释义与用法
成语解释
恨到骨头里。形容怨恨到极点。
详细释义
①逐字解释：怨，指怨恨、不满；入，进入、深入；骨髓，指骨头，比喻内心深处。②整体含义：形容怨恨到了极点，这种仇恨的情绪已经深深渗透进骨髓之中，无法轻易被消解或遗忘。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容由于遭受了巨大的伤害、背叛或不公待遇而产生的极深仇恨，也用于描述人与人之间根深蒂固、不可调和的宿怨。④感情色彩说明：属于贬义词，带有强烈的负面情感和攻击性。
成语出处
《史记·秦本纪》文公夫人，秦女也，为秦三囚将请曰‘缪公之怨此三人入于骨髓，愿令此三人妇，令我君得自愉烹之。’晋君许之，归秦三将。”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋战时期，当时秦国与晋国作为邻近强国，频繁发生战争，地缘政治关系错综复杂，充满了尔虞我诈。②主要人物：文公夫人（秦女）、秦三囚将、晋君。③完整情节：秦文公的妻子是一位秦国人。在一次秦国与晋国的战争中，有三位秦国的将领被俘到了晋国。由于这三位将领曾对文公夫人造成了巨大的伤害，她对他们产生了极深的仇恨。某天，文公夫人向晋国君主提出了过分的要求：“缪公（指秦文公）对这三人的怨恨已经深入到了骨髓之中，我请求让这三个人变成妻妾，让我的君主尽情享乐，然后再把他们烹煮掉。”晋君听后，考虑到这种怨恨之深，竟然准许了这一请求，并将这三将送回了秦国。④深层寓意：这个故事通过极端的行为，展现了仇恨的破坏力，说明当一个人的怨恨积累到骨髓时，会产生极其残忍的报复心理。⑤后世影响：这个典故源自《史记·秦本纪》，后世人常用此来形容人之间极深且无法通过沟通化解的仇恨状态。
文化背景
“怨入骨髓”一词体现了中国古代文化中对人体骨髓的特殊认知。在传统观念中，骨髓被认为是生命的核心和情感最深处的地方，因此将怨恨比作骨髓，强调了这种情感的顽固性、不可逆性和深度。它也反映了春秋战时期剧烈的社会斗争背景，个人恩怨往往会上升到家族甚至国家的世仇层面。
现代例句
因为同事在项目关键时刻多次背叛他的信任，他对他已经感到怨入骨髓，再也不想进行任何合作。
小说中的反派对主角怀着怨入骨髓，为此策划了一场长达十年的复仇计划。
虽然时间已经过去多年，但她对那次欺骗的怨恨之情依然怨入骨髓，始终不愿原谅那个人。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述怨恨的状态；也可以作状语（如：怨入骨髓地恨）或定语（如：怨入骨髓之恨）。②搭配要求：常与“恨”、“怀”、“积”等动词或形容词连用。③适用语境：适用于描述极端的个人冲突、深刻的背叛痛苦或历史上的深仇大恨。④使用禁忌：由于其感情色彩极其强烈，不适合在正式的社交场合或描述轻微的意见不合时使用，以免显得用词过激。⑤常见误用：学习者常误将其用来形容普通的不满或小气，忽略了它所蕴含的这种深入骨的仇恨程度。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“怨”错写为“远”，或将“髓”错写为“随”。② 容易用错的场景：常被误用在形容普通的不开心或小生气上，实际上这个词必须用于形容极深、带有毁灭性色彩的仇恨。
近义成语辨析
① 恨之入骨：与怨入骨髓意思最接近，都形容恨得极深，但“怨入骨髓”更侧重于长期积攒的怨恨和深入内心的渗透感。② 急不可耐：意思完全不同，形容急切想做某事，属于中性偏褒，而怨入骨髓是负面的仇恨。③ 搓手顿足：同样形容急切，通常指期待或由于躁急而立不住，与仇恨的负面含义无关。
英文对照
直译: Resentment enters the bone marrow | 意译: To hate someone to the bone | 英语习语: To hold a deep grudge / To have a bone deep vendetta
常见问题
“怨入骨髓”和“恨之入骨”有什么区别？
两者意义相近，都形容仇恨极深。但“怨入骨髓”更强调“怨”的情绪随着时间推移，像渗透一样深入内心，而“恨之入骨”则更直接地表达“恨”的程度。
这个成语可以用来形容竞争吗？
不可以。这个成语带有强烈的负面情感和报复色彩，通常用于描述因受伤害产生的仇恨，用于正常的竞争关系会显得非常不当。
这个成语的缩写是什么？
常见的缩写是yrgs，但在正式写作中通常建议使用全称。