出处与用法资料
示例用法
况且那小器量的人,一旦得了横财,那样~的态度,自己不觉,旁的人看得甚是分明。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第六十五回
详细释义
①逐字解释:志指志向、抱负;高指高大、傲慢;气指气度、神情;扬指张扬、显露。②整体含义:原指一个人的志向高远,气势昂扬。后多形容获得成就后表现出极其自大、不可一世的样子。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些在获得某种成功、财富或权力后,变得变得得目自大、轻视他人,甚至表现出某种狂妄姿态的人。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于讽刺或自负过度、缺乏谦逊精神的人。
成语出处
《史记·苏秦列传》:“家殷人足,志高气扬。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到《史记·苏秦列传》。故事的背景设定在战国时期,主要人物是著名的纵横家大师苏秦。苏秦出生于商地(今殷),虽然家境优渥,但他早年游学。书中提到“家殷人足,志高气扬”,这句话原本是描述苏秦的背景:他家里富有,他自己志向远大且气势昂扬。然而,随着历史的演变,这个词的含义发生了演变。它从最初形容人的志向高远,逐渐演变为形容一个人在获得成功后傲目自大的神态。在清代小说《醒世姻缘传》中,这个词被赋予更生动的运用,用来描写那些器量狭小的人在得到横财后,那种自以为是、让旁人看在眼里极其明显的狂妄态度。这种演变反映了汉语中词汇从描述性向评价性转变的过程,体现了中国传统文化对得志忘恩的警示。
文化背景
志高气扬的演变体现了中国古代社会对个人谦逊美德的推崇。在儒家思想中,满则溢被认为是不长久的境界,因此,当一个人在获得成功后表现出志高气扬,会被视为缺乏修养的表现。这个词在古代文学作品中频繁出现,往往被用作一种道德评判,用来提醒人们在身处巅峰时要保持清醒,不要被暂时的荣誉迷失了自我。
现代例句
自从提升了经理以后,他整个人变得志高气扬,几乎不再像以前那样和同事们沟通交流了。
我们虽然在比赛中获得了第一名,但绝不能因此就志高气扬,而应该保持谦虚的心态继续学习。
看他那副中彩票后志高气扬的样子,真让人觉得他有些不分时宜。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他变得志高气扬),也可以作定语或状语(如:那种志高气扬的模样)。②搭配要求:常与“态度”、“神态”、“气势”等词搭配,或直接描述人的状态。③适用语境:适用于描述一个人因得志而心态发生剧烈变化,变得傲慢的场合。④使用禁忌:不宜用于形容真正有志向远大且为人谦虚的形象,因为该词带有强烈的贬义意图。⑤常见误用:学习者容易将其与“意气风发”混淆,前者是贬义的形容自大,后者是褒义的形容神采飞扬、斗志昂扬。
常见错误
①容易写错字:将“扬”错写为“扬”。②容易用错场景:误用它来形容一个真正志向远大且为人谦虚的人,例如形容一位英雄人物时,不能用志高气扬,否则会产生严重的误解。
近义成语辨析
① 意气风发:形容兴致高昂,神采飞扬。它是褒义词,强调的是积极上的状态,而志高气扬强调的是傲慢的态度。② 自视不凡:认为自己不同不凡。侧重于内在的心理认知,而志高气扬更强调外在表现出的神态。③ 目不可一世:形容傲慢到看不起别人。这个词程度比志高气扬更重,且带有更强烈的轻视意味。
英文对照
直译: High ambition and high spirit | 意译: Arrogant and conceited | 英语习语: To be full of one's own good / To be high mighty
常见问题
志高气扬和意气风发有什么区别?
区别非常大。意气风发是褒义,形容人状态很好、充满动力;志高气扬是贬义,形容人自大傲慢、缺乏谦逊。
这个词可以用来形容志向远的人吗?
不可以。虽然“志”有志向的意思,但在现代语境下,它已经固定为形容自大。形容志向远应该用志向远大或壮志不渝。