释义与用法
成语解释
不放弃坏念头,而继续做下去。
详细释义
①逐字解释:贼,指小偷,也泛指坏人;心,指心思、主图;不死,指不灭、不放弃。②整体含义:指一个人不放弃坏念头,即使在受到惩罚或劝告后,依然怀揣坏的计划。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些内心贪得无厌、不走正道,或者在犯错、被警告后,仍企图寻找不机可乘的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的谴责、批判和警示意味。
成语故事
贼心不死这个成语并非源于某个特定的历史典故,而是源于中国古代社会对人性阴暗面的长期观察与总结。在古代,法律对于盗窃等犯罪有极其严厉的处罚。有些小偷在被捕后虽然遭受了严刑或流放,但由于内心深处的贪婪,他们并没有因此悔善自新,而是处处寻找机会,等待着防备松时再次作案。这种从根源上不掉坏念头的行为,被古人形象地总结为贼心不死。这个词告诉我们:贪婪是作恶的根源,如果一个人从内心不改变,无论外界环境如何,他最终都会自覆灭。在后世文学中,它被广泛用来讽刺那些死迷不改的社会分子。
文化背景
贼心不死反映了中国传统文化中对人性中恶的部分的深刻思考。在儒家思想中,认为人可以通过教化向善,但如果一个人被评价为贼心不死,则被认为是不可救的。同时,在古代法治思想中,法律不仅不仅要惩罚行为,更要通过威慑来人心。这个成语的流行,体现了古代社会对社会秩序和道德底的高度警惕。
成语例句
尽管警方一再通缉,他仍然~继续作案,终于难逃法网被捕入狱。
现代例句
尽管他已经因为挪用公款被开除,但他依然贼心不死,试图通过竞争对手来窃取机密。
老师告诫学生,犯了错不可怕,可怕的是贼心不死,总想着投机取巧走歪门路。
你可别指望那个老邻居会改,上次偷东西被抓后,他现在看起来还是贼心不死。
那个罪犯在多次被法律制裁后,依然贼心不死,最终还是没有逃脱法律的法网。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的心理状态;也可以作定语修饰人或行为。②搭配要求:常与动词搭配,如“心存贼心不死”、“看出某人贼心不死”。③适用语境:适用于揭露罪犯、批评道德败坏,或指责那些在受到教训后仍心存不轨的人。④使用禁忌:不宜用于形容正直、善良或已经诚意悔改的人。⑤常见误用:最容易的错误是将其用来形容普通的小聪明或小失误,它强调的是坏的动机和持续的贪婪。
常见错误
①容易写错的字:容易将贼字写成作(zuò)。②容易读错的音:注意贼字读作zéi。③容易用错的场景:不要用它来形容那些只是犯了小错、性错误的人,它必须用于形容有主意的、持续的企图。
近义成语辨析
① 贿赂公行:指通过金钱贿赂官员来干违法行为。侧重于具体的作案手段,而贼心不死侧重于内心的心理状态。② 贪得无厌:形容非常贪婪,无法满足。侧重于欲望的程度,不一定带有主观作案的含义。③ 执迷不悟:指坚持错误,不肯改变。这是一个中性偏贬的词,适用于任何人,而贼心不死专指坏人。
英文对照
直译: The thief's heart does not die | 意译: To harbor evil intentions until the very end | 英语习语: To never give up on wicked schemes
常见问题
贼心不死和心存不轨有什么区别?
心存不轨只是指心里有坏念头,不一定去做;而贼心不死强调这种坏念头长期存在,且在受到惩罚后依然不放弃,程度更深。
可以用这个词来形容竞争对手吗?
不可以。这个词带有强烈的贬义色彩,专门用来形容那些有犯罪动机或坏心不改的人。
这个成语的缩写怎么写?
贼心不死的缩写是zxbs。