释义与用法
成语解释
比喻美人的消瘦、萎靡。同玉减香销”。
详细释义
①逐字解释：玉，比喻美人的皮肤如玉般洁白；减，减少、消瘦；香，指女人的体香或神采；消，消逝、凋零。②整体含义：这个成语主要形容女子因为忧愁、思念或疾病等原因导致容貌消瘦、神情萎靡。③引申义：在现代汉语中，除了形容女性容貌的变化外，也可以用来形容一个人由于长期压力巨大或心理打击导致精神状态不佳、健康状况恶化。④感情色彩说明：这是一个中性词，带有浓厚的忧郁色彩，表达对美人的怜惜之情。
成语出处
元·高栻《集贤宾·怨别》套曲这些时，玉减香消添了疾病，冷清清独自孤凄。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元代戏曲。元代是中国曲文学发展的巅峰时期，大量作品描写细腻的个人生活与情感悲剧。②主要人物：出自元代曲作家高栻，他是当时著名的剧作家，以情感细腻著称。③完整情节：成语出自高栻的套曲集贤宾·怨别。在曲剧中，作者通过细腻的离别后的情感，描写女子在失去心爱之人后由于日夜哀苦、忧郁肠结，导致身体日渐消瘦，原本光润如玉的皮肤变得枯槁，原本动人的体香也随之消散。这种描写通过视觉和嗅觉对比，刻画出一种被情感彻底摧毁的凄美形象。④深层寓意：这个故事告诉我们，情感对人的意志和外貌的影响是巨大的，过度的忧思会消磨人的生命力。⑤后世影响：玉减香消自此后成为古代小说和诗词中的常用意象，成为形容女子愁思消颜的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中，玉常被视为女性品质与美貌的象征，代表纯洁与温润。而香则常用来比喻女性的内在魅力。玉减香消这一表达体现了古代审美中对“病态美”的一种追求，即认为女性的哀愁往往会转化为一种令人动人的破碎美感。这不仅反映了古代文学细腻的描写特征，也反映了当时文人对女性情感世界的关注与同怀。
现代例句
自从丈夫远赴海外后，她日夜思念，竟变得玉减香消，个人憔悴了许多。
文中用玉减香消四个字，生动地勾勒出那位深闺怨妇的凄凉形象。
看到她由于长期的工作压力呈现出这种玉减香消的状态，我真想带她去旅行放松。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语或定语。例如：她玉减香消。②搭配要求：常与忧愁、思念、病弱等词汇连用，用来描述一种极度消落的状态。③适用语境：多用于文学创作、歌词描写或细腻的感性文字中，表现哀婉、凄美的女性形象。④使用禁忌：不适合用于形容男性的消瘦，也不适合出现在正式的商务公文或充满活力的社交场合。⑤常见误用：学习者容易将其理解为单纯的减肥，而忽略了其背后蕴含的神采流失和情感哀伤的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将减字写成减，或将消字写成销。②容易读错的音：消在这里应读作xiāo。③容易用错的场景：不要用它来形容通过健身减肥而变瘦，因为这个词的核心在于由于忧愁或疾病导致的被动消瘦。
近义成语辨析
① 愁眉苦脸：侧重于由于忧愁而面部表情难看，而玉减香消更强调身体的消瘦和神采的流失。② 弱骨不禁风：形容身体极度虚弱，多指病态体弱，而玉减香消带有一种文学性的凄美色彩。③ 魂不守舍：形容由于受到打击而神恍不定，而玉减香消侧重于外在容貌的萎靡。
英文对照
直译: The jade diminishes and the fragrance fades | 意译: The beauty fades away due to sorrow | 英语习语: To fade away with grief / To waste away with sorrow
常见问题
玉减香消和玉减香销有区别吗？
两者意思相同。消和销在古代汉语中常通用，都表示消逝、耗尽的意思。但在现代汉语使用中，玉减香消的形式更为常见。
这个成语可以形容男人吗？
通常不可以。因为成语中的玉和香在古代文学语境下多指代女性，因此该成语具有强烈的性别色彩，更多用于描写女性。
玉减香消的侧重点是什么？
重点不仅是消瘦，更是那种因为内在情感痛苦（如思念、忧愁）导致的神采萎靡。