:犹言到处碰壁。搕通磕”。出处:宋·朱熹《朱子语类》卷四十九政如义理,只理会得三二分,便道只恁地得了,却不知前面撞头搕脑。”示例:无

撞头磕脑

拼音:zhuàng tóu kē nǎo

释义:比喻碰壁,行不通。出处:《朱子语类》政如义理。只理会得三二分,便道只恁地得了,却不知前面撞头磕脑。”示例:无

冲州过府

chōng zhōu guò fǔ

指跑码头,闯江湖。也形容经历丰富,见过世面。

骤风暴雨

拼音:zhòu fēng bào yǔ

释义:来势急遽而猛烈的风雨。出处:柳青《铜墙铁壁》第八章众人都担心这时正是下雷雨的节令,猛不防来一阵骤风暴雨,人们藏在地洞里难免遭水淹。”示例:无

周而复始

zhōu ér fù shǐ

周环绕一圈;复又,再。转了一圈又一圈,不断循环。

肘胁之患

zhǒu xié zhī huàn

近在身边的祸患。同肘腋之患”。