出处与用法资料
示例用法
但～，终之实难，曾未崇朝，豺声已露。（《魏书·孝庄帝纪》）
详细释义
逐字解释：致指达到、实现；远指遥远、目标或长远的理想；恐指害怕、担心；泥指泥泞、陷阱或停滞。②整体含义：该成语的意思是想要达到远大的目标，却担心在半途中陷入泥泞（或遭遇困境）导致无法前行，从而产生顾虑。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人们在面对宏大计划时，因为顾虑过多、准备不足或害怕遇到困难而产生畏缩心理，导致犹豫不决。它也可以用来形容一种审慎但有时显得缺乏胆心的谨慎心态。④感情色彩说明：中性，多带有对缺乏决心的惋惜或对风险规划的警示。
成语出处
《论语·子张》：“虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是以君子不为也。”
成语故事
这个成语最早出自《论语·子张》。故事发生在春秋末期，孔子的弟子子张是一个性格比较务实、甚至有些优柔的人。子张曾向孔子请教关于修身之道的问题。孔子告诉他，虽然即使是微小的道路（小道），也有值得观赏和成就的地方。但子张问：为什么很多人不去追求远大的目标呢？孔子解释道：虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是以君子不为也。这句话传达了一个深刻的道理：君子在追求远大目标时，如果因为路途遥远、担心半路会陷入泥泞（即遭遇困难或失败），就陷入了这种畏缩心理，从而放弃了去追求更宏伟境界的机会。这种因为畏远而产生的停滞心理，正是许多人无法成就大业的原因。后世史学家在编写《魏书·孝庄帝纪》时也引用此意，用来描述在政治局势中，因顾虑过多或形势不稳而错失发展时机的心态。
文化背景
该成语源于儒家经典《论语》，体现了孔子对于理想主义与现实执行之间矛盾的思考。在儒家思想中，君子应当有远大的志向，但孔子同时也洞察到了人性中面对未知时的怯弱。这反映了古代中国人在面对人生重大抉择时的心理博弈，也提醒后世，实现远大不仅需要规划，更需要克服内心的对困难的心理障碍。
现代例句
他一直想创业自己的公司，但总因为致远恐泥，担心市场竞争，迟迟没有迈出第一步。
人不能总是致远恐泥，如果因为畏惧未知的艰辛，永远无法见证更广阔的未来。
老师告诉学生，制定梦想后要克服致远恐泥的心态，脚踏实地解决每一个困难。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语或状语，用来说明某种行为的原因或状态。②搭配要求：常与“因、故”、“由于”或“因为……而……”等关联词连用。③适用语境：适用于讨论人生规划、事业选择或战略执行等场合，表达对实现长远目标的担忧。④使用禁忌：不宜在赞扬他人勇往直前时使用，因为它含有恐（害怕、畏缩）的负面含义。⑤常见误用：容易被误解为单纯形容路途艰险，实际上它更强调的是因为害怕遇到困难而不敢迈大步的心理状态。
常见错误
①容易写错的字：将“致”误写为“置”；②容易读错的音：“泥”读作nì，不要读错；③容易用错的场景：不要将其用来形容客观路程很脏，而要用来形容“因为害怕困难而不敢行动”的主观心理。
近义成语辨析
① 畏步如冰：侧重于害怕危险而不敢前进，比“致远恐泥”更极端，缺乏由于目标太远而担心半途受阻的含义。② 犹豫不决：侧重于在多种选择中拿不定主意，而“致远恐泥”特指针对实现长远目标时产生的顾虑。③ 瞻前顾后：侧重于有长远的计划，是褒义词，而“致远恐泥”带有消极回避的色彩。
英文对照
直译: Fearing the mud while aiming for the distance | 意译: Afraid of failure in pursuing long-term goals | 英语习语: Too afraid to cross the river because of the depth
常见问题
“致远恐泥”中的“泥”指的是什么？
这里的“泥”并不是指现实中的泥泞，而是比喻在实现远目标过程中可能遇到的各种困难、陷阱、挫折或导致进度停滞的负面因素。
为什么孔子说君子不为致远恐泥？
孔子认为君子应该追求高远的境界，如果因为害怕半途失败或遇到麻烦就放弃目标，那就格局太小了，不符合君子的人格追求。