释义与用法
成语解释
释义:比喻卑鄙阴险的人。出处:《南齐书·卡彬传》彬又目禽兽云‘羊性淫而狠,猪性卑而率,鹅性顽而傲,狗性险而出,皆指斥贵势。’”示例:无
详细释义
①逐字解释:猪指猪,在这里比喻性情低微、卑劣;卑指卑鄙、地位下流;狗指狗;险指阴险狡诈、险毒。②整体含义:这个成语比喻人极其卑鄙且手段阴险。它通过对猪狗两种动物习性的类比,来强烈批判某种道德败坏的人格。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些不仅没有底线,而且喜欢在暗中算计、陷害他人的小人。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的蔑视和厌恶色彩。
成语故事
①时代背景:故事源于南朝宋、齐时期,当时政治动荡频繁,权贵竞争激烈。②主要人物:卡彬,南齐时期著名的将领,以才华横溢但为人乖戾著称。③完整情节:在《南齐书·卡彬传》中记载,卡彬性格乖戾,且目如禽兽。他曾通过观察动物的习性来类比人性。他认为:羊性淫荡而残忍,猪性卑劣而率从,鹅性顽固而傲慢,狗性阴险而出。这段话并不是真的在讨论动物学,而是以此影斥那些依附权贵、内心极度卑劣的人。其中“猪卑狗险”便从这种类比中演变而来,专门用来形容那种人格上极其卑鄙、手段上阴险狡诈的典型形象。④深层寓意:这个典故告诉我们,一个人的内在品质决定了其行为准则,如果内心充满了卑劣与阴险,终将会被众人所鄙夷。⑤后世影响:自此以后,这个词逐渐脱离了具体的动物类比,成为了汉语中用来形容极度恶小人形象的有力词汇。
文化背景
中国古代文学中常有以物喻人的传统,通过观察动物习性来映射人类道德。在古代传统观念中,猪常被视为贪婪、卑微的象征,而狗虽然有忠诚的一面,但也常与危险、狡诈联系在一起。这个词的产生反映了古代士夫对社会人格的深刻观察,也体现了封建社会对道德底线的严苛要求。
现代例句
他这种在背后捅刀子、为了上位不择手段的行为,猪卑狗险的行为让大家感到作呕。
小说中的反派是一个典型的猪卑狗险之徒,处处算计,展现了人性的阴暗面。
法律不会放忍任何猪卑狗险的罪犯,他们终将受到法律的严厉制裁。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的品性;也可以充当定语修饰人或这类人的行为。②搭配要求:常与“之徒”、“之辈”、“其人如是”等词连用。③适用语境:适用于在揭露、控诉某些道德劣行、采取阴险行径的正式或非正式场合。④使用禁忌:由于词义极度贬损,严禁在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会引起严重的冲突。⑤常见误用:部分学习者可能误以为只是用来形容地位低微的人,而忽略了其核心含义中“卑鄙”与“险”这两个要素。
常见错误
①容易写错的字:容易将“卑”错写为“备”,将“险”错写为“现”。②容易用错的场景:不能仅仅用来形容地位低微或贫穷的人,核心必须是具备“卑鄙”和“阴险”这两个特征。
近义成语辨析
① 卑鄙阴险:侧重于描述行为的坏和手段的毒,与猪卑狗险相比,前者较中性,后者更具蔑视感。② 狗心肠肺:指人内心狭隘狠毒,侧重于内心的阴暗,而猪卑狗险更强调人格的卑劣。③ 凶奸诡诈:形容人非常狡险狡诈,侧重于计谋之多,而猪卑狗险的贬义程度更深。
英文对照
直译: Low as a pig and treacherous as a dog | 意译: A despicable and treacherous person | 英语习语: A snake in the grass / A villainous person
常见问题
猪卑狗险中的“卑”是指地位低的意思吗?
不是。这里的“卑”是指人格上的卑鄙、低劣、下流,强调的是道德品质的缺失,而非社会地位的高低。
这个成语可以用来形容敌人吗?
绝对不可以。这是一个带有强烈贬低色彩的词,只能用于指责道德极坏、手段卑劣的人。