出处与用法资料
示例用法
棋虽小道,品德最尊。中国绝技,~。 ★陈毅《题〈围棋名谱精选〉》
详细释义
①逐字解释:源:源头、起源;远:距离遥远;根:根基、基础;深:很深。②整体含义:比喻源头很遥远,根扎得很深。现用来形容某种事物、现象或关系的历史非常久远,基础非常稳固。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容文化传统、学术思想、家族渊源或一个机构的深厚底蕴,强调其是经过长期的累积而形成的,不容易被动摇。④感情色彩说明:属于褒义词,带有赞美和认可其底蕴与稳定性的色彩。
成语出处
北周·庾信《徵调曲》:“水波澜者源必远,树扶疏者根必深。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于北周时期,那是一个虽然动荡,但文学艺术依然蓬勃发展的时代。②主要人物:庾信。他是北周、隋、唐时期著名的诗人、文学家,被称为“陈才”,文学造诣极高。③完整情节:成语出自庾信的诗作《徵调曲》。他在书中写道:“水波澜者源必远,树扶疏者根必深。”这句诗通过对自然现象的观察,引申出深刻的哲理。他认为,如果水流波澜壮阔,那么它的源头一定非常遥远;如果一棵树木生长茂盛、枝叶挺拔,那么它的根一定扎得非常深。④深层寓意:这个典故告诉我们,任何宏大的现象或持久的事物,都有其深远的源头和坚实的基础。它强调了事物发展的内在逻辑,即基础决定作用。⑤后世影响:自此以后,“源远根深”被广泛用来形容历史底蕴深厚或关系渊源久远。近现代时期,元帅陈毅在题〈围棋名谱精选〉时也引用此词,赞美围棋虽然是小道,但其蕴含的品德境界却是源远根深。
文化背景
源远根深体现了中国传统哲学中重视“本源”的思想。中国古人认为,万物的发展都有其本源,这种思想深刻影响了中国人的家族观念、学术传承以及对技艺的追求。在中华文化语境下,它常被用来增强民族认同感,强调中华文明的连续性和顽强的生命力。
现代例句
中国优秀的传统文化源远根深,每一项技艺都凝聚着祖先的智慧。
这家老字号之所以能屹立百年而不倒,正得益于其源远根深的企业文化。
这门学科的理论源远根深,可以追溯到数千年前的哲学思想。
我们两家的友谊可是源远根深,从小时候就是形影不离的好伙伴了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当定语,修饰名词;也可以充当状语或谓语,描述某种状态或特征。②搭配要求:常与“文化”、“传统”、“历史”、“根基”、“渊源”等词搭配使用。③适用语境:适用于正式的场合,如历史评论、学术探讨、企业文化介绍或对传统技艺的赞美。④使用禁忌:不适用于描述短期的、临时性的或缺乏历史积淀的关系。⑤常见误用:部分学习者可能将其简单地用来形容时间久远,而忽略了“根基稳固”这一核心内涵。
常见错误
① 容易写错的字:误将“源”写成“缘”,或将“根”写成“恳”。② 容易读错的音:注意“源”字的读音为yuán。③容易用错的场景:不要用它来形容刚刚建立的、没有历史背景的关系或制度。
近义成语辨析
① 源远流长:侧重于源头遥远且像河流一样延续,而“源远根深”更强调基础的稳固。② 根深蒂固:侧重于基础极其坚定,不一定强调历史久远,而“源远根深”包含了时间上的深度感。③ 历史悠久:仅侧重于时间跨度长,是中性的描述,而“源远根深”带有深厚的文化底蕴赞美色彩。
英文对照
直译: The source is far and the roots are deep | 意译: To have a long history and deep roots | 英语习语: Deep-rooted / To have a long history
常见问题
源远根深和源远流长有什么区别?
“源远流长”主要强调历史的非常长久,像流水一样延续;而“源远根深”不仅强调时间久远,更强调基础、根基非常深厚、稳固。
这个成语可以用来形容感情吗?
可以。它常用来形容多年之间深厚的友谊或亲情,表示这种感情经过了考验,非常稳固。
这个成语的典处在哪里?
最早处在北周诗人庾信的《徵调曲》。