出处与用法资料
示例用法
那一句“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”却是《长恨歌》中,杨贵妃~,魂魄在了仙山的情景。 ★王安忆《长恨歌》第二部第一章
详细释义
①逐字解释:玉:比喻美人的容貌;殒:陨落、毁灭;香:指女人的体香;消:消亡。②整体含义:原指美艳的女子死亡,后多形容美好的才华的凋零,带有极强的凄美感和悲剧色彩。③引申义:在现代汉语中,该词常用于文学作品中描写女性人物的悲剧性命运,或用来形容美好事物的遗憾消逝。④感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的哀婉气息和对美者的惋惜情感。
成语故事
①时代背景:故事源于唐唐盛世转衰的时期,即著名的安史之变。②主要人物:唐玄皇帝李隆、杨贵妃杨玉环。③完整情节:杨贵妃美貌绝伦,深受唐玄皇帝宠爱。但在安史之变爆发后,唐玄在皇逃途中遭遇叛军哗变,将军被迫将杨贵妃在马华驿赐死。白居易在著名的长诗《长恨歌》中通过“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”生动地描绘了贵妃在梨花边的凄美惨状。诗人通过描写贵妃的魂魄在仙山徘徊,将这种极致的美与极致的悲剧结合在一起,构成了“玉殒香消”的意象。④深层寓意:这个故事表达了对美好幻灭的感叹,也揭示了个人在政治命运面前的脆弱与无奈。⑤后世影响:此成语自唐以后成为文人描写女性悲剧命运的经典词汇,深刻影响了中国古代文学审美。
文化背景
“玉殒香消”蕴含了中国传统文化中“惜美”的审美倾向。古人以玉比喻女性的高洁纯洁,以香比喻其生命力。因此,这个词描述死亡不仅是生命的终结,更是一种审美价值的毁灭。这种悲剧美学在唐诗及此后的文学中极盛行,反映了古代文人对生命易逝、美好毁灭的深切同情。
现代例句
在这部小说中,女主角的结局竟然是玉殒香消的悲剧,让读者们不禁心碎神伤。
这位才华横溢的艺术家在战乱中玉殒香消,真可谓人类文化界的一笔极大的惋惜。
看着满园盛开的花朵在瞬间凋零,心中竟生出一种玉殒香消的荒凉感。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人物的结局,也可作定语修饰人物的命运或容颜。②搭配要求:常与“美貌”、“佳人”、“命途”、“凋零”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评述或描述极具美学色彩的女性死亡、悲剧性事件。④使用禁忌:由于词义极其沉重且带有死亡含义,不宜用于描述普通的生病、受伤或生活的小挫折。⑤常见误用:部分初学者误认为仅指女性死亡,忽略了其强调“美之凋零”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“殒”字写成“陨”。②容易读错的音:殒字应读作yǔ。③容易用错的场景:不应用来形容普通人的自然去世,必须带有“美”或“才华横溢”的背景。
近义成语辨析
① 香消玉殒:侧重于女性的死亡,与玉殒香消意义相同,但语序调整后更强调体香的消散。② 凋零:指花草枯谢或生命的终结,范围更广,不特定指人,也不一定指美者。③ 命如草芥:形容生命极其危险,侧重于命运的不可控,缺乏玉殒香消中那种凄美的悲剧色彩。
英文对照
直译: The jade falls and the fragrance fades | 意译: A beautiful woman dies | 英语习语: To pass away in the prime of youth / To die a young flower
常见问题
玉殒香消可以用来形容男性吗?
虽然原意多指美女子,但在现代文学修辞中,也可以用来形容极具才华或外貌的优秀男性的悲剧性终结。
这个成语和《长恨歌》有什么关系?
玉殒香消的正是白居易《长恨歌》中描写杨贵妃悲剧结局的文学意象来源。
玉殒香消和香消玉殒有什么区别吗?
两者意思完全相同,只是语序先后不同。香消玉殒在口语和文学描写中更常用一些。