出处与用法资料
示例用法
宽以养民,安不忘危,~,恒以北征宵旰之勤,为南面逸豫之戒。(表·毕沅《续资治通鉴》卷一百七十六)
详细释义
逐字解释:'治'指治理有序、安定太平的状态;'不'为否定副词;'忘'意为忘记、忽视;'乱'指动乱、危难、秩序崩坏。整体含义:国家或事物处于安定治理之际,不可忘记可能发生的动乱与危机,强调居安思危的警觉性。引申义:在现代生活中,引申为个人、组织或国家在顺境中须保持风险意识,如企业繁荣时需提前规划转型,个人顺利时需储备应急资源,国家稳定时需强化国防与民生短板。感情色彩:褒义,赞颂深谋远虑、谨慎自持的积极态度。
成语出处
《周易·系辞下》:“是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。”
成语故事
《周易》被誉为'群经之首',成书于西周至春秋间,系辞为战国时孔子及其后学所撰,旨在阐释易理与人事。《系辞下》此章系统论述君子修身治国的辩证思维:'安而不忘危'指安定时不危惧;'存而不忘亡'指存在时不遗忘灭亡风险;'治而不忘乱'即治理有序时不忽视动乱可能,最终达到'身安而国家可保'。此思想源于周人从商纣暴政灭亡中汲取的教训——周朝建立后,统治者以'殷鉴不远'为戒,在《尚书》中多次强调'制治于未乱,保邦于未危'。后世将此理念深化:唐太宗以隋朝'二世而亡'为镜,推行'居安思危,戒奢以俭';宋太祖赵匡胤'杯酒释兵权'后仍坚持'治不忘乱',设转运使强化中央集权。清代毕沅在《续资治通鉴》引用此语,赞颂乾隆皇帝在盛世中仍保持北征宵旰之勤,以南面逸豫为戒。该成语由此从哲学命题转化为治国实践准则,深刻影响中国'忧患意识'的文化基因。
文化背景
该成语植根于中华文明'忧患意识'传统。西周灭商后,统治者提出'以德配天',在《尚书·召诰》中强调'王其德之用,祈天永命',将长治久安系于道德警惕。春秋战国时期,诸子百家深化此思想:儒家《孟子》言'生于忧患,死于安乐',道家《老子》云'祸兮福之所倚',法家《韩非子》主张'备豫则不虞'。至宋代,司马光编撰《资治通鉴》,开篇即'鉴于往事,有资于治道',使'治不忘乱'成为史鉴文化的核心。明清之际,顾炎武《日知录》提出'天下兴亡,匹夫有责',将国家层面的'治乱'意识下沉至民间责任。这种'持盈保泰'的智慧,既影响了古代帝王'贞观之治''康乾盛世'中的自我警醒,也塑造了中国人'宁可备而不用,不可用而无备'的集体心理。
现代例句
即使现在收入稳定,我们也应治不忘乱,每月存一笔应急资金,以防失业或疾病突发。
公司业绩连续三年增长,CEO却治不忘乱,提前布局新能源赛道,避免未来市场萎缩。
面对国际局势动荡,我国坚持治不忘乱,持续加强粮食和能源战略储备。
模拟考成绩突出不能骄傲,要治不忘乱,针对薄弱环节强化训练,应对高考可能的变化。
体检指标正常也要治不忘乱,保持规律作息和锻炼,预防中年后慢性病风险。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或状语,也可作定语。例如:'治不忘乱是传统治国智慧'(谓语);'治不忘乱地规划未来'(状语)。搭配要求:常与'安不忘危''居安思危'等成语连用,或与'须''当''应'等情态动词搭配,也可与'时刻''永远'等副词结合。适用语境:多用于正式场合,如政策论述、企业管理、历史评析、个人修养等,强调前瞻性思维。使用禁忌:不宜用于 trivial 琐事或已陷入混乱的紧急场景,否则显得不合时宜。常见误用:误写为'治乱不忘',或误解为'治理混乱时不忘记某种事物',实则强调'在治时不忘乱'的辩证关系。
常见错误
①易错字:'乱'字易误写为'乱'(繁体)或'刮',需注意其繁体为'亂',简体为'乱',但成语固定用'乱'。②易读错音:'治'(zhì)为第四声,非第三声;'乱'(luàn)为第四声,非第二声。③易误用场景:误用于形容'治理混乱时不忘记目标',如'治乱不忘发展',偏离原意;或用于已爆发动乱时(如'战乱中治不忘乱'),逻辑矛盾,应改用'拨乱反正'。
近义成语辨析
①'安不忘危':与本成语核心一致,均强调安定中警惕危险,但'安不忘危'更突出'危'(具体危险),'治不忘乱'侧重'乱'(秩序崩坏),后者语境更宏大,多用于国家治理。②'居安思危':含义高度重叠,但'居安思危'强调在安定环境中主动思考危机('思'字体现主动性),'治不忘乱'更突出'不忘'的持续性记忆,且'治'字暗含治理成效的背景。③'未雨绸缪':强调事前准备,但未限定'安定时'的前提,适用范围更广,可涵盖日常琐事;本成语特指在'治'(良好状态)下的警惕,哲学意味更强。
英文对照
直译: When in order, do not forget disorder. | 意译: Maintain vigilance in times of peace and stability. | 英语习语: Prepare for a rainy day. / Never lower your guard in prosperity.
常见问题
'治不忘乱'与'居安思危'有何区别?
二者核心都是居安思危,但'治不忘乱'更突出'治'(治理有序)这一特定前提,强调在已有治理成效时警惕动乱复发,多用于国家、组织层面;'居安思危'适用范围更广,可指任何安定环境,且'思'字更突出主动思考,个人层面使用频率更高。
该成语是否只适用于国家治理?
否。虽源于治国语境,但现代引申义已扩展到个人、企业、社会等领域。如个人职业发展、企业战略规划、社区防灾演练等,只要涉及'在顺境中保持危机意识'的场景均可使用。
'治不忘乱'与'安不忘危'能否互换?
在多数语境下可互换,但细微差别在于:'安'侧重状态安定(静态),'危'指具体危险;'治'侧重治理成效(动态过程),'乱'指秩序崩坏(系统性风险)。若强调治理成果的脆弱性,用'治不忘乱'更精准。
出处《周易》的'治而不忘乱'为何少'而'字?
古汉语中'而'常作为连词可省略,'治不忘乱'是'治而不忘乱'的节缩。宋代以降文献引用时多省略'而'字,形成四字格成语,但原典完整表述包含'而'字,体现'治'与'忘乱'的转折关系。
该成语在当代有何现实意义?
在快速变化的时代,它提醒人们:经济繁荣时需防范金融风险,技术领先时需警惕颠覆性创新,个人成功时需保持学习。如华为在5G优势下坚持'备胎计划',正是'治不忘乱'的现代实践。