出处与用法资料
示例用法
而道子独~,自弃良时,恃有乌合蚁附之众,甘为祝庄、曾市之续,窃为智者不取焉。(清·俞万春《荡寇志》第九十二回)
详细释义
中风狂走,字面意为‘遭受风邪而疯狂奔跑’。逐字解析:‘中’在此读zhòng,意为‘遭受、感染’;‘风’原指中医或古代观念中的‘风邪’,一种致病的外在因素,此处引申为不良风气、邪念或蛊惑;‘狂走’指疯狂地奔跑、失控地行动。整体含义是形容一个人像中了风邪一样,完全丧失理智,行为癫狂、混乱且不顾后果。其引申义在现代语境中,常用来批评某人因受小人蛊惑、利欲熏心或情绪失控,而做出极端、荒唐、不理智的决策或行为,带有强烈的贬斥意味。该成语感情色彩为贬义,专门用于否定和谴责。
成语出处
汉·朱浮《为幽州牧与彭宠书》:“而伯通独中风狂走,自捐盛时,内听娇妇之失计,外信谗邪之谀言,长为群后恶法,永为功臣鉴戒,岂不误哉!”
成语故事
该成语典故出自东汉初年。光武帝刘秀建立东汉后,封彭宠为渔阳太守。彭宠最初归顺有功,但后因不满光武帝仅封其为小侯、待遇不丰,且其部下求封未果,心生怨望。当时,彭宠的部下多劝他割据北方,他的妻子也时常在耳边吹风。建武二年(公元26年),彭宠在妻子和部下的怂恿下,正式起兵反叛,自称燕王。当时,幽州牧朱浮(光武帝的亲信)与彭宠同僚,多次写信劝其悬崖勒马,其中一封著名的书信即《为幽州牧与彭宠书》。信中,朱浮严厉批评彭宠,指出其行为如同‘中风狂走’:他本处于光武中兴的‘盛时’(大好时机),却听信娇妻的‘失计’(错误的谋划)和奸佞谗邪的‘谀言’(阿谀奉承的言语),抛弃了光明前途,不仅自己沦为叛臣,还将成为后世诸侯的坏典型和功臣的警示。朱浮痛惜道:‘长为群后恶法,永为功臣鉴戒,岂不误哉!’(将长久成为诸侯的恶法,永远成为功臣的鉴戒,这岂不是大错特错吗!)。彭宠最终兵败,被其家奴所杀。后世,如清代俞万春在《荡寇志》中借古讽今,用‘中风狂走’批评那些在乱世中不能审时度势、盲目依附反叛势力的人。此故事深刻揭示了决策受妇人、近臣不当影响而导致的灾难性后果,警示后人须明辨是非、坚守理智,勿因私怨和小利而自毁长城。
文化背景
该成语根植于汉代的政治文化土壤。东汉初年,光武帝刘秀为巩固政权,大封功臣,但也对功臣多有猜忌防范。同时,外戚、功臣集团与皇权间的矛盾暗流涌动。彭宠案是典型:他作为地方实力派,因个人得失(封赏不达预期)在妻子(‘娇妇’)和近臣(‘谗邪’)的包围下,做出了与中央对抗的‘失智’选择。朱浮的信反映了当时士大夫对‘内听妇言、外信谗佞’这一导致国家与个人败亡的核心病灶的批判。成语中‘中风’的意象,融合了汉代流行的‘灾异谴告’思想(认为天降异常现象警示人事),将政治上的疯狂比作生理上的风疾,极具时代特色。它承载了中国传统文化中对‘明辨’(《礼记·大学)》‘致知在格物’)的推崇,以及对决策者保持独立理性、远离小人蛊惑的殷切期望。
现代例句
他在没有任何市场调研的情况下,中风狂走地否决了整个团队半年的工作成果,导致项目彻底失败。
听信论坛里‘大神’的所谓内幕消息,他中风狂走地将全部积蓄投入一只垃圾股,结果血本无归。
她一时中风狂走,在家庭群里公开指责父母偏袒弟弟,造成了多年未有的激烈冲突。
某些网民在未核实信息的情况下,中风狂走般地人肉搜索并攻击当事人,这种网络暴力必须制止。
读史可知,许多王朝末年的昏君,往往是在宠信奸佞、后族干政后,才开始中风狂走,将祖宗基业推向深渊。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或状语。例如‘他中风狂走地辞职了’(状语)、‘这是一种中风狂走的行为’(定语)。搭配要求:常与‘如同’‘似的’‘一般’等词连用,构成比喻句式,如‘如同中风狂走一般’;也常与‘做出’‘陷入’‘表现’等动词搭配。适用语境:多用于书面语或正式批评性语境,如历史评论、时评、批评性文章或严肃的对话中,指责他人在重大事务上的重大决策失误。使用禁忌:因语气严厉、形象负面,不适用于轻松场合、日常闲聊,更不宜用于对长辈、上级的委婉劝诫,也不宜用于描述疾病本身(如医学上的中风症状)。常见误用:1. 误解‘中风’为医学术语,用来形容疾病发作状态;2. 用于形容轻微的、非理性的兴奋或忙碌,如‘他兴奋得中风狂走’,程度不符;3. 在褒义或中性语境中误用,如形容运动员拼搏精神。
