释义与用法
成语解释
许多虎一条心做事。比喻众多有本事的人团结一致,力量会更大。
详细释义
众虎同心,读作 zhòng hǔ tóng xīn。逐字解释:'众'指众多、许多;'虎'在此为比喻,代指勇猛、有本事的英雄好汉,非 literal 的动物老虎;'同'是共同、一致;'心'指心思、意志或目标。整体含义是:众多英雄好汉心思一致、团结奋斗。其引申义在现代生活中广泛用于形容团队、集体或组织内部成员目标统一、协同合作,从而汇聚成强大力量,克服困难、达成共同愿景。这个成语强调的是一种主动的、有意识的团结精神。感情色彩为鲜明的褒义,常用于赞扬和肯定集体协作所展现的积极力量与正面价值。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第五十七回三山聚义打青州,众虎同心归水泊。”
成语故事
此成语出自中国古典文学名著《水浒传》第五十七回,标题即为'三山聚义打青州,众虎同心归水泊'。故事背景设定在北宋末年,朝廷腐败,民不聊生,各地英雄好汉纷纷聚义梁山。当时,梁山泊在宋江领导下日益壮大,朝廷多次征讨失败。呼延灼作为名将,率连环马军征讨梁山,兵败后逃至青州,被慕容知府收留,并受命攻打附近的山寨。桃花山好汉李忠、周达实力不济,向附近的二龙山求救。二龙山由鲁智深、杨志、武松等猛将占据,他们接到求救后,深知唇亡齿寒,若桃花山被灭,自己也将孤立。于是,鲁智深提议,二龙山、桃花山联合,并进一步联络白虎山的孔明、孔亮兄弟。三山好汉代表聚首,歃血为盟,决定'众虎同心',共同抵抗呼延灼的进攻。他们精心策划,利用地形和各自的武艺,大败呼延灼,最终将其生擒。战后,三山全体好汉感念梁山泊的义气,又为长远发展计,决定全体上梁山归顺。这一事件被称为'三山聚义',是梁山发展史上的重大事件,极大地壮大了梁山势力。故事深层寓意在于:即使是分散的、相对弱小的力量,只要能够摒弃前嫌、目标一致、同心协力,就能汇聚成不可战胜的洪流,战胜看似强大的对手。后世引用此成语,正是为了阐发这一关于团结与协作的永恒道理,它已成为中国文化中歌颂集体主义精神的核心词汇之一。
文化背景
该成语诞生于元末明初的《水浒传》,这部小说深刻反映了中国封建社会晚期的社会矛盾与民间反抗精神。'水浒'即'水边',寓意英雄聚义于梁山泊。'虎'在中国文化中是百兽之王,象征勇猛、力量和威严,用'虎'来比喻英雄好汉,契合了梁山好汉'替天行道'、武艺高强的形象。'同心'则根植于儒家'和'文化与集体主义传统,强调内部和谐与目标一致的价值。'三山聚义'的情节,生动展现了乱世中分散力量因共同目标(反抗压迫、寻求出路)而联合的历史逻辑。因此,这个成语不仅是一个语言单位,更是理解中国古典小说中的'忠义'观、江湖文化以及传统社会对'团结'这一核心伦理的推崇的重要窗口。它承载了从底层民众到知识阶层对协作力量的普遍认同。
现代例句
面对行业寒冬,公司研发团队众虎同心,夜以继日地攻克技术难关,最终推出了具有颠覆性的新产品。
在决赛中,女排姑娘们众虎同心,每一次扣杀、每一次防守都配合得天衣无缝,时隔多年再次站上世界之巅。
老旧小区改造工程能顺利推进,全靠居民们众虎同心,从筹集资金到监督施工,每个人都贡献了自己的力量。
在筹备校园艺术节时,我们班同学众虎同心,文艺委员负责编排,男生搭建舞台,女生制作道具,最终获得了最佳组织奖。
探月工程的成功,是无数航天工作者众虎同心的结果,从设计师到工程师,从火箭制造到地面控制,每一个环节都环环相扣。
用法详解
