释义与用法
成语解释
斩掉头部,除去尾部。指将整体分割。也指剩下中间部分。
详细释义
斩头去尾是一个汉语成语,由四个汉字组成。逐字解释:'斩'意为砍断、切除;'头'指头部或开端部分;'去'表示去除、去掉;'尾'指尾部或结尾部分。整体含义是将一个整体从头部和尾部切除,只保留中间部分,比喻对事物进行分割处理,或聚焦于核心内容而舍弃两端。引申义在现代生活中广泛应用,如在数据分析中去除异常值以观察中间趋势,在文本编辑中删减冗余部分以突出主旨,或在商业策略中剥离非核心业务以集中资源。感情色彩上,该成语具有双面性:在积极语境如军事胜利或高效管理中体现褒义,强调策略性和精准性;但在描述事物不完整或破坏性分割时可能带贬义,暗示缺失或不足。因此,使用需结合具体上下文判断。
成语出处
叶剑英《伟大的战略决战》由于我军执行了上述方针,华北敌人即被我军斩头去尾,一截一截地被各个歼灭。”
成语故事
斩头去尾的典故源于中国现代历史,具体出自叶剑英元帅的著作《伟大的战略决战》。时代背景是1948年至1949年解放战争战略决战阶段,中国人民解放军与国民党军队在华北地区展开激烈较量。主要人物包括叶剑英(时任解放军华北军区司令员,开国元勋)和华北国民党军队指挥官。完整情节:在华北战役中,我军 execute 了毛泽东提出的'分割包围、各个击破'方针,将敌军主力切成数段,如同斩去头颅和尾巴,使敌军首尾不能相顾,然后集中优势兵力逐段歼灭。例如,在太原战役中,我军先攻占外围据点(斩头),再孤立核心堡垒(去尾),最终全歼守军。深层寓意反映了中国军事智慧中的'避实击虚'思想,强调通过战略分割瓦解敌人整体力量,以弱胜强。后世影响:该成语被广泛引用于军事、政治和经济领域,如形容企业重组时剥离边缘业务,或政策制定中聚焦关键环节,成为中文里表达策略性取舍的生动隐喻。
现代例句
在文献综述中,我们常需斩头去尾,只选取最相关的研究成果以节省篇幅。
公司面临转型,决定斩头去尾,砍掉亏损部门,全力发展核心业务。
这个视频太冗长,建议斩头去尾,删掉开头和结尾的广告部分。
古代兵法中的斩头去尾战术,在现代局部战争中仍被用于快速分割敌军。
老师教导我们阅读时要斩头去尾,快速抓住文章主旨,提高学习效率。
用法详解
语法功能上,斩头去尾通常作谓语或定语,例如'斩头去尾地处理'或'斩头去尾的方法'。搭配要求常与动词如'执行'、'采用'、'进行'连用,或与名词如'战术'、'策略'、'处理'结合。适用语境多为正式场合,如军事分析、管理决策、学术研究或内容编辑,强调主动、策略性的分割行为。使用禁忌包括避免用于日常琐事或非正式对话,以免显得夸张或不恰当;在强调事物完整性或自然状态时慎用,可能引发误解。常见误用有:一是误以为该成语总是贬义,而实际可褒可中;二是误用于指物理切割而非抽象概念的分割;三是忽略其主动策略性,错误用于描述被动不完整状态。
英文对照
直译: cut off the head and tail | 意译: to divide a whole by removing its extremes or to focus on the middle part while discarding the ends | 英语习语: 无直接对应,但类似表达有 'divide and conquer'(分而治之,侧重征服)或 'to pare down to essentials'(精简至核心,侧重简化),均不完全等同。