释义与用法
成语解释
释义:犹志得意满。出处:《晋书·袁甫传》寿阳以西皆是中国,新平强吴,美宝皆入,志盈心满,用长欢娱。”示例:无
详细释义
①逐字解释:志,指志向、抱负;盈,指充满、足够;心,指内心、心情;满,满足。②整体含义:指志向得到了满足,内心也充满了快乐。形容人的愿望完全实现,心情极其得意满足。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人取得巨大成功、获得权力或财富后那种极度喜悦且满足的状态,有时也带有一丝对人可能变得自满、不再进取的负面暗示。④感情色彩说明:中性偏贬。虽然描述的是快乐状态,但在文学作品中常用来描写人物过度骄傲。
成语故事
①时代背景:故事发生在中国魏晋南北朝时期,那是一个政权动荡、军阀割据的时代。②主要人物:袁甫,东晋时期的将领,曾镇守寿阳等地。③完整情节:根据《晋书·袁甫传》记载,袁甫在镇守寿阳期间,发现寿阳以西的地区都是中原腹地,而新平、吴等地区非常强盛,当地的奇产和珍宝都汇聚在自己的领地。面对如此优越的地理条件和丰厚的财富,袁甫感到自己的志向得到了极大的满足,内心充满了快乐与喜悦。在这种心态下,他不再专注于军事或长远规划,而是将大量精力花在了长期的欢宴和享乐上。⑤深层寓意:这个故事生动地刻画了人在权力与财富面前的真实心理变化,同时也侧面揭示了当一个人沉溺于眼前的满足时,往往会丧失进取的动力和警惕。⑥后世影响:“志盈心满”一词在后世被广泛用来形容那些达到巅峰后变得得意忘形、甚至自满的人物。
文化背景
志盈心满反映反映了中国古代文人对“志”与“心”之间关系的思考。在儒家思想中,往往强调“忧患未然”,因此这种“志盈心满”的状态有时被视为一种缺乏修养或警惕的表现。它在魏晋时期的文学背景下出现,不仅是一种心理描写,更承载了当时社会对于权力成功者心态的警示意义。
现代例句
在拿了年度最佳销售冠军奖金后,他整个人显得志盈心满,开始规划下一年的全球扩张计划。
小说中的那个反派在夺得宝座后,早已志盈心满,完全忘记了曾经并肩作战的艰辛。
虽然这次考试考了高分,但他并没有志盈心满,而是提醒自己还有很多进步空间。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、定语或状语,用以描述人的心理状态。②搭配要求:常与“感到”、“处于”、“表现得”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描写人物事业有成、愿望达成或获得丰厚回报后的心理活动。④使用禁忌:不宜描述处于困境或目标未实现的人,,且在表达赞美时需谨慎,因为其含有“骄傲自满”的潜在含义。⑤常见误用:容易与“志得意满”完全混淆,但前者更强调的是“志向”的达成。
常见错误
①容易写错的字:容易将“盈”字写成“影”。②容易读错的音:盈在这里读yíng,不要读成 yǐng。③容易用错的场景:不要在形容一个人处于失意低谷时使用此词,因为其核心意思是“满足”。
近义成语辨析
① 志得意满:指愿望实现,非常得意。与“志盈心满”相比,后者更强调内心的充实感,感情色彩稍显中性。② 满腔抱负:形容愿望很大。这个词侧重于起点,而“志盈心满”侧重结果。③ 意气风发:形容心情高昂,精神振扬。这是一个褒义词,而“志盈心满”可能带有贬义。
英文对照
直译: Ambition is fulfilled and the heart is full | 意译: To be completely satisfied with one's success | 英语习语: To be pleased with oneself
常见问题
志盈心满和志得意满有什么区别?
两者都表示愿望实现后的满足感。但“志得意满”更侧重于外表表现出的得意劲,而“志盈心满”更侧重于内心的充实与快乐,语境更显细腻。
这个成语是褒义词吗?
它是中性的。虽然它描述的是一种快乐的状态,但在很多语境下,它用来形容人因为成功而变得自满、不思进取,带有轻微的贬色彩。
我可以在夸别人努力成功时用这个词吗?
建议直接用。如果你想表达纯粹的赞美,用“功成名就”更好;用“志盈心满”可能会让对方觉得你在暗示他自得自了。