出处与用法资料
示例用法
伯仁~,名高识闇,好乘人敝,未足自全。(蔡东藩《两晋演义》第三十六回)
详细释义
志大才短,字面意思是志向宏大但才能短浅。逐字解释:'志'指志向、抱负;'大'形容高远、宏大;'才'指才能、才干、办事能力;'短'是短缺、不足。整体含义是形容一个人有远大的理想和抱负,但实际能力却不足以支撑,无法实现所追求的目标。引申义在现代生活中常用来批评那些好高骛远、眼高手低、缺乏真才实学却总想成就大事的人,也可用于自省,提醒自己要脚踏实地。感情色彩为贬义,带有批评和警示意味。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·识鉴》:“伯仁为人志大而才短,名重而识暗。”
成语故事
这个成语出自南朝刘义庆所编《世说新语·识鉴》篇,原文为'伯仁为人志大而才短,名重而识暗',是对西晋名士周顗(字伯仁)的著名评价。故事发生在西晋末年至东晋初年的动荡时期。周顗出身于魏晋顶级门阀士族——汝南周氏,家族势力显赫,他本人风度俊朗,声誉极高,官至尚书左仆射,是当时公认的贤达名士。然而,东晋开国元勋、大司马王敦掌握重兵后,意图谋反。王敦曾向周顗试探口风,周顗虽内心不齿王敦行为,却未能拿出有效的策略或坚定的立场来匡正时局,反而在酒宴上醉酒失言,未能履行作为朝廷重臣的职责。后来王敦果然起兵叛乱,周顗在政变中被杀。事后,人们回顾此事,认为周顗最大的问题就是'志大才短':他身居高位,负有安定社稷之志,名望也足够,但实际的政治才能和决断力严重不足,无法应对危局,最终不仅未能实现抱负,反而因'识暗'(见识昏暗)而招致杀身之祸,未能保全自身。这个故事深刻揭示了空有高远志向和显赫名声,却缺乏与之匹配的实际政治才干与洞察力的危险。后世常以此成语警示世人,尤其是身居高位者,必须务实求真,才能与志相匹配。
文化背景
该成语诞生于魏晋南北朝时期,是《世说新语》这部记录汉末至东晋士族阶层言行风貌的笔记小说中的经典评语。魏晋时代,门阀士族垄断政治,名士们崇尚清谈、风度,往往以玄理、声誉相高,但其中不少人对实际政务、军事才能疏于磨练。周顗的案例是这一时代背景的缩影:高门子弟凭借家族背景和 personal charisma 获得高位与美名,却可能在真正的危机面前暴露能力短板。《世说新语》本身既赞美风骨,也包含此类冷静的批判,反映了中国传统文化中'言行一致'、'实事求是'的务实精神。后世引用此成语,不仅用于个人批评,也常引申到组织管理、人才培养等层面,强调理想与能力匹配的重要性,是儒家'修齐治平'思想中强调'修己'(提升实际能力)以'安人'的体现。
现代例句
这位新经理总是画大饼,却连部门的基本运营都梳理不清,真是志大才短,团队对他渐渐失去了信心。
小明总说要改变世界,但连自己的作业都经常拖延完成,这种志大才短的态度,恐怕很难实现理想。
他创业几年,项目换了好几个,每个都夸下海口,却没一个成功,家人劝他先找份工作积累经验,别志大才短。
一些年轻人沉迷于一夜成名的幻想,却不屑从基础做起,这种志大才短的风气值得社会反思。
经过这次失败,我深刻认识到自己志大才短的毛病,决定先从做好手头的小事开始。
用法详解
该成语在句子中通常作谓语或定语,常用在'却'、'但'等转折连词之后,形成对比。例如'他志大才短,难以委以重任'。常与'难以成事'、'必遭挫败'、'空有抱负'等词语搭配,强调能力与志向的不匹配。适用语境多为评价他人或自我反思,在职场、学业、项目管理等需要评估实际能力的场合使用。使用禁忌是避免用于正式表彰或鼓励性话语,也不宜在当事人面前直接批评。常见误用是将'短'误解为'短缺'的'短',或与'志大才疏'完全等同(虽近义,但'疏'侧重粗疏不精,'短'侧重根本性不足),更严重的误用是在褒义语境中形容人有雄心壮志。
常见错误
① 易写错字:需注意'短'字,易误写为'短缺'的'短',但此处是'短处'、'不足'之意,无误。② 易读错音:'短'读duǎn(第三声),非duān。③ 易误用场景:a. 误用于褒义,如'他志大才短,令人敬佩',完全错误。b. 与'大志'、'大才'等褒义词强行搭配,混淆逻辑。c. 用于完全无志向者('志'的前提是存在宏大志向)。d. 忽视语境,对正在努力提升能力者使用,打击积极性,应改用'志存高远,仍需努力'等。
近义成语辨析
① 眼高手低:也批评能力不足,但更侧重于眼光(标准、要求)很高,而动手能力、实际水平很低,多用于形容对事物鉴赏或批评能力强,但实践能力差。'志大才短'则更强调'志向'与'才干'的根本性矛盾。② 好高骛远:指不切实际地追求过高过远的目标,核心在'不切实际',可能因目标设定问题,不一定直接指责才能不足。'志大才短'则明确断言其才能不足以支撑其志向。③ 志大才疏:与'志大才短'意思非常接近,常可互换。细微差别在于'疏'有粗疏、不精密之意,可能暗示才能存在但不扎实;'短'则更绝对地指才能的缺乏或根本性不足。在批评力度上,'志大才短'可能更重。
英文对照
直译: great ambition but short talent | 意译: all talk and no action; big plans but no ability | 英语习语: all hat and no cattle (美式,指外表华丽/夸夸其谈但无实际能力/财富)
常见问题
志大才短和志大才疏有什么区别?
两者核心含义几乎相同,都指志向大而才能不足。细微差别在于:'疏'本义为粗疏,'才疏'可能暗示才能存在但不精、不周密;'才短'则更绝对,指才能的短缺或根本性不足。在实际使用中,二者常可互换,'志大才短'的批评语气可能更重一些。
这个成语只能用于贬义吗?
是的,该成语感情色彩明确为贬义,用于批评或指出缺陷。它不包含任何褒扬之意。如果想表达'有远大志向'的正面意思,应使用'志存高远'、'胸怀大志'等成语。
出处中的'伯仁'是谁?为什么说他'名重而识暗'?
'伯仁'即西晋名士周顗,字伯仁,出身顶级门阀汝南周氏,是东晋开国功臣,官至高官,声望极高。'识暗'指他见识昏暗,在关键事件(如王敦谋反问话)中未能明辨是非、采取有效行动,最终因政治判断失误而遭杀害。这与他巨大的名声形成了鲜明对比,是'志大才短'评价的延伸。
如何避免自己成为'志大才短'的人?
关键是将宏大志向分解为可执行的阶段性目标,并持续、扎实地提升与目标相匹配的具体技能和知识。多实践、多反思,重视小事和基础,主动寻求反馈以校准方向,而非空谈理想。
这个成语在现代社会还有意义吗?
非常有意义。在信息爆炸、机会多样的今天,很多人容易产生不切实际的幻想或设定过高目标,却不愿或不知如何积累实际能力。'志大才短'警示我们,无论个人发展、创业还是团队管理,都必须让能力成长与志向提升同步,否则难以成功。