常见错误
1. 容易写错的字:需注意‘中风’的‘中’读zhòng(第四声),不读zhōng;‘狂’勿写成‘亡’或‘忘’。2. 容易读错的音:全成语唯一易错点是‘中’字,必须读zhòng,表示‘遭受’,而非疾病的‘中风’(zhòngfēng,但现代医学固定读zhōngfēng)。3. 容易用错的场景:A. 不可用于形容疾病发作或身体不适(如‘他突发中风,狂走不已’是严重误用);B. 不可用于形容兴奋、忙碌等中性或积极状态(如‘他中风狂走地准备婚礼’);C. 不可用于自我解嘲或轻松语境,因其贬斥意味极重。
近义成语辨析
① 丧心病狂:指凶恶残忍到了极点,丧失人性,其恶程度更深,侧重于道德底线的彻底沦丧,而‘中风狂走’侧重于因受惑导致的决策与行为的全面失控,未必涉及残忍。② 昏聩无能:指糊涂愚蠢,没有能力,侧重能力与判断力的低下,而‘中风狂走’强调一种由外因激发的、激烈的、非理性的狂热行动状态。③ 胡作非为:指毫无顾忌地做坏事,范围更广,可指任意违法乱纪,而‘中风狂走’特指在重大抉择上因受特定蛊惑(如听信妇言、谗言)而表现出的极端非理性,有更具体的历史文化语境。
英文对照
直译: to run madly like one possessed by an evil wind | 意译: to act recklessly and irrationally under the influence of bad counsel or obsession | 英语习语: to run amok / to go berserk / to behave like a madman
常见问题
‘中风狂走’中的‘中风’是指现代医学的‘中风’(脑卒中)吗?
不是。此处的‘中风’是古汉语用法,‘中’读zhòng,意为‘遭受’、‘感染’;‘风’指古代观念中的‘风邪’,一种致病外因。整个词是‘遭受风邪袭击’的比喻,形容人如中邪般失去理智,与现代医学疾病‘中风’(zhōngfēng)无关。这是古今异义,需特别注意读音和含义的区别。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要用在什么场合?
该成语在现代属于文言色彩较浓、使用频率较低的成语。它主要出现在历史评论、严肃的时评、文学性批评或需要引经据典的书面语中,用于强烈谴责重大决策的非理性。日常口语和一般书面交流中极少使用,更常见的替代词有‘失去理智’‘胡来’‘乱来’等。
如何准确区分‘中风狂走’和‘丧心病狂’?
核心区别在于侧重点和程度。‘中风狂走’强调因受外部蛊惑(如谗言、妇人干政)而导致的‘行为失控状态’,其疯狂是结果,重点在决策过程的非理性,且源自特定历史典故;‘丧心病狂’则强调‘道德心灵的彻底丧失’,侧重主观恶性极大,已无人性,程度更深,可用于描述任何极端残忍行为,不强调受惑过程。
这个成语的出处是真实的吗?彭宠和朱浮是真实历史人物吗?
完全真实。彭宠是东汉初年真定王刘杨外甥,后为渔阳太守,确于建武二年反叛,后被家奴所杀,事见《后汉书·彭宠传》。朱浮为光武帝亲信,时任幽州牧,其《为幽州牧与彭宠书》是真实历史文献,收录于《后汉书·朱浮传》,原文即使用了‘伯通独中风狂走’(伯通,彭宠字)来批评他。清代俞万春《荡寇志》的引用是后世对典故的化用。
使用这个成语时,最需要注意的禁忌是什么?
最需警惕的是语境和对象。因其斥责意味极重,隐含‘如中邪般愚蠢’的强烈比喻,一是绝不能用于自指(说自己‘中风狂走’不伦不类);二是对他人使用时,必须确保语境严肃、事态重大,且关系允许如此尖锐批评,否则极易被视为极端侮辱,引发严重冲突。在绝大多数现代社交场合,应选择更温和的表达。