出处与用法资料
示例用法
传忠传孝，～。 ★明·张岱《孙忠烈公世乘序》
详细释义
①逐字解释：允，这里是很、非常、也的意思；文，指文才、才德、修养；武，指武力、军事才能、行事果断。②整体含义：该成语形容一个人既有文人的才德，又有武人的威略勇力。通常用来赞美一个人文武兼备、德才兼备的。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来赞誉那些全面发展的人，不仅在学术研究或文化艺术上表现优秀，在体育运动、领导能力或执行力上同样出众。④感情色彩说明：这是一个非常褒义的词。
成语出处
《诗经·鲁颂·泮水》：“允文允武，昭假烈祖。”
成语故事
①时代背景：这个成语起源于中国最早的诗歌集《诗经》，处于西周时期。西周崇礼乐文明，认为君主应当文武并治。②主要人物：诗中泛指周朝的祖先或理想的君主。③完整情节：典故出自《诗经·鲁颂·泮水》，诗云：“允文允武，昭假烈祖”。这首诗是用来祭祀祖先的颂歌。在古代人的观念中，一个理想的君主或领袖不仅要具备治理国家的政治智慧和仁爱修养（文），还要具备保卫疆域、平定外敌的军事才能（武）。只有具备这种文武兼备的素质，才能彰显祖先的光辉，不负家族的基业。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正优秀的人是全面发展的，单一的才能无法成就伟业。它强调了内在修养与外在力量的完美统一。⑤后世影响：自汉代以来，这一理念成为中国古代评价人才和君主的标准之一。明代文学家张岱在序文中也曾引用此词，用来形容家族中优秀的、德才兼备的典范。
文化背景
允文允武体现了中国古代儒家思想中的中庸与平衡理想。在古代社会，“文”代表的是礼、义、仁、智以及国家的治理秩序；“武”代表的是法、勇、执行力以及国家的防御能力。这种文武兼治的思想深刻影响了中国古代的人才选拔制度，认为理想的君子不能是只会读书的书呆子，也不能是只会鲁莽的武夫。
现代例句
这位经理不仅在技术方案上极具深度，在处理危机上也果断有力，是一位允文允武的优秀领导。
老师希望我们在学习课本知识之余，也要多参加体育，成长为允文允武的接代青年。
历史学家对这位将军的评价极高，认为他不仅有军事谋略，更是一位允文允武的儒将。
现在的现在的孩子既能弹奏复杂的钢琴曲，又能球场上挥汗如雨，真是允文允武。"
用法详解
①语法功能：在句子中通常可以作谓语（如：他允文允武）、定语（如：一个允文允武的将）或状语。②搭配要求：常与“德才”、“兼备”或形容理想领袖的词语连用。③适用语境：适用于正式的场合，如人物评价、历史评论或对后辈全方位成长的赞许。④使用禁忌：不宜用于非正式的口语抱怨，也不适合用来形容性格有明显短板的人。⑤常见误用：部分学习者可能将其简单理解为文武好，而忽略了其内在的德行兼修的含义。
常见错误
①容易写错的字：将“允”字写成“准”。②容易读错的音：“允”字在此处读作yǔn。③容易用错的场景：误用它形容一个只有某一方面而完全没有另一方面的人。
近义成语辨析
① 文武双备：侧重于强调文才和武功两方面的具备，语感较中性，而允文允武更具古典庄重感。② 德才兼备：侧重于品德与才能的平衡，而允文允武更具体指向文武技能的平衡。③ 全面发展：这是一个现代中性词汇，指各个方面都进步，缺乏像允文允武那样具有中国传统文化色彩的特指性。
英文对照
直译: Very literary and very martial | 意译: possessing both literary and military skills | 英语习语: A man of all work / Well-rounded / Versatile
常见问题
允文允武中的“允”字是什么意思？
这里的“允”在古代汉语是“很”或“非常”的意思，起强调作用，表示文才和武力非常充分。
这个成语出自哪部古书？
它出自中国最早的诗歌《诗经》，特别是《鲁颂·泮水》，是祭祀祖先的诗歌。
可以用这个词来形容女性吗？
可以。虽然古代多用于形容男性领袖，但在现代语境中，它可以用来形容任何才华横溢、能力干练的优秀女性。