释义与用法
成语解释
早晨闻过,晚上即改正。形容改正错误之迅速。
详细释义
朝:指早晨;闻:听、听到;夕:指傍晚;改:改正、修改。成语整体意思是:早晨听到了建议或发现了错误,晚上就改正了。它形容改正错误或计划非常迅速。在现代生活中,这个成语被引申为一个人具有极强的敏锐觉察能力和执行力,能够根据形势的变化或他人的反馈及时调整自己的策略,不固执己见,不守成规。在感情色彩上,这是一个褒义词,通常用来赞扬虚虚好学、果断决绝和灵活应变的处事态度。
成语出处
《晋书·周处传》古人贵朝闻夕改。君前涂尚可,且患志之不立,何忧名之不彰?”
成语故事
这个典故出自《晋书·周处传》。故事发生在东晋时期。主角周处,是东晋时期著名的将领,他年轻时性格狂傲、放荡不羁,在洛江当地作恶多极,被称为“洛八侯”。当周处年老后,在母亲的感苦哀劝下,他突然大彻悔悟,决定改过自新,在洛江上筑起义冢,保卫一方。在这一转折点,他的朋友朱序曾劝慰他。他说:古人贵朝闻夕改,君前涂尚可,且患志之不立,何忧名之不彰?的意思是:古人非常看重早晨听了意见晚上就改正,你以前的错误还可以弥补,只要担心自己的志向不能坚定,又何必担心名不显扬呢?周处听了以后,更加下定决心,从此改行不彻底,不仅成为了当地的名青,甚至威震了江东。这个故事告诉我们,人一生难免犯错,关键在于能否及时察觉并迅速采取行动,这种果断改正的能力是非常有价值的。
文化背景
朝闻夕改体现了中国古代儒家文化中“反省”与“进取”的价值观。古人认为人非完人,错失不可怕,可怕在于不改。这个成语的出现也反映了魏晋时期社会对个人意志转变的推崇。在政治文化中,这种思想也演变为要求君主听纳谏言,并根据民情变化及时调整政令的政治理想。
现代例句
经理在听取了建议后立刻调整了方案,这种朝闻夕改的执行力让项目规避了不必要的损失。
小明在老师指出他作文逻辑漏洞后,当晚就回去推倒重写了三遍,写作水平有了大大提升。
其实人犯错并不可怕,只要我们能做到朝闻夕改,错误就会变成成长的阶石。
面对瞬息万变的市场,公司必须具备朝闻夕改的灵活性,才能在竞争中生存下来。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,修饰改正、调整等行为;也可以作为谓语或宾语,描述一个人的特点。②搭配要求:常与“能够”、“做到”、“做到朝闻夕改的精神”等动词连用。③适用语境:适用于职场决策、学习进步、自我反思以及政策调整等场合,用于赞扬对方高效、及时纠错的能力。④使用禁忌:不宜用于形容那种朝朝反复、没有主见、反复变不定的行为。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只要改得快即可,实际上它强调的是“改正错误”的正确性,而非无目的的改变。
常见错误
① 容易写错的字:将“闻”错写为“问”。② 容易读错的音:“闻”字在此读wén。③ 容易用错的场景:误将其用来形容一个人朝朝反复、没有决定的性格,忽略了原词中“改正错误”这一核心含义。
近义成语辨析
① 望洋兴叹:指面对广大的事物而感到无能为力。这与朝闻夕改语义完全相反,前者是强调无力,后者是强调行动力。② 望洋惊叹:与望洋兴叹相似,多指感叹事物过大,不具备改正错误的意思。③ 改过自新:指改正错误,重新做人。侧重于结果的改变,而朝闻夕改更强调改正过程之“快”。
英文对照
直译: To hear in the morning and change in the evening | 意译: To correct errors quickly | 英语习语: To change one's ways; To turn over one's new leaf
常见问题
朝闻夕改可以用来形容一个人没有主见吗?
不可以。朝闻夕改的前提是“改正错误”或“优化计划”,如果只是因为没有主见而反复变化,那叫“反复无”,是贬义的。
这个成语和“改过自新”有什么区别?
改过自新侧重于从坏人变成好人,强调性质的变化;而朝闻夕改侧重于改正的速度,强调“快”。
这个成语的出处是哪里?
出处《晋书·周处传》,讲述了东晋将领周处改从新的故事。