释义与用法
成语解释
立创立、提出;说主张,学说。从事写作,提出自己的主张和学说。
详细释义
著书立说是一个联合结构成语,由‘著书’和‘立说’两个动宾词组并列构成。逐字解释:‘著’意为写作、著作,强调创作行为本身;‘书’指书籍、著作,是成果的载体;‘立’意为创立、树立,突出建立体系的主动性;‘说’指学说、主张、理论,是思想的核心。整体含义指通过撰写书籍来系统性地提出、建立并传播自己的学术思想、理论主张或政治见解,强调的不仅是写作行为,更是通过著作形成具有影响力的独立思想体系。引申义在现代生活中已扩展至任何通过系统化文本(如专著、博客、视频系列等)提出创新性观点或知识体系的领域,不限于传统学术。感情色彩为strong褒义,通常用于赞誉学者、思想家或专家在文化、科学等领域做出的原创性、奠基性贡献,体现对 intellectual independence 和 cultural creation 的高度肯定。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第三十五回将南京元武湖赐与庄尚志著书立说,鼓吹休明。”
成语故事
该成语的明确文献出处为清代吴敬梓所著的长篇讽刺小说《儒林外史》第三十五回。故事背景设定在明代(小说所描写的时代),但作品本身成书于清代乾隆年间。吴敬梓通过此书深刻批判了科举制度对文人的扭曲。第三十五回中,皇帝(小说中为明太祖,实为影射清代统治者)在南京玄武湖(原文作‘元武湖’,古同‘玄武湖’)设立‘上元县学’,并特赐隐士庄尚志(小说中塑造的理想化文人形象)在此‘著书立说,鼓吹休明’。庄尚志是一位精通经史、德行高洁的真儒,他拒绝入仕,专注于学术研究与道德倡导。皇帝此举旨在表彰并利用其学术声望来粉饰太平、教化民众。情节上,庄尚志此前因直言水利弊端被贬,后归隐南京。皇帝南巡时听闻其贤名,召见后对其经世致用之学颇为赞赏,遂赐予玄武湖一处馆舍,供其‘著书立说’,希望他系统阐述朝廷的‘休明’之治。这一情节反映了古代帝王对文人‘立言’功用的重视与招抚策略。深层寓意:成语揭示了在中国传统文化中,‘立言’被视为与‘立德’、‘立功’并列的‘三不朽’最高人生境界之一。著书立说不仅是个人学术追求,更是承担社会教化、传承文化、参与政治(间接)的重要途径。它体现了对思想独立、学术自由(在皇权许可范围内)的推崇,以及对文人以其思想贡献社会的期待。后世影响:自《儒林外史》后,‘著书立说’成为赞誉学者终身成就的经典用语,广泛用于史传、碑铭、学术评价中。它强化了中文里‘著作’与‘学说’的紧密关联,使得‘立说’成为学术建树的标志性表述,至今仍是评价人文社科领域学者的核心标准之一。
文化背景
该成语根植于中国儒家‘三不朽’(立德、立功、立言)的核心价值观。在传统社会,文人实现政治理想的主要途径是‘学而优则仕’(立功),但仕途失意时,‘立言’便成为延续生命价值、参与文化建构的崇高选择。著书立说因此被赋予了超越个人成败的宏大意义——通过文字参与文明传承,甚至影响后世百年。吴敬梓在《儒林外史》中刻画庄尚志,正是对理想文人‘不事王侯,高尚其事’的写照,也暗含对当朝以‘鼓吹休明’为目的的文化控制的讽刺。这一成语浓缩了中国知识分子对‘文章千古事’的使命感,以及将个人学术与家国命运相连的集体意识。在现代,它依然承载着对学术纯粹性与文化担当的期许,是衡量学者历史贡献的重要标尺。
现代例句
钱钟书先生毕生著书立说,其《管锥编》等巨著构建了独特的学术体系,影响深远。
大学应营造自由氛围,鼓励教授们安心著书立说,而非急功近利地追逐项目指标。
这位老中医行医六十载,晚年仍著书立说,将毕生经验整理成《临证医案集》,惠泽后学。
他辞去高薪工作,专注于人工智能伦理研究,试图著书立说,为行业发展建立道德框架。
这位专栏作家近十年持续著书立说,通过一系列著作系统批判了现代消费社会的异化现象。
用法详解
