释义与用法
成语解释
原为古代传说中的鬼怪。指各种各样的坏人。
详细释义
①逐字解释:魑(chī)指山里的鬼怪;魅(mèi)指山里的鬼精;魍(wǎng)指水里的鬼怪;魉(liǎng)指水里的鬼精。②整体含义:原指古代传说中潜伏在山水之间的各种鬼怪。在现代汉语中,它被比喻为各种形态各异、道德败坏且阴险的坏人或坏势力。③引申义:常用于指代那些在暗中作乱、破坏社会秩序或道德不可状的社会分子。④感情色彩说明:强贬义词,带有强烈的厌恶和排斥之情。
成语出处
《左传·宣公三年》魑魅魍魉,莫能逢之。”
成语故事
①时代背景:故事最早追溯到春秋时期,彼时古人对自然界充满未知与敬畏,将无法解释的现象归结为鬼神。②主要人物:主要涉及春秋时期的鲁宣公。③完整情节:根据《左传·宣公三年》记载,当时鲁宣公在征齐之战中,行军途中遇到了极其诡异的现象或遭遇了神秘的威胁。书中提到:“魑魅魍魉,莫能逢之”。这句话的意思是:那些山水间的各种鬼怪,都没有能够遇到或阻挡这支正义的军队。随着时间的推移,这个词从原本描述具体的自然界鬼神,逐渐演变为泛指一切暗中作祟的邪恶力量。④深层寓意:这个典故表达了正义力量战胜邪恶的信念,暗示邪恶势力无论如何诡诈,在强大的阳光和正义面前都会无所遁形。⑤后世影响:随着文学的发展,这个词在明清小说及现代文学中被大量引用,成为中国文化中形容各种社会坏人和丑恶势力的经典词汇。
文化背景
魑魅魍魉反映了中国古代原始的万物有灵崇拜。古人认为山川、河流皆有神灵守护,这种信仰在某种程度上增强了人们对自然的敬畏。但在语言演变中,这个词汇完成了了从自然神话到社会学隐喻的跨越,体现了中国传统文化中对于正义与邪恶对立的价值观,也反映了人们对阴暗、不正当力量的深刻厌恶。
成语例句
如今把事实指出,愈使~无所遁形于光天化日之下了!★邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》
现代例句
在严厉的审计下,那些在公司内部暗中贪污的魑魅魍魉终于无所遁形了。
只要我们坚持阳光执法,任何在法律漏洞里作乱的魑魅魍魉都不敢为所惮。
作者在这部小说中生动地刻画了一群在乱中暗中陷害主角魑魅魍魉。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语、主语或谓语。②搭配要求:常与无所遁形、光天化日、出没、无处不在等词语连用。③适用适用语境:适用于描述社会黑暗面、揭露反派阴谋或批判某些暗中行不正的小人时。④使用禁忌:由于贬义色彩极重,绝对不能用于形容正直、正面或善良的人物。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它仅指鬼神,而忽略了其在现代语义中指代坏人的比喻意义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“魉”错写成“魉两”;②容易读错的音:“魅”字读作mèi,而非méi;③容易用错的场景:千万不要用来形容一个性格古怪的好人,因为它带有强烈的贬义。
近义成语辨析
① 牛鬼蛇神:侧重于形容形态奇异、道德无常的坏人,带有更强的讽刺意味,常指社会底层的奇葩分子。② 为鬼为蜮:指作恶凶残的坏人,侧重于其行为的凶险程度,而魑魅魍魉涵盖的范围更广一些。③ 妖魔鬼怪:这是一个中性词,泛指一切超自然的力量,不具备魑魅魍魉那样强烈的针对坏人的比喻色彩。
英文对照
直译: Chi, Mei, Wang, Liang | 意译: Various kinds of villains and malevolent forces | 英语习语: Monsters and ghouls / Devils and demons
常见问题
魑魅魍魉这四个字分别指代什么?
魑指山中的鬼,魅指山中的鬼精,魍指水中的鬼,魉指水中的鬼精。"
这个词在现代生活中还可以指鬼魂吗?
在现代汉语中,它更多被用作比喻,指代各种阴险的坏人或坏势力,很少真的指代自然鬼魂。
这个成语的出处在哪里?
最早出处是《左传·宣公三年》,描述了鲁宣公征齐时的经历。