成语词条

指腹成亲

zhǐ fù chéng qīn

《魏书·王宝兴传》:“汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。”

简拼 zfcq 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

《魏书·王宝兴传》:“汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。”

详细释义

①逐字解释:指,手指;腹,腹部;成,成为、作为;亲,亲人、父母。②整体含义:这个成语原指在胎儿还在腹中时就已经认对方为亲生。后比形容关系非常亲密,像亲生父母一样,或者指没有血缘关系的亲情。③引申义:在现代生活中,该词多用于形容双方关系极其深厚,甚至超越了血缘的界限,或者强调一种从早期就开始建立的、不可割灭的情感纽带。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有浓厚的人情味和对彼此深厚关系的赞赏。

成语出处

《魏书·王宝兴传》:“汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。”

成语故事

①时代背景:故事发生在中国北魏时期,那是一个动荡不安、社会阶层流动剧烈的时代。②主要人物:王宝兴,是北魏时期著名的悍将,以残暴严酷著称,但他对部下却有一种特殊的厚待方式。③完整情节:根据《魏书·王宝兴传》记载,王宝兴在镇守边疆时,不仅对敌人严酷,对自己的麾下和士兵却极度慷慨。他认为这些部下和他同出生死,生死与共。为了表达这种忠诚与信任,他甚至将这些部属视作自己的骨肉。他曾对他的部下及其家属说:汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。这句话的意思是:你们以后出生的孩子,都像是我身上生出来的一样,在还在肚子里时就可以认我为亲父亲。④深层寓意:这个故事反映了古代军事将领与士兵之间一种基于生死之交的特殊情感,也体现了在极端环境下,人性的情感认同可以产生超越血缘的责任感纽带。⑤后世影响:指腹成亲这一说法逐渐流传,后被后世用来形容那种虽无血缘关系,却比亲生还要深厚的情谊。

文化背景

指腹成亲反映了中国古代社会中“亲缘”概念的扩张。在传统的宗法观念中,血缘是核心的纽带,但在特定的社会情境(如军事关系、收养关系)中,人们通过情感的深度投入,建立起了一套事实上的拟亲属关系。这种观念体现了中国文化中“重情”的特点,即情感的认同和长期的相处可以弥补甚至超越生物学血缘的局限。

现代例句

老友聚会

他们俩从小一起长大,彼此形影不离,感情深厚到可以称对方指腹成亲的挚友。

收养家庭介绍

虽然他们没有血缘关系,但这对养父母对孩子的照顾无微不至,完全做到了指腹成亲。

职场伙伴描述

这几个创业伙伴并肩作战多年,共同度过无数难关,情谊早已到了指腹成亲的程度。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语或定语,描述某种关系的性质或亲密程度。②搭配要求:常与“关系”、“情谊”、“可以称……为”等词连用。③适用语境:适用于描述相识多年的挚友、收养关系的父子,或是从幼儿时期起就建立深厚感情的亲密关系。④使用禁忌:不宜用于形容初次见面或关系尚显疏远的人。⑤常见误用:容易被误认为仅指生物学上的父母,而忽略了其表达“非血缘但极度亲密”的特殊含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“腹”误写为“服”。② 容易用错的场景:不要用来形容普通的同事或泛泛之交,必须是那种感情极深、有长期时间积淀的关系。

近义成语辨析

① 骨肉之情:强调感情深得像亲生骨肉一样。与指腹成亲相比,它更强调血缘的天然性,而后者可以涵盖非血缘关系。② 情深缘厚:形容感情非常深厚。这个词泛指范围更广,没有指腹成亲那样强调特定的身份认同或亲密起点。③ 莫若胜交:形容彼此是最好的朋友。它侧重于友谊层面,而指腹成亲带有更浓的亲情色彩。

英文对照

直译: To recognize as a relative while they are still in the womb | 意译: To treat someone as close as flesh and blood | 英语习语: As close as family / Like brothers and sisters

常见问题

指腹成亲真的是指在怀孕的时候认亲吗?

不是。虽然字面意思是在腹中认亲,但在现代用法中,更多是用来形容关系极其亲密,像亲生的一样,不代表生理事实。

这个成语的出处是哪部书?

出处是《魏书》中的《王宝兴传》,记载了北魏将王宝兴对部下的特殊说法。

它和“骨肉之情”有什么区别?

骨肉之情通常指真正的亲生血缘间的感情;而指腹成亲可以指没有血缘、但感情极像亲人的人。

成语接龙

指腹成亲 后面可以接什么

按最后一个拼音 qin 继续接,下面是候选成语。

钦差大臣

qīn chāi dà chén

过去指由皇帝派遣并代表皇帝外出办理重大事件的官员。现在用来讽刺从上级机关派到下面去,不了解情况就指手画脚发号施令的人。

秦晋之好

qín jìn zhī hǎo

春秋时,秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。

琴瑟不调

qín sè bù tiáo

琴瑟古乐器名,比喻夫妇。①指琴瑟合奏时,声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。

琴瑟失调

qín sè shī tiáo

琴瑟古乐器名,比喻夫妇。琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当,失去调节。也比喻夫妇不和。

擒贼擒王

qín zéi qín wáng

擒抓,捉。指作战要先抓主要敌手。比喻作事要抓住要害。

沁人心脾

qìn rén xīn pí

沁渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人,给人清新爽朗的感觉。

亲密无间

qīn mì wú jiàn

间缝隙。关系亲密,没有隔阂。形容十分亲密,没有任何隔阂。

亲痛仇快

qīn tòng chóu kuài

做事不要使自己人痛心,使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人,不利于自己。

相关成语

亲冒矢石

qīn mào shǐ shí

指将帅亲临作战前线。同亲当矢石”。

亲贤远佞

qīn xián yuǎn nìng

佞巧言谄媚的人。亲近有才能的贤人,疏远阿谀奉承的小人。

秦庭之哭

qín tíng zhī kū

原指向别国请求救兵;也指哀求别人救助。

琴挑文君

qín tiāo wén jūn

挑挑逗、挑引。比喻挑动对方的爱慕之情,并表达自己的爱意。亦作琴心相挑”。

亲如骨肉

qīn rú gǔ ròu

是如此亲如骨肉的关系,所以张彪“上院”向陈夔龙请假,要到京里去奔丧。 ★高阳《慈禧全传》一○八

擒奸讨暴

qín jiān tǎo bào

暴豪强。指捕捉奸人,讨伐强暴。