成语词条

脏心烂肺

zāng xīn làn fèi

她要名不要利,财物一概不收,自制的用品也只收工本钱,免得叫~人毁她名声。(冯骥才《三寸金莲》第十四回)

简拼 zxlf 初中 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

她要名不要利,财物一概不收,自制的用品也只收工本钱,免得叫~人毁她名声。(冯骥才《三寸金莲》第十四回)

详细释义

①逐字解释:脏,肮脏、邪恶;心,内心、思想;烂,腐烂、败坏;肺,肺腑。②整体含义:形容人的内心极其坏透,心肠狠毒。比喻一个人的思想极度阴险黑暗,完全没有道德底线。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来指责那些在背后搞小人、处心陷害他人或在道德上极度沦落的人。④感情色彩说明:极度贬义词,带有强烈的蔑视和厌恶色彩。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回:“知道的说是顽,不知道的人,再遇见那脏心烂肺的爱多管闲事嚼舌头的人,吵嚷的那府里谁不知道,谁不背地里嚼舌说咱们这边混帐。”

成语故事

这个成语源自清代名著曹雪芹的《红楼梦》。在小说第六十三回中,描写了贾府内部复杂的人际关系和流言蜚语。当时贾府正处于衰败边缘,表面看似华丽,实则充斥着各种爱管闲事、嚼是非的人。曹雪芹在书中写道:“知道的说是顽,不知道的人,再遇见那脏心烂肺的爱多管闲事嚼舌头的人,吵嚷的那府里谁不知道,谁不背地里嚼舌说咱们这边混帐。”。”这里通过“脏心烂肺”一词,形象地刻画了那些内心阴暗、专门通过诋毁他人来满足私意的小人形象。后来,现代作家冯骥才在儿童小说《三寸金莲》中也引用了这一用法,描写女人物为了保护名声清白,要防范那些脏心烂肺的人毁坏自己的名声。这个成语通过文学作品的流传,逐渐从描写特定的小人行为演变为形容人品极其恶劣的通用词汇。

文化背景

中国传统文化认为心和肺(合称肺腑)是人的情感与思想的载体,所谓“心者,君主之主也”。因此,将这两个核心器官形容为“脏”和“烂”,在文化逻辑上是极具冲击力的,意味着一个人从灵魂和道德根本上已经彻底坏了。这种表达方式反映了中国古代社会对个人道德操守的高度重视,以及对阴险卑劣小人行为的强烈排斥。

现代例句

职场冲突

他竟然在背后污蔑同事,以此换取升职的机会,这种脏心烂肺的行为简直让人不齿忍喻。

道德评判

我们做人要坦坦荡荡,不用怕那些脏心烂肺的人在背后指言蜚语。

文学评论

小说中的这个反派形象极其生动,脏心烂肺,为了利益可以不择任何阴险手段。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他真是脏心烂肺)或定语(如:脏心烂肺的人)。②搭配要求:常与动词“是”、“成为”、“做”等搭配,或直接作形容词修饰人性的。③适用语境:适用于非正式的文学描写或对行为极其卑劣、人品败劣的人进行激烈指责。④使用禁忌:由于感情色彩极重,不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会引起严重的冲突。⑤常见误用:有时人们会误用来形容人的身体不健康或外表邋遢,实际上它核心指的是内心和思想的腐坏。

常见错误

①容易写错的字:容易将“脏”误写为“藏”。②容易用错场景:不要将此词用于形容身体患疾病或环境肮脏,它专指人的思想和品质。

近义成语辨析

① 蛇心蝎毒:侧重于形容内心狠毒,像蛇蝎子一样,而脏心烂肺更强调内心思想的阴暗和腐败。② 阴险狡诈:指人的诡计多端、狡诈,侧重于手段,而脏心烂肺侧重于人性的本质性败坏。③ 坏肠用尽:形容人心肠极坏,程度相近,但脏心烂肺的语感更重,贬义色彩也更强烈。

英文对照

直译: Dirty heart and rotten lungs | 意译: To have a wicked and malicious heart | 英语习语: To be black-hearted / To be a devil incarnate

常见问题

脏心烂肺和心险蛇毒有什么区别?

两者都形容人坏,但脏心烂肺更强调内心思想的彻底阴暗和腐败,而心险蛇毒更侧重于手段的阴险狠毒。

这个成语可以用来开玩笑吗?

不可以。它是一个极度贬义的词,用于严厉的指责,不适合幽默场合。

成语接龙

脏心烂肺 后面可以接什么

按最后一个拼音 fei 继续接,下面是候选成语。

飞扬跋扈

fēi yáng bá hù

飞扬放纵;跋扈蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。

飞檐走壁

fēi yán zǒu bì

旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。

废寝忘餐

fèi qǐn wàng cān

忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。

飞熊入梦

fēi xióng rù mèng

原指周文王梦飞熊而得太公望;比喻圣主得贤臣的征兆。

飞短流长

fēi duǎn liú cháng

飞、流散布;短、长指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

禽鸟;兽野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。

飞鸟依人

fēi niǎo yī rén

依依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺,可亲可受的情态。

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

飞黄传说中神马名;腾达上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

相关成语

飞霜六月

fēi shuāng liù yuè

你道是暑气暄,不是那下雪天,岂不闻~因邹衍。 ★元·关汉卿《窦娥冤》第三折

废铜烂铁

fèi tóng làn tiě

请把这些东西卖给收~的小贩。

非我族类,其心必异

fēi wǒ zú lèi,qí xīn bì yì

兵不厌诈,中外皆然,~,亦是中外皆然。 ★高阳《清宫外史》下册

非常之谋

fēi cháng zhī móu

非常不平常。不是一般的阴谋。指阴谋篡夺帝位。

非愚则诬

fēi yú zé wū

诬诬蔑。不是生性愚蠢的话,就是故意污蔑。

非我族类

fēi wǒ zú lèi

族类同族的人。指不是跟自己一条心的人。