释义与用法
成语解释
虺小蛇,毒蛇。指养奸遗患。比喻纵容敌人,听任其强大起来。而留下后患。
详细释义
逐字解释:长,生长、长大;虺,指小蛇,也指毒蛇;成,变成、成为;蛇,大蛇。整体含义:成语字面意思是小小的毒蛇长成了大蛇。比喻在危险或祸患尚未形成时没有及时制止,反而任由其发展、演变壮大,最终给自己留下无法收拾的后患。引申义:在现代生活中,这个成语常用于警示管理人员、决策者或父母,强调在处理矛盾、危机或小错误时必须及时果断,如果不及时处理,小问题会演变成毁灭性的危机。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的告诫和警示意味。
成语出处
《洛阳伽蓝记·建中寺》养虎自啮,长虺成蛇。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于北魏时期,当时佛教盛行,文学家姚感情。②主要人物:姚感情,北魏时期的著名道士、文学家。③完整情节:该成语出自姚感情所著《洛阳伽蓝记》。在书中,姚感情描述了洛阳城内寺庙的宏伟壮丽。在描写建中寺的兴建背景时,他提出了“养虎自啮,长虺成蛇”的道理。他认为,如果一个人在家里养老虎却不加约束,总有一天老虎会咬死自己;同样,如果看到小小的毒蛇(虺)却不及时除掉,而是任由它长大,它最终就会变成巨大的毒蛇(蛇),甚至反过来吞噬主人,造成致命的伤害。④深层寓意:这个故事告诉我们,祸患往往是从微小之处开始的,如果发现了矛盾或隐患而不采取措施,问题会随着时间的推移而不断恶化,最终导致不可挽回的后果。⑤后世影响:这个成语被后世广泛引用,用来告诫那些纵容敌人或忽视小隐患的人,强调了危机管理中的预防意识。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中“防患于未然”的思想。在中国的传统文化中,人们对“蛇”和“虺”有着天然的敬畏,将其视为危险与危险的象征。通过这种生物形态的对比,古人形象地阐述了事物发展过程中的演变规律。这种思想在古代政治军事和道德教育中非常常见,被用来强调及时处理矛盾的重要性,体现了一种以退为进的治理智慧。
现代例句
公司在项目初期就发现了技术漏洞,但却没有及时修复,结果现在已经长虺成蛇,导致整个系统面临瘫痪。
父母如果对孩子小撒谎的行为百加纵容,难免会长虺成蛇,以后性格会出大问题。
治理网络诈骗必须早发现早打击,否则这种蔓延会长虺成蛇,影响整个社会的治安形势。
历史上某些统治者对地方割据的势力视而不制,最终导致长虺成蛇,引发了整个王朝的覆灭。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语,说明某种结果;也可以充当宾语描述某种行为产生的影响。②搭配要求:常与“纵容”、“听任”、“任由”、“由于……导致”等词连用。③适用语境:适用于讨论政治局、企业管理、家庭教育或社会安全等需要强调“防患于未然”的场合。④使用禁忌:不宜用于褒义他人的场合,或描述中性的自然生长过程。⑤常见误用:容易被学生误认为描述事物成长的规律,而忽略了其核心的“危险性”与“后患”的内涵。
常见错误
①容易写错字:误将“虺”字写成“悔”或“汇”。②容易读错音:“虺”读作huǐ,不要误读成huì。③容易用错场景:误将其用来形容正面的成长过程(如孩子长高),而该词必须带有负面的危机色彩。
近义成语辨析
用户提供的近义词如“刊心刻骨、刻骨铭心”等与“长虺成蛇”并非同义。①“刊心刻骨、刻骨铭心”指的是记忆非常深刻,侧重于“记忆程度”;②“没齿不忘”指的是感激之情,侧重于“感恩”;③沦肌浃髓”形容程度极深。而“长虺成蛇”侧重于“祸患的演变与后果”,与上述描述记忆或情感的词属于完全不同的逻辑维度。
英文对照
直译: A small viper grows into a large snake | 意译: To let a small problem grow into a disaster | 英语习语: Let the wolf get out of hand / Foster a wolf in the fold
常见问题
长虺成蛇中的“虺”字是指毒蛇吗?
是的,虺指的是小蛇,也泛指有毒的小蛇。在成语中它强调的是祸患之初期的危险性。
这个成语可以用来形容人的记忆力好吗?
不可以。形容记忆力好应该用“刻骨铭心”。“长虺成蛇”是形容祸患演变变大的。
它和“养虎为患”有什么区别?
两者意思非常相似,都比喻纵容危险因素导致其演变成巨大危害,可以互换使用。