释义与用法
成语解释
君主有忧患是作臣子的耻辱。
详细释义
①逐字解释:主指君主;忧指忧虑、忧患;臣指臣子;辱指耻辱、屈辱。②整体含义:原指君主面临国家危机或个人困境时,作为臣子的自己如果不能分担忧患、尽忠,就是一种耻辱。③引申义:在现代语境中,这个词常被用来形容下属与领导之间的关系,强调在领导遇到困难或决策压力时,下属应当主动承担责任、共担风险,而不是推卸责任或袖手旁观。④感情色彩说明:褒义词,体现了臣子的忠诚、责任感和患难与共的的精神。
成语出处
宋·魏了翁《辞免督视军马乞以参赞军事从丞相行奏札》臣窃念主忧臣辱,义不得辞,踨蹐受命,退而差辟官吏、条列事目、调遣将士,凡所以为速发之计者,靡微不周。”
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期。当时北宋政局动荡,对外面临着严峻挑战,国家急需贤才主持大局。②主要人物:魏了,北宋著名的政治家、文学家,以刚直不阿著称。③完整情节:在宋哲宗时期,魏了由于才华横溢且深感忧国,渴望为国家尽一份力。他撰写了一封奏章,请求出任参赞军事,跟随丞相共同处理军事要务。在奏文中,魏了写道:臣窃念主忧臣辱,义不得辞。意思是我心里一直想,君主有忧患是作为臣子的我的耻辱,这从道义上不能推辞。于是,他小心翼翼地接受了任命,回到岗位后,立即投入工作之中:选拔官吏、列出各项事务清单、调遣将士,凡是能够快速见效的计策,无一不遗漏。④深层寓意:这个故事表现了中国古代士大夫强烈的责任意识。它告诉我们,当集体面临困难时,个人不应仅仅考虑自己的进退,而应该将集体的忧患视为自己的责任所在。⑤后世影响:这个成语成为后世评价臣子忠诚程度的标准之一,也常被用来形容那些在关键时刻挺身负责的模范。
文化背景
该成语根植于儒家思想中的君臣伦理。在中国古代的社会结构中,君臣关系不仅是政治隶属,更是一种深层的伦理契约。“主忧臣辱”体现了“患难见真情”的思想,认为臣子的个人价值与君主的命运紧密相连。这种思想深刻影响了中国古代文人在面对国家危机时的心理状态和责任担当意识。
现代例句
面对公司项目陷入危机的局面,技术部的同事们本着主忧臣辱的精神,纷纷主动申请加班,制定了攻关方案。
一个优秀的团队不仅要在顺风时合作,更要在领导面临决策压力时,大家能主忧臣辱,共担风险。
在那个危急关头,许多忠臣由于深知主忧臣辱的含义,最终用生命之躯保卫了国家社稷。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,说明一种态度或立场;也可以作为状语描述某种行为的动机。②搭配要求:常与“分担”、“感同”、“义(不)辞”等词连用。③适用语境:适用于职场管理、政治评论或团队协作场景,强调团队凝聚力和下属对领导的忠诚度。④使用禁忌:不宜用于描述平级朋友之间的日常互动,因为该词带有明显的等级色彩和君臣色彩。⑤常见误用:人们有时将其误解为“领导受苦是臣子的错”,而忽略了其核心含义在于臣子应当主动去承担和分担。
常见错误
①容易写错的字:将“忧”错写成“优”,或将“辱”错写成“属”。②容易用错的场景:将此词用于完全没有上下级关系的平级互动,会显得用词极其生硬且违背社交语感。
近义成语辨析
注:用户提供的近义词为非作歹、为鬼为魅、魑魅魍魉与“主忧臣辱”完全不相关。①为非作歹:指做坏事,与主忧臣辱的褒义色彩完全相反。②为鬼为魅与魑魅魍魉:均指邪坏势力或比喻坏是的小人人物,与本成语没有逻辑关联。主忧臣辱强调的是忠诚与责任感。
英文对照
直译: The ruler's anxiety is the minister's shame | 意译: It is a disgrace to a minister when the monarch suffers distress | 英语习语: To share the burden of sorrow
常见问题
“主忧臣辱”中的“辱”字什么意思?
这里的“辱”是指耻辱、屈辱。意思是当君主处于忧虑和困难中,作为臣子的自己却没有出来分担责任,就是一种道德上的耻辱。
在现代职场中可以使用这个词吗?
可以使用。虽然它带有古代色彩,但在现代职场中,它被用来形容下属在领导遇到困难时主动承担责任、不推作为的态度,非常有力量感。
这个成语的近义词有哪些?
真正的近义词可以是“患难与共”、“同舟共济”,但“主忧臣辱”更强调的是君臣关系中的责任感。