语法功能:在句中主要充当谓语,也可作定语或宾语。例如:他毕生致力于著书立说(谓语);这是一位有著书立说之功的学者(定语);他的理想是著书立说(宾语)。搭配要求:常与‘致力于’、‘终生’、‘积极’、‘勤于’等副词或介词短语搭配,强调持续性;也可与‘领域’、‘贡献’、‘成果’等名词搭配。适用语境:多用于正式、书面或学术场合,评价他人的学术成就,或表达个人志向。如颁奖词、学术评论、传记、正式演讲等。使用禁忌:不适用于形容日常琐碎的写作(如写日记、普通邮件),也不宜用于带有贬义的、空洞的或哗众取宠的言论。常见误用:1. 与‘著书立言’混用,后者更侧重言论传播,体系性稍弱;2. 误用于商业写作或纯粹文学创作,若作品未形成独特学说体系则不当;3. 误读‘说’为shuì(游说),此处的‘说’应读shuō,意为学说。
常见错误
① 易写错字:‘著’字易误写为‘箸’(筷子)或‘着’(动词),需注意‘著’专指著作。‘说’为‘说法’之‘说’,非‘游说’之‘说’(shuì)。② 易读错音:‘说’在此处读shuō,不读shuì。③ 易用错场景:误用于形容非学术性的、娱乐性的写作(如写网络小说、商业文案),除非该作品确实形成了独特的思想体系。也忌用于贬义语境,如讽刺人只会空谈(此时可用‘纸上谈兵’或‘清谈误国’)。
近义成语辨析
① ‘写作’:为最通用词,泛指一切文字创作,不强调思想体系的建立,中性。如‘写作能力’。‘著书立说’则特指通过著作形成学说,褒义且要求更高。② ‘著书立言’:与‘著书立说’极近,常互通。细微差别在于‘立言’更侧重言论、文章的传播与影响力(如《左传》‘三不朽’之‘立言’),可能包含单篇雄文;‘立说’更强调理论、学说的系统性、完整性,更偏向学术建构。③ ‘筚门圭窦’:形容穷困简陋的居室,与‘著书立说’的语义无关,用户所提供近义词中此条不构成近义,可能是误列。真正近义或相关的是‘立言不朽’、‘文以载道’等,但非标准成语。
英文对照
直译: to write books and establish doctrines/theories. | 意译: to found a school of thought through one's writings; to produce scholarly works that advance original ideas. | 英语习语: to make a contribution to learning (较泛); to put forward a new theory (侧重提出新说)。
常见问题
‘著书立说’和‘著书立言’有什么区别?可以通用吗?
两者高度相似,常可通用,核心都指通过写书来表达思想。细微差别在于:‘立说’更强调建立完整的理论、学说体系,学术性更强,如‘著书立说,创立新学派’;‘立言’则更侧重言论的传播、影响力和不朽价值,范围稍广,可包括单篇雄文。在大多数赞誉学者建立学术体系的语境下,二者无实质区别。
这个成语一定是褒义的吗?有没有贬义用法?
该成语本质是strong褒义,专用于正面评价。若用于贬义,则属于反讽或误用,其贬义表达应选用‘空谈误国’、‘纸上谈兵’、‘清谈’等词。历史上,某些保守派可能用‘徙逞空言,著书立说’来批评脱离实际的学者,但成语本身固定为褒义色彩。
《儒林外史》里的庄尚志是真实历史人物吗?
庄尚志是吴敬梓塑造的虚构人物,并非真实历史存在。他是作者心目中理想真儒的化身,融合了明代以来对隐逸高士的想象。但《儒林外史》整体以明代为背景,真实反映明清之际士人生态。皇帝赐玄武湖‘著书立说’的情节是小说家言,旨在表达作者对学术独立与文化教化的理想化构想。
现代人写畅销书或网络文章能叫‘著书立说’吗?
通常不能。‘著书立说’要求著作能系统性地提出、论证并传播一种新的思想、理论或学说,具有学术原创性和一定深度。大多数畅销书、网络文章以信息传递、娱乐或经验分享为主,未形成严密学说体系,故不适用。但若某人的系列作品(如科普丛书、文化评论集)确实构建了独特的知识框架或理论模型,则可视作现代意义上的‘著书立说’。
‘鼓吹休明’是什么意思?和‘著书立说’是什么关系?
‘鼓吹休明’出自同一处原文,‘鼓吹’意为宣扬、倡导;‘休明’指美好昌明的时代或政治。意思是‘宣扬(朝廷的)美好教化’。这是皇帝赐庄尚志‘著书立说’的目的——希望他通过著作来粉饰和宣传太平盛世。这揭示了古代‘著书立说’常被赋予的政治教化功能,也体现了吴敬梓的讽刺:真正的学问未必服务于‘鼓吹’。成语‘著书立说’本身剥离了这层政治目的,更中性、更学术化。