释义与用法
成语解释
冢坟墓。坟墓里的枯骨。比喻没有力量的人。
详细释义
①逐字解释:冢,指坟墓;中,在里面;枯,指干枯;骨,指骨头。②整体含义:字面意思是坟墓里的枯骨。比喻已经死的人或已经失去生命力、没有力量、毫无反抗能力的人。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些已经失去政治影响力、商业价值或不再威胁的势力,也可以在文学作品中用来讽刺那些没有灵魂、唯唯是诺的人。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的蔑视、轻蔑和不屑感。
成语出处
《三国志·蜀书·先主传》袁公路岂忧国忘家者邪?冢中枯骨,何足介意?”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末三国时期,这是一个群雄割据的动荡年代。②主要人物:刘备(蜀汉后主)、袁术(冀州之霸)、袁公路。③完整情节:东汉末年,刘备在投奔袁术后,由于袁术并不真正器重刘备的才华,仅派他去驻守豫州。不久,袁术听信派将刘绍抢夺了刘备的领地,并反攻刘备。刘备面对袁术的威胁,并没有表现恐慌,反而对关张说:“袁公路岂忧国忘家者邪?冢中枯骨,何足介意?”这句话通过极端的贬低对比,表达了他对袁术的蔑视,认为对方已经是死物,不再具有任何威胁。④深层寓意:这个故事告诉我们,在政治和军事竞争中,实力的对比决定了姿态。当一个对手彻底失去了反抗的能力时,它在胜利者眼中就如同坟墓中的枯骨。⑤后世影响:此后,这个成语在历史小说和文学评论中被广泛用来形容那些彻底失败、毫无威胁的势力,成为了经典词汇。
文化背景
冢中枯骨反映了中国古代文化中对于生命力与力量的敏锐感知。在古代政治斗争中,权力被视为生命的延伸,因此当一个人失去了权力和支持,在竞争对手眼中就等同于生物学意义上的死亡。这种表达方式体现了中国封建社会中严酷的权力竞争的残酷性,也展现了古代文人在描写敌我对峙时独特的心理描写手法。
成语例句
~,吾早晚必擒之。★明·罗贯中《三国演义》第二十一回
现代例句
那个竞争公司已经破产三个月了,现在对我们来说已经是冢中枯骨,完全不需要担心他们的反扑。
将军在战场上冷视着败逃的敌军,轻蔑地认为他们不过是冢中枯骨罢了。
面对那个早已落伍、毫无话语权的老臣,大家私下里说他已经是冢中枯骨了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与“是”、“已”、“为”等动词搭配,或作为“冢中枯骨之”等结构的一部分。③适用语境:适用于政治斗争、军事对抗或竞争激烈的商业场景中,用来表达对对手彻底彻底失败或对某人无能为力的极端轻蔑。④使用禁忌:不宜用于形容尚有生命力或有反抗能力的人,更不能在正式的社交场合或对长辈、上级使用。⑤常见误用:容易误将其仅用于形容死人,而忽略了其比喻“毫无力量、失去威胁”的引申含义。
常见错误
①容易写错的字:“冢”字常误写成“中”。②容易读错的音:“冢”字读zhǒng,不要读成zhōng。③容易用错的场景:不要将其用来形容生病虚弱的人,因为这个词的核心在于失去威胁和彻底完蛋。
近义成语辨析
① 垂死之鱼:侧重于形容虽然陷入了绝境但尚存一线生机,而冢中枯骨侧重于已经彻底死掉、毫无威胁。② 朽木之材:侧重于形容人腐朽、没有发展才华,而冢中枯骨带有更强的死亡暗示和轻蔑色彩。③ 丧家之犬:侧重于形容失去依靠后变得狼狈不堪,而冢中枯骨则更强调力量的彻底丧失。
英文对照
直译: Dry bones in a tomb | 意译: A dead man's bones | 英语习语: A dead man walking / Duck in the water
常见问题
冢中枯骨真的可以用来形容活人吗?
可以的。虽然字面是死人,但它最主要的用法是比喻那些已经失去力量、影响力或不再具有反抗能力的人或势力。
这个成语的感情色彩强烈吗?
非常强烈。它表达了极度的蔑视、轻蔑和不屑,通常用于胜利者对失败者的评价。
“冢中枯骨”和“死路一条”有什么区别?
“死路一条”形容客观处境没有出路了;而“冢中枯骨”侧重于对对方主体状态的蔑视,认为对方已经毫无价值。