出处与用法资料
示例用法
今稚逆命,擅杀张辅,明公~,宜惩不恪,此亦《春秋》之义。(《晋书·张轨传》)
详细释义
逐字解释:杖指手持、支撑;钺是古代用来执行处决或刑威的兵器,象征军权和统帅权;一方指一个地区或领地。整体含义:成语原指手持兵钺统领一方,后比形容一个人拥有极大的军事权力,能够独立统领一土。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人在某个领域、机构或地区内拥有极高的威望和权威,具有统筹全局的能力。感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对权力威严和统帅能力的认可。
成语出处
《尚书·牧誓》:“王左杖黄钺,右秉白旄以麾。”《魏书·慕容白曜传》:“遂推毂委诚,授以专征之任,握兵十万,杖钺一方。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到中国古代的军事制度。最早见于《尚书·牧誓》,描述的是古代皇帝指挥军队时的形象:君主左手持黄色的钺,右手拿着白色的旗帜来指挥士兵。钺在古代不仅是兵器,更是军权的象征,代表着统帅拥有生杀大权。随着历史的演变,这种礼仪动作演变为一种对权力的形象化描述。在《魏书·慕容白曜传》中提到,北魏时期的名将慕容白曜在立下赫赫功勋后,被授予了专门负责征兵(征兵)的任务,他手握十万大军,杖钺一方,这生动地描绘了一个将领独当一面的、统领一方的威严形象。这个故事深层地告诉我们,古代权力的分配往往与军事指挥紧密相关,而“杖钺”便成为了这种权力与权威的视觉图腾。后世,这个词也逐渐脱离了具体的兵器限制,泛指权力的统领。
文化背景
“钺”在中国古代文化中具有极高地位,它不仅是一种砍杀性武器,更是“刑权”的象征。在古代的周制礼制中,只有特定等级的将领才能持有钺。这个成语的出现反映了中国古代社会中“文武合一”与“军事统帅”的文化传统,同时也体现了古代人对秩序、权威和统帅威望的崇拜。
现代例句
自从被升为分公司总经理后,他便杖钺一方,让整个南区的业务实现了井飞增长。
在那个战乱年代,这位老将军杖钺一方,成功地守卫了家园的最后防线。
他虽然年轻,但在处理复杂的项目时展现出了杖钺一方的能力,让同事深感折服。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语,描述人物的状态;也可以作定语,修饰动作的人的对象。②搭配要求:常与“拥有”、“统领”、“掌握”、“掌管”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述军事将领、地方行政首长,或在广义上形容在特定领域内拥有绝对话语权的领导者。④使用禁忌:不宜用于形容没有实权或处于从属地位的人,否则会显得词不达意。⑤常见误用:学习者可能误认为只是指待在某处,而忽略了“钺”字所蕴含的军事威严和权力核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“钺”写成“越”或“月”。②容易读错的音:注意“钺”字读作yuè,不要读成yuè。③容易用错的场景:不要用来形容一个没有任何管理实权的小职员,因为这个词强调的是“统领”和“权威”。
近义成语辨析
① 独当一面:指一个人能够独立负责工作。侧重于个人能力过强,而“杖钺一方”更强调拥有权力和威严以及统领的范围。② 统筹全局:指全面安排各个方面。侧重于管理和协调的方法,而“杖钺一方”带有浓厚的军事或行政威慑色彩。③ 执掌一方:指掌握某个地区的权力。这是一个中性词,描述权力事实,不如“杖钺一方”生动和褒义。
英文对照
直译: Holding the axe and command over a region | 意译: To be in command of a region | 英语习语: To be in charge of a territory / To hold the reins
常见问题
“杖钺一方”中的“钺”是什么意思?
钺是古代一种用来砍首或执行刑罚的兵器,在古代制度中象征着军事统帅的最高权力和生杀大权。
这个成语可以用来形容女性领导吗?
可以。现代用法中,它泛指在某个领域或机构拥有极高权威和统筹全局能力的人。
它和“独当一面”有什么区别?
“独当一面”侧重于个人能力强,能胜任工作;“杖钺一方”则侧重于拥有权力、威严以及统领的势力范围。