释义与用法
成语解释
众多的河流都奔赴大海。比喻众多的力量汇集在一起。
详细释义
逐字解释:众,众多,大量的;川,河流,水流;赴,奔赴,投向;海,大海,浩瀚的水域。整体含义:众多河流都奔向大海,比喻大量的力量、资源或人才从不同方向汇聚到一个共同的目标或核心周围。引申义:在现代语境中,常用来形容团队协作、资源整合、国际组织或企业并购中各方力量的聚合,强调集体行动产生的巨大效应。感情色彩:褒义,体现团结、凝聚、积极的正面价值。
成语出处
《隋书·音乐志中》天覆地载,成以四时。惟皇是则,比大于兹。群星拱极,众川赴海。万宇骏奔, 一朝咸在。”
成语故事
该成语出自《隋书·音乐志中》,原文为‘群星拱极,众川赴海’,是隋朝宫廷乐章中的辞句。时代背景:隋朝统一南北朝后(公元589年),为巩固中央集权、彰显天下一统的盛况,在祭祀、庆典等重大仪式中创作了歌颂皇德的雅乐。主要人物:虽未特指具体人物,但内容服务于隋文帝或隋炀帝,旨在塑造帝王如天地般包容、感召四海的权威形象。完整情节:在《音乐志》记载的乐章中,诗人以天文(群星环绕北极)与地理(百川奔向大海)的宏大意象,比喻天下诸侯、方国、人才如星辰河流般自然归附中央皇权,形成‘万宇骏奔,一朝咸在’的统一局面。深层寓意:强调多元归一、汇聚成大的宇宙观与政治哲学,体现古代中国‘大一统’思想中对于凝聚力的崇尚。后世影响:此成语后多被引用形容人才荟萃、资源集中或团队协作,如明代张居正用‘众川赴海’比喻政令统一,现代则常见于描述全球化、科技创新联盟等场景,从政治隐喻扩展为通用比喻。
文化背景
该成语植根于中国古代‘天人合一’的哲学观与‘大一统’政治理想。古人观察自然,见河流纵横最终归海,类比社会应如百川朝宗,凝聚于中央政权。隋朝以‘众川赴海’入雅乐,正是为了宣示结束分裂、四海归心的合法性。此外,大运河等水利工程在实践中体现了‘众川赴海’的治理智慧,通过人工河道引导多条水系,促进经济文化融合。这一比喻也暗合道家‘江海所以能百谷王者’的思想——海因能纳百川而成其大,引申为领导者应具备的包容品格。
现代例句
在西部大开发战略中,资金、技术与人才众川赴海,推动了区域经济的跨越式发展。
公司新项目启动后,各部门众川赴海,紧密协作,提前两个月完成了任务。
本次论坛汇聚了全球顶尖学者,真可谓众川赴海,共同探讨人工智能的未来。
疫情期间,社区居民、志愿者和商家众川赴海,自发组织物资配送,保障了封控区的生活。
在校园科技节上,各社团众川赴海,联合展示了环保创新作品,体现了青春合力。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,偶尔作主语。例如:作谓语——‘各方专家众川赴海,攻克了技术难关’;作定语——‘展现了众川赴海的合作精神’。搭配要求:常与‘之势’‘精神’‘力量’‘汇聚’等词搭配,如‘形成众川赴海之势’‘众川赴海的合作’。适用语境:多用于正式书面语或演讲,如政策宣传、企业战略、学术讨论、庆典致辞等庄重场合。使用禁忌:不适用于描述分散、混乱或负面的集合,如犯罪团伙聚集。常见误用:误用于字面描述河流汇入海洋的自然现象,失去比喻义;或混淆为‘百川归海’,忽略‘众川’强调的多元源头特性。
常见错误
①易错字:‘赴’易误写为‘赴’或‘讬’,需注意‘赴’从‘走’部,意为‘前往’。②易错读音:‘众’为zhòng(第四声),非zhǒng;‘川’为chuān,非chuán。③误用场景:不可用于贬义集合,如‘犯罪分子众川赴海’;亦不可脱离比喻义,直述地理现象,如‘长江众川赴海’(应说‘百川归海’)。
近义成语辨析
①‘百川归海’:核心义相近,均喻汇聚,但‘百川’更突出数量极多、过程自然,文学性强,多用于抒情;‘众川赴海’侧重主动奔赴、多元力量聚合,更具动态与目的性,常用于论述。②‘群策群力’:强调共同出谋划策、贡献力量,侧重行动参与;‘众川赴海’更形象化,强调结果汇聚,不特指‘献策’。③‘万众一心’:直接形容思想意志统一,抽象概括;‘众川赴海’以具体物象比喻,更富画面感,可指物质或抽象力量的汇聚。
英文对照
直译: Numerous rivers flow to the sea | 意译: Convergence of many forces | 英语习语: All roads lead to Rome(侧重目标一致,但无直接对应;更贴近的比喻是 Many streams make one river 或 Unity is strength)
常见问题
‘众川赴海’最早见于哪部古籍?
最早明确出处为唐代官修《隋书·音乐志中》,是隋朝宫廷乐章中的辞句,用于歌颂统一盛况。
该成语与‘百川归海’有何区别?
两者核心义均为汇聚,但‘百川归海’更重数量多、过程自然,文学色彩浓;‘众川赴海’侧重主动奔赴、多元力量聚合,更具动态与目的性,常用于现代论述。
使用时需要注意什么感情色彩?
该成语为褒义,仅用于积极正面的汇聚,如团结合作、资源整合。不可用于负面或中性场合。
‘众川赴海’在句子中通常充当什么成分?
多作谓语或定语,如‘各方力量众川赴海’(谓语)、‘众川赴海之势’(定语),较少作主语。
能否用‘众川赴海’形容自然河流?
不能。该成语为比喻义,专指人或抽象力量的汇聚。描述自然现象应使用‘百川归海’或直接叙述。