该成语在语法上通常充当主语或谓语,有时也可作定语或状语。例如作主语:'众虎同心,其利断金。'作谓语:'在这项工程中,建设者们众虎同心。'常与'其利断金'、'共克时艰'、'无往不胜'等词语搭配使用,以强化团结带来的巨大效力。适用语境非常广泛,包括但不限于:赞扬企业团队协作、描述体育队伍默契配合、表彰社区共建成果、赞美学术科研集体攻关等正式或书面语体。使用禁忌在于,它不应用于描述犯罪团伙、邪教组织或任何从事不道德、非法活动的群体'团结',因其固有褒义色彩与负面行为相悖。常见误用主要有二:一是脱离比喻,字面理解为'许多老虎一条心',忽略其'英雄好汉'的喻指;二是滥用范围,将普通人群的简单聚集也称作'众虎同心',该词强调成员需具备一定能力或担当,非泛泛之交。
常见错误
① 易写错字:需注意'众'字写法,上部为'人',下部为'从',不可误写为'衆'(繁体)或结构错误;'虎'字易与'虑'、'虚'等形近字混淆。② 易读错音:'众'为多音字,在此成语中读 zhòng(第四声),不读 zhǒng(第三声,如'众人');'同'读 tóng,无特殊。③ 易用错场景:常被误用于形容任何简单的人群聚集或合作,而忽略了其核心前提——参与者必须是'有本事的英雄好汉'(或具有关键能力、担当的成员)。例如,形容一群普通游客排队购票'众虎同心'就属严重误用。另外,不可用于贬义语境,如形容犯罪团伙'众虎同心',会严重歪曲成语的褒义本质。
近义成语辨析
① 众志成城:强调'众人的意志像城墙一样坚固',侧重于集体意志的坚定与不可摧毁,多用于抵御外患或面对巨大灾难时凝聚人心,如'抗震救灾,众志成城'。与'众虎同心'相比,后者更突出'有本事的人'(英雄、能者)在具体行动中的协同配合,且'虎'的比喻更具勇猛、强悍的色彩。② 众川赴海:比喻众多河流汇入大海,侧重于事物或力量自然汇聚、趋向统一归宿的过程,可用于人,但更常形容事物、意见、资源等的集合,如'天下英才,众川赴海'。其意象更为宏大、自然,而'众虎同心'则更具人为的、主动的、战斗性的团队协作色彩。两者虽都含'众多'与'汇聚'之意,但主体(能人vs河流/事物)、动作性质(主动同心vs自然奔赴)和常用语境均有明显差别。
英文对照
直译: Many tigers with one heart. 意译: Unity of many heroes / All heroes think as one. 英语习语: Unity is strength. (亦可对应 Many hands make light work, 但前者更侧重'团结导致力量增强'的核心义)
常见问题
众虎同心'的'虎'真的指老虎吗?
不是。这里的'虎'是比喻修辞,指代勇猛、有本事的英雄好汉,源自《水浒传》中对梁山好汉的赞誉。字面理解会完全错误。
'众虎同心'和'众志成城'有什么区别?
核心区别在于:'众虎同心'强调有能力的个体(英雄好汉)在行动上协同配合,突出'做事情';'众志成城'强调众人意志的坚定与凝聚,形成坚固力量,突出'守御'或'精神凝聚'。前者更主动、更具战斗性,后者更静态、更具防御性。
这个成语只能用于形容古代英雄吗?
不是。这是一个活成语,其比喻义已完全脱离《水浒传》的具体故事,广泛用于现代语境,形容任何领域(如科技、体育、商业)中具备专业能力或关键作用的成员团结协作,共同完成重大任务。
出处一定是《水浒传》第五十七回吗?
是的。该成语作为固定四字格,其最早且最权威的书面出处就是明代施耐庵《水浒传》第五十七回回目:'三山聚义打青州,众虎同心归水泊'。后世所有引用均溯源至此。
如何正确使用'众虎同心'造句?
关键要抓住两点:一是主语必须是复数,且成员应具备一定的能力、地位或担当(如'专家团队'、'核心队员'、'骨干力量');二是语境必须体现'目标一致、协同奋斗、克服困难'的过程与结果。避免用于形容普通人的日常协作或无关紧要的小事。