释义与用法
成语解释
释义:花言巧语,胡说八道。出处:明·吴承恩《西游记》第二十七回贤弟[沙僧],你是个好人,却只要留心防着八戒詀言詀语,途中更要仔细。”示例:无
详细释义
①逐字解释:詀(zhān),本意为禁止,但在在此处引申为胡说、乱说;言、语均指说话。②整体含义:指花言巧语或胡说八道,用来形容那些不诚实、不好听或带有欺骗性的话。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人为了达到某种私目的、掩盖错误或诱骗他人而故意编造谎言,带有较强的欺骗色彩。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对说话者不诚信的批判和否定态度。
成语故事
①时代背景:该成语出自明代作家吴承恩的名著《西游记》,故事背景是唐僧西西取经的途中,充满了重重妖魔与诱惑。②主要人物:唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净。③完整情节:在《西游记》第二十七回中,师徒一行在经过高老山时,孙悟空对猪八戒的性情非常了解。由于猪八戒生性贪吃好懒,且经常为了偷懒或骗取好处而编造谎言,孙悟空特意叮嘱沙悟净道:“贤弟(沙僧),你是个好人,却只要留心防着八戒詀言詀语,途中更要仔细。”这里的孙悟空是担心猪八戒又会为了自己的私心而满口谎言、胡说八道,让善良的唐僧受骗。④深层寓意:这个故事告诉我们,在人际交往中要警惕那些言行不一、善于编造事实的人,以免被其表面的花言巧语所迷惑。⑤后世影响:此后,“詀言詀语”成为汉语中广为人知的词汇,专门指代那些不诚实、欺骗性的言论。
文化背景
“詀”字在古代汉语中有“禁忌”的意思,如《诗经》中的“詀言”,指不合礼法、不当的话。在文学演变中,尤其是《西游记》等神魔小说中,这种用法被具体化为用来形容那些用来乱、、不正的言语。它反映了古代社会对言行诚信的重视,以及对巧言欺诈之徒的警惕。
现代例句
在项目谈判中,我们不能只听取对方那些满口詀言詀语的承诺,必须看他们的实际数据。
妈妈告诉孩子,做人要诚实,千万不能用詀言詀语来骗取父母的零钱。
你可别被他的那些詀言詀语给骗了,他上次说的话可就没实现过。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的行为;也可以作为定语修饰言论或计划。②搭配要求:常与“防着詀言詀语”、“满口詀言詀语”等词搭配。③适用语境:适用于批评他人爱撒谎、信口开道或用言不不可信的语境。④使用禁忌:不适用于正式的表扬场合或赞美他人诚恳的语境。⑤常见误用:人们容易将其误认为是普通的“说话”,而忽略了其“胡说八道”和“欺骗”的贬义核心。
常见错误
①容易写错字:容易将“詀”写成“禁”或“占”。②容易读错音:“詀”字读作zhān,不要读成zhān。③容易用错场景:不要用来形容正常的交流,因为它带有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
① 花言巧语:侧重于说话好听,往往是为了讨好他人,带有诱惑性;而詀言詀语更侧重于胡说八道和欺骗。② 胡说八道:侧重于说话完全没有根据,荒无稽,但不一定带有主观欺骗的贬义色彩。③ 信口开河:侧重于说话不经过大脑思考,随口就说乱话,而詀言詀语通常是有目的性地编造谎言。
英文对照
直译: Forbidden words and forbidden speech | 意译: To talk nonsense; Smooth talk | 英语习语: To talk through the nose; To spin yarns
常见问题
詀言詀语和花言巧语有什么区别?
花言巧语多指说话好听、能悦人,而詀言詀语更强调说话内容的胡说八道和欺骗性。
这个成语真的出自《西游记》吗?
是的,它出自《西游记》第二十七回,是孙悟空提醒沙僧要防备猪八戒骗术的话。
我可以用这个词来形容口才好的人吗?
不可以。因为詀言詀语是贬义词,专门形容撒谎胡骗